Words Of Praise For Allah

حمد و ثناء کے کلمات30 duas

1Praise & Glorification

Praise And Glorification

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِہِ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِیْمِ

Subḥāna llahi wa biḥamdihi, subḥāna llahi l-'aẓīm

Glory be to Allah and praise be to Him; Glory be to Allah, the Supreme.

پاک ہے اللہ اور اسی کی تعریف ہے، پاک ہے اللہ بہت بڑا

(صحیح مسلم، کتاب الذکر و الدعائ، باب فضل التھلیل والتسبیح : 6846 )

2Praise & Glorification

Praise And Glorification

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضٰی نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ

Subḥāna llahi wa biḥamdihi, 'adada khalqihi wa riḍā nafsihi wa zinata 'arshihi wa midāda kalimātihi

Glory be to Allah and praise be to Him equivalent to the number of His creation and equivalent to what pleases His Being and equivalent to the weight of His Throne and equivalent to the ink of His Words.

پاک ہے اللہ اور اسی کی تعریف ہے اس کی مخلوق کی تعداد کے برابر، اس کی ذات کی رضا کے برابر، اس کے عرش کے وزن اور اس کے کلمات کی سیاہی کے برابر

( صحیح مسلم، کتاب الذکر والدعائ، باب التسبیح اول النھار وعند النوم : 6913 )

3Praise & Glorification

Asking Allah through His Great Names

اسم اعظم کے ذریعے سے سوال کرنا

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ بِاَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْمَنَّانُ بَدِیْعُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ، یَاذَاالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ یَاحَیُّ یَاقَیُّومُ

Allāhumma innī as'aluka bi'anna laka al-ḥamda, lā ilāha illā anta al-mannānu badi'u as-samāwāti wa al-ardhi, yā dhā al-jalāli wa al-ikrāmi yā ḥayyu yā qayyūm

O Allah! I ask of You, as all praise is for You, there is no deity execpt You, the most Gracious, Originator of the Heavens and the Earth, O the most Majestic and Honourable, O the Eternal and Self Subsisting.

اے اللہ! بے شک میں تجھ سے سوال کرتا ہوں بوجہ اس کے کہ سب تعریف تیرے لیے ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، بہت احسان کرنے والا، آسمانوں اور زمین کو نئے سرے سے پیدا کرنے والا، اے بزرگی اور عزت والے، اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اور اے ہمیشہ قائم رہنے والے

(سنن أبی داؤد، کتاب الوتر ، باب الدعاء :1495 ) صحیح

4Praise & Glorification

Asking Allah through His Great Names

اسم اعظم کے ذریعے سے سوال کرنا

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْئَلُكَ بِاَنِّی اُشْهِدُكَ اَنَّكَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِی لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَكَ كُفُوًا اَحَدٌ

Allāhumma as'aluka bi anni ush-hiduka annaka lā ilāha illā anta al-aḥadu aṣ-ṣamadu alladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yakun laka kufuwan aḥadun

O Allah, Indeed I ask You, as I bear witness that there is no deity except You, The One, Eternal Refuge, He One who neither begets nor is born, Nor is there to You any equivalent.

اے اللہ! بے شک میں تجھ سے سوال کرتا ہوں ، بے شک میں تجھ کو گواہ بناتا ہوں کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو اکیلا ہے، بے نیاز ہے،وہ جس سے نہ کوئی پیدا ہوا اور نہ وہ کسی سے پیدا ہوا اور نہ تیرے لیے کوئی ہمسر ہے

(صحیح ابن حبان، کتاب الرقائق، باب الأدعیة، ج : 3، حدیث :891 ) صحیح

5Masnoon Duaمسنون دعاء

Allah's Praise

اللہ تعالیٰ کے تعریفی کلمات

الْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَدَدَ كُلِّ شَيْءٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ

All praise is for Allah; as much as the number of what He has created, All praise is for Allah; as much as the fill of what He has created. All praise is for Allah; as much as the number of what is in the heavens and the earth, All praise is for Allah; as much as the fill of what is in the heavens and the earth. All praise is for Allah; as much as the number of what His book has enumerated, All praise is for Allah; as much as the fill of what His book has enumerated. All praise is for Allah; as much as the numbr of everything, and all praise is for Allah; as much as the fill of everything.

تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں اس کی مخلوقات کی تعداد کے برابر، تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں اس قدر کہ اس مخلوق بھر جائے ، تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں آسمان و زمین کی چیزوں کی تعداد کے برابر ،تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں اس قدر کہ آسمان و زمین بھر جائیں ، تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں اس کی تقدیر کے احاطے میں آنے والی چیزوں کی تعداد کے برابر، تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں اس قدر کہ اس کے احاطہ تقدیر میں آنے والی چیزیں بھر جائیں ، تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں ہر چیز کی تعداد کے برابر ، تمام تعریفیں اللہ کے لئے ہیں اس قدر کہ تمام چیزیں بھر جائیں

مسند احمد:22144

6Masnoon Duaمسنون دعاء

Showing Gratitude Before Going To Bed

رات کو سوتے وقت اللہ کے احسانات پر شکر ادا کرنا

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى كَفَانِى وَآوَانِى وَأَطْعَمَنِى وَسَقَانِى وَالَّذِى مَنَّ عَلَىَّ فَأَفْضَلَ وَالَّذِى أَعْطَانِى فَأَجْزَلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اَللّٰهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَىْءٍ وَمَلِيكَهُ وَإِلَهَ كُلِّ شَىْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

All praise is due to Allāh who sufficed me and gave me shelter, fed me and gave me to drink, and the One who bestowed favour on me and was gracious, and the One who gave me and was generous. All praise is to Allāh in every state, O Allāh the Lord of everything and its Sovereign, and the God of everything, I seek refuge with You from the fire.

تمام تعریف اللہ کے لیے ہے جس نے میری کفایت کی اور مجھے رہنے کی جگہ عنایت فرمائی، مجھے کھلایا، پلایا اور جس نے مجھ پر احسان کیا اور بہت زیادہ کیا، جس نے مجھے دیا اور بہت خوب دیا ہر حال میں اللہ ہی کی تعریف ہے اے اللہ! اے ہر چیز کے رب اور اس کے مالک! اے ہر چیز کے معبود! میں آگ سے تیری پناہ چاہتا ہوں

سنن ابی داود:5060

7

سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ ×100

SubḥānAllāhi wa biḥamdihi. (100 times in the morning and evening)

Glory be to Allah, and praise be to Him. (100 times in the morning and evening)

الله پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے (سو بار)

Recite 100 times

0 / 100 · tap the circle to count

Ṣaḥīḥ Muslim: 6843

صحیح مسلم: 6843

Background & narration

Abū Hurairah (r.a) narrated that the Messenger of Allah (s.a.w) said, ‘On the Day of Resurrection no one will bring any deed better than the one who says, Glory be to Allah, and praise be to Him. a hundred times in the morning and evening, except the one who says the same as him or more.’ [Ṣaḥīḥ Muslim: 6843]

حضرت ابو ہریره رضی الله عنه کہتے ہیں که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: جو شخص صبح اور شام کے وقت سو مرتبہ یه کلمه کہے: سُبْحَانَ اللهِ وَ بِحَمْدِهِ۔ الله پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے۔ تو روز قیامت اس سے افضل عمل کوئی نه لائے گا مگر وہ شخص جس نے اس جیسے کلمات کہے یا اس سے زیادہ کہے۔ (صبح وشام سو بار) (صحیح مسلم: 6843)

8Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise and Seeking Forgiveness

اللہ کی تسبیح کے ساتھ استغفار

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ.

Glory be to Allah and all praise is due to him, I seek forgiveness of Allah and I turn to him in repentance

میں اللہ کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں اس کی حمد کے ساتھ، میں اللہ سے بخشش کا طلب گار ہوں اور اسی کی طرف رجوع کرتا ہوں

[صحیح مسلم:1116]

9Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise And Glorification

تسبیح و حمد

اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا

Allah is truly great, praise be to Allah in abundance, and glory be to Allah in the morning and in the evening

اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا، اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے بہت زیادہ اور تسبیح اللہ ہی کے لیے ہے، صبح و شام

[صحیح مسلم:1386]

10Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise And Glorification

تسبیح و حمد

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

Glory is to You O Allah, and praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. There is none worthy of worship but You

اے اللہ!تو پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، تیرا نام بڑا ہی برکت والا ہے، تیری بزرگی بلندوبرتر ہے ،تیرے علاوہ کوئی الہ نہیں

[السلسلة الصحيحه:2598]

Background & narration

Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for prayer at night, he would say the Takbir and then say: سُبْحَانَکَ اللّٰہُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالٰی جَدُّکَ وَلَااِلٰہَ غَےْرُکَ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ×3 اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِےْرًا ×3 Then he would say: اَعُوْذُ بِاللّٰہِ السَّمِیْعِ الْعَلِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ مِنْ ھَمْزِہِ وَنَفْخِہِ وَنَفْثِہِ Sunan Abi Dawood: 775

ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب رات کو قیام فرماتے تو تکبیرکہتے پھر یوں کہتے: ٠ سُبْحَانَکَ اللّٰہُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالٰی جَدُّکَ وَلَااِلٰہَ غَےْرُکَ، اے اللہ!پاک ہے تو اپنی تعریف کے ساتھ ،تیرا نام بڑا ہی بابرکت ہے،تیری شان بہت بلند ہے اور تیرے سوا کوئی الٰہ نہیں، ٠ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ، اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں ( 3 بار) ٠ اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِےْرًا