ابن سیرین ابوہریرہ ؓ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے بھول ہوجانے کی صورت میں سلام پھیرنے کے بعد سجدہ (سہو) کیا۔
It was narrated from Abu Hurairah (RA) that : The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) prostrated after the salam when he was not sure.
صحيح الإسنادصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1235
Takhrij · تخریج
حدیث ابن عون، عن ابن سیرین قد تقدم تخریجہ برقم: ١٢٢٥، وحدیث خالد بن مہران الحذائ، عن ابن سیرین قد تفرد بہ النسائي، (تحفة الأشراف: ١٤٦٦٥) (صحیح الإسناد )
عمران بن حصین ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ان لوگوں کو نماز پڑھائی، آپ کو سہو ہوگیا، تو آپ نے دو سجدے (سہو کے) کیے، پھر سلام پھیرا ١ ؎۔
It was narrated from Imran bin Husain that: The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) led them in prayer and forgot (how many rakahs he had prayed), then he prostrated twice, then he said the salam.
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1236
Notes · وضاحت
١ ؎: یہ سلام سجدہ سہو سے نکلنے کے لیے تھا، کیونکہ دیگر تمام روایات میں یہ صراحت ہے کہ آپ نے سلام پھیرا، پھر سجدہ سہو کیا (پھر اس کے لیے سلام پھیرا) نماز میں رکعات کی کمی بیشی کے سبب جو سجدہ سہو آپ نے کئے ہیں، وہ سب سلام کے بعد میں ہیں، جیسا کہ اگلی حدیث میں ہے، ہاں ان سجدوں کے بعد تشہد کے بارے میں تینوں احادیث ضعیف ہیں کما في التعلیقات السلفیۃ۔
Takhrij · تخریج
وقد أخرجہ: سنن ابی داود/الصلاة ٢٠٢ (١٠٣٩)، سنن الترمذی/فیہ ١٧٤ (٣٩٥)، (تحفة الأشراف: ١٠٨٨٥)، مسند احمد ٥/١١٠ (صحیح )
عمران بن حصین ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے عصر کی تین رکعت پر سلام پھیر دیا، پھر آپ اپنے حجرے میں چلے گئے، تو آپ کی طرف اٹھ کر خرباق نامی ایک شخص گئے اور پوچھا: اللہ کے رسول! کیا نماز کم ہوگئی ہے؟ تو آپ غصہ کی حالت میں اپنی چادر گھسیٹتے ہوئے باہر تشریف لائے، اور پوچھا: کیا یہ سچ کہہ رہے ہیں؟ لوگوں نے کہا: جی ہاں، تو آپ کھڑے ہوئے، اور (جو چھوٹ گئی تھی) اسے پڑھایا پھر سلام پھیرا، پھر اس رکعت کے (چھوٹ جانے کے سبب) دو سجدے کیے، پھر سلام پھیرا۔
It was narrated that Imran bin Husain said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said the salam after three rakahs of Asr, then he entered his house. A man called Al-Khibaq stood up and said: Has the prayer been shortened, O Messenger of Allah? He came out angry, dragging his upper garment and said: Is he speaking the truth? They said: Yes. So he stood and prayed that rakah, then he said the salam, then prostrated twice, then he said the salam (again)."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1237
Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/المساجد ١٩ (٥٧٤)، سنن ابی داود/الصلاة ١٩٥ (١٠١٨)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ١٣٤ (١٢١٥)، مسند احمد ٤/٤٢٧، ٤٣١، ٤٤٠، (تحفة الأشراف: ١٠٨٨٢)، ویأتي عند المؤلف برقم: ١٣٣٢ (صحیح )
ابو سعید خدری ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو اس کی نماز میں شک ہوجائے تو وہ شک کو چھوڑ دے، اور یقین پر بنا کرے، جب اسے نماز کے پورا ہونے کا یقین ہوجائے تو وہ بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرلے، (اب) اگر اس نے پانچ رکعتیں پڑھیں ہوں گی تو (یہ) دونوں سجدے اس کی نماز کو جفت بنادیں گے، اور اگر اس نے چار رکعتیں پڑھی ہوں گی تو (یہ) دونوں سجدے شیطان کی ذلت و خواری کے موجب ہوں گے ۔
It was narrated from Abu Saeed that: The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "If one of you is not sure about his prayer, let him forget about what he is unsure of and complete his prayer on the basis of what he is sure of. When he is sure that he has completed it, let him prostrate twice while he is sitting. Then if he has prayed five (rakahs), they (the two prostrations) will make his prayer even-numbered, and if he had prayed four, they will annoy and humiliate the shaitan."
حسن صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1238
Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/ المساجد ١٩ (٥٧١)، سنن ابی داود/الصلاة ١٩٧ (١٠٢٤)، سنن ابن ماجہ/الإقامة ١٣٢ (١٢١٠)، موطا امام مالک/الصلاة ١٦ (٦٢) مرسلاً، حم ٣/٧٢، ٨٣، ٨٤، ٨٧، سنن الدارمی/الصلاة ١٧٤ (١٥٣٦)، (تحفة الأشراف: ٤١٦٣)، ویأتي عند المؤلف برقم: ١٢٤٠ (صحیح )
ابو سعید خدری ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی (نماز پڑھتے وقت) نہ جان پائے کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار، تو اسے ایک رکعت اور پڑھ لینی چاہیئے، پھر وہ ان سب کے بعد بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرلے، (اب) اگر اس نے پانچ رکعتیں پڑھی ہوں گی، تو یہ دونوں سجدے اس کی نماز کو جفت بنادیں گے، اور اگر اس نے چار رکعتیں پڑھی ہوں گی تو یہ دونوں سجدے شیطان کی ذلت و خواری کا اور اسے غیظ و غضب میں مبتلا کرنے کا سبب بنیں گے ۔
It was narrated from Abu Saeed Al-Khudri that: The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "If one of you does not know whether he prayed three or four (rakahs), let him pray a rakah then prostrate twice after that when he is sitting. Then if he prayed five (rakahs), they (the two prostrations) will make his prayer even-numbered, and if he had prayed four, they will annoy and humiliate the shaitan."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1239
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو اس کی نماز میں شک ہوجائے تو اسے چاہیئے کہ وہ (غور و فکر کے بعد) اس چیز کا قصد کرے جسے اس نے درست سمجھا ہو، اور اسی پر اتمام کرے، پھر اس کے بعد یعنی دو سجدے کرے ، راوی کہتے ہیں: آپ کے بعض حروف کو میں اس طرح سمجھ نہیں سکا جیسے میں چاہ رہا تھا۔
It was narrated from Abdullah and attributed to the Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم): "If one of you is not sure about his prayer, let him estimate what he thinks is most likely to be correct and complete the prayer on that basis, then let him prostrate twice."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1240
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو اس کی نماز میں شک ہوجائے تو اسے چاہیئے کہ وہ غور و فکر کرے، (اور ظن غالب کو تلاش کرے) اور نماز سے فارغ ہوجانے کے بعد دو سجدے کرلے ١ ؎۔
It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: If one of you is not sure about his prayer, let him estimate and prostrate twice after he has finished."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1241
Notes · وضاحت
١ ؎: سجدہ سہو کے بارے میں اہل علم میں اختلاف ہے کہ آدمی اسے سلام سے پہلے کرے یا سلام کے بعد، بعض لوگوں کی رائے ہے کہ اسے سلام کے بعد کرے، یہ قول سفیان ثوری اور اہل کوفہ کا ہے، اور بعض لوگوں نے کہا ہے کہ اسے سلام سے پہلے کرے، یہی قول اکثر فقہائے مدینہ مثلاً یحییٰ بن سعید، ربیعہ اور شافعی وغیرہ کا ہے، اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ جب نماز میں زیادتی ہوئی ہو تو سلام کے بعد کرے، اور جب کمی رہ گئی ہو تو سلام سے پہلے کرے، یہ قول مالک بن انس کا ہے، اور امام احمد کہتے ہیں کہ جس صورت میں جس طرح پر سجدہ سہو نبی اکرم ﷺ سے مروی ہے اس صورت میں اسی طرح سجدہ سہو کرنا چاہیئے، وہ کہتے ہیں کہ جب دو رکعت کے بعد کھڑے ہوجائے تو ابن بحینہ کی حدیث کے مطابق سلام سے پہلے سجدہ کرے، اور جب ظہر کی نماز پانچ رکعت پڑھ لے تو وہ سجدہ سہو سلام کے بعد کرے، اور اگر ظہر و عصر کی نماز میں دو ہی رکعت میں سلام پھیر دے تو ایسی صورت میں سلام کے بعد سجدہ سہو کرے، اس طرح جس صورت میں جیسے رسول اللہ ﷺ کا فعل موجود ہے اس پر اسی طرح عمل کرے، اور جس صورت میں رسول اللہ ﷺ سے کوئی فعل مروی نہ ہو تو اس میں سجدہ سہو سلام سے پہلے کرے۔
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھائی تو آپ نے کچھ بڑھایا گھٹا دیا، جب آپ نے سلام پھیرا تو ہم نے پوچھا: اللہ کے رسول! کیا نماز میں کوئی نئی بات ہوئی ہے؟ آپ نے فرمایا: اگر نماز کے سلسلہ میں کوئی نیا حکم آیا ہوتا تو میں تمہیں اسے بتاتا، البتہ میں بھی انسان ہی ہوں، جس طرح تم لوگ بھول جاتے ہو، مجھ سے بھی بھول ہوسکتی ہے، لہٰذا تم میں سے کسی کو نماز میں کچھ شک ہوجائے تو اسے چاہیئے کہ وہ اس چیز کو دیکھے جو صحت و درستی کے زیادہ لائق ہے، اور اسی پر اتمام کرے، پھر سلام پھیرے، اور دو سجدے کرلے ۔
It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) prayed and did more or less (rakahs). When he had said the taslim, it was said: O Messenger of Allah, has there been some change concerning the prayer? He said: If there had been some change concerning the prayer, I would have told you. Rather I am a human being and I forget as you forget. If any one of you is not sure about his prayer, let him consider an estimate of what is correct, and complete his prayer on that basis, then say the taslim and prostrate twice."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1242
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھائی، آپ نے اس میں کچھ بڑھا، یا گھٹا دیا، تو جب آپ نے سلام پھیرا تو ہم نے پوچھا: اللہ کے نبی! کیا نماز کے متعلق کوئی نیا حکم آیا ہے؟ تو آپ نے فرمایا: وہ کیا ہے؟ تو ہم نے آپ سے اس چیز کا ذکر کیا جو آپ ﷺ نے کیا تھا، تو آپ نے اپنا پاؤں موڑا، قبلہ رخ ہوئے، اور سہو کے دو سجدے کیے، پھر ہماری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: اگر نماز کے متعلق کوئی نئی چیز ہوتی تو میں تمہیں اس کی خبر دیتا ، پھر فرمایا: میں انسان ہی تو ہوں، جیسے تم بھولتے ہو، میں بھی بھولتا ہوں، لہٰذا تم میں سے کسی کو نماز میں کوئی شک ہوجائے تو غور و فکر کرے، اور اس چیز کا قصد کرے جس کو وہ درست سمجھ رہا ہو، پھر وہ سلام پھیرے، پھر سہو کے دو سجدے کرے ۔
It was narrated that Abdullah said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) prayed and did more or less (rakahs). When he had said the salam we said: O Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم), has there been some change concerning the prayer? He said: Why are you asking? So we told him what he had done. He turned back toward the Qiblah and prostrated two prostrations of forgetfulness, then he turned to face us and said: If there had been some change concerning the prayer I would have told you. Then he said: Rather I am a human being and I forget as you forget. If any one of you is not sure about his prayer, let him estimate what he thinks is correct, and complete his prayer on that basis, then say the taslim and prostrate two prostrations of forgetfulness."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1243
عبداللہ بن مسعود ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ظہر کی نماز پڑھائی، پھر آپ ان کی طرف متوجہ ہوئے، تو لوگوں نے عرض کیا: کیا نماز کے متعلق کوئی نئی چیز واقع ہوئی ہے؟ آپ ﷺ نے پوچھا: وہ کیا؟ تو لوگوں نے آپ کو جو آپ نے کیا تھا بتایا، تو آپ ﷺ نے (اسی حالت میں) اپنا پاؤں موڑا، اور آپ قبلہ رخ ہوئے، اور دو سجدے کیے، پھر سلام پھیرا، پھر آپ (دوبارہ) لوگوں کی طرف متوجہ ہوئے، اور فرمایا: میں انسان ہی تو ہوں اسی طرح بھولتا ہوں جیسے تم بھولتے ہو، تو جب میں بھول جاؤں تو تم مجھے یاد دلا دو ، آپ ﷺ نے فرمایا: اگر نماز میں کوئی چیز ہوئی ہوتی تو میں تمہیں اسے بتاتا ، نیز آپ نے فرمایا: جب تم میں سے کسی کو اس کی نماز میں وہم ہوجائے تو اسے چاہیئے کہ وہ سوچے، اور اس چیز کا قصد کرے جو درستی سے زیادہ قریب ہو، پھر اسی پر اتمام کرے، پھر دو سجدے کرے ۔
It was narrated from Abdullah that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) prayed Zuhr then he turned to face them and they said: Has there been some change concerning the prayer? He said: Why are you asking? They told him what he had done, so he turned back toward the Qiblah and prostrated twice. Then he said the salam and turned to face them and said: I am only human, I forget as you forget, so if I forget, then remind me. And he said: If there had been some change concerning the prayer I would have told you. And he said: If one of you is not sure about his prayer, let him estimate what is closest to what is correct, then let him complete it on that basis, then prostrate twice.
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1244
أخبرنا سويد بن نصر قال أنبأنا عبد الله عن شعبة عن الحكم قال سمعت أبا وائل يقول قال عبد الله: من أوهم في صلاته فليتحر الصواب ثم يسجد سجدتين بعد ما يفرغ وهو جالس .
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں جسے اپنی نماز میں وہم ہوجائے تو اسے صحیح اور صواب جاننے کی کوشش کرنی چاہیئے، پھر فارغ ہونے کے بعد بیٹھے بیٹھے دو سجدہ کرے۔
It was narrated that Abdullah said: "Whoever us not sure about his prayer, then let him estimate what is correct, then let him prostrate twice after he finished his prayer, while he is sitting."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1245
عبداللہ بن جعفر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جس شخص کو اس کی نماز میں شک ہوجائے، تو وہ سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے کرے ۔
It was narrated that Abdullah bin Jafar said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice after he has said the taslim".
ضعيفصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1248
Takhrij · تخریج
سنن ابی داود/الصلاة ١٩٩ (١٠٣٣)، مسند احمد ١/٢٠٤، ٢٠٥، (تحفة الأشراف: ٥٢٢٤) (ضعیف) (اس کے راوی ” عقبہ یا عتبہ “ لین الحدیث ہیں، نیز ” عبداللہ بن مسافع “ کے ان سے سماع میں سخت اختلاف ہے )
عبداللہ بن جعفر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو اپنی نماز میں شک کرے تو وہ سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے کرے ۔
It was narrated Abdullah bin Jafar that : The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice after he said the taslim."
ضعيفصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1249
Takhrij · تخریج
انظر ما قبلہ (ضعیف) (اس کے رواة ” مصعب “ اور ” عقبہ یا عتبہ “ لین الحدیث ہیں )
عبداللہ بن جعفر ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جو اپنی نماز میں شک کرے تو وہ سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے کرے ۔
It was narrated from Abdullah bin Jafar that : The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice after he said the taslim."
ضعيفصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1250
Takhrij · تخریج
انظر حدیث رقم: ١٢٤٩ (ضعیف) (دیکھئے پچھلی دونوں روایتیں )
عبداللہ بن جعفر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جو اپنی نماز میں شک کرے تو وہ دو سجدے کرے ، حجاج کی روایت میں ہے: سلام پھیرنے کے بعد دو سجدے کرے ، اور روح کی روایت میں ہے: بیٹھے بیٹھے (دو سجدے کرے) ۔
It was narrated from Abdullah bin Jafar that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "Whoever has doubt during his prayer, let him prostrate twice." (One of the narrators) Hajjaj said: "After he has said the taslim." (Another of them) Rawh said: "While he is sitting."
ضعيفصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1251
ابوہریرہ ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب تم میں کوئی کھڑا ہو کر نماز پڑھتا ہے تو شیطان اس کے پاس آتا ہے، اور اس پر اس کی نماز کو گڈمڈ کردیتا ہے، یہاں تک کہ وہ نہیں جان پاتا کہ اس نے کتنی نماز پڑھی ہے، لہٰذا جب تم میں سے کوئی ایسا محسوس کرے تو بیٹھے بیٹھے دو سجدے کرے ۔
It was narrated from Abu Hurairah (RA) that: The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: "When any one of you gets up and prays, the Shaitan comes to him an confuses him until he does not know how many (Rakahs) he prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice when he is sitting."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1252
ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو شیطان ہوا خارج کرتے ہوئے پیٹھ پھیر کر بھاگتا ہے، پھر جب اقامت کہہ دی جاتی ہے تو وہ واپس لوٹ آتا ہے یہاں تک کہ آدمی کے دل میں گھس کر وسوسے ڈالتا ہے، یہاں تک کہ وہ جان نہیں پاتا کہ اس نے کتنی نماز پڑھی، لہٰذا جب تم میں سے کوئی اس قسم کی صورت حال دیکھے تو وہ دو سجدے کرے ۔
It was narrated that Abu Hurairah said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) said: When the call to prayer is given, the Shaitan runs away breaking wind loudly. When the Tathwb (Iqamah) is completed, he comes back and whispers to a man in his hear, until he does not know how many (rakahs) he has prayed. If any one of you notices that, let him prostrate twice."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1253
عبداللہ بن مسعود ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ظہر کی نماز پانچ (رکعت) پڑھی، تو آپ سے عرض کیا گیا: کیا نماز میں زیادتی کردی گئی ہے؟ تو آپ نے پوچھا: وہ کیا؟ لوگوں نے کہا: آپ نے پانچ (رکعت) پڑھی ہے، تو آپ نے اپنا پاؤں موڑا اور دو سجدے کیے۔
It was narrated that Abdullah said: "The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) prayed Zuhr with five rakahs, and it was said to him: Has something been added to the prayer? He said: Why are you asking? They said: You prayed five. So he turned around and prostrated twice."
صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 1254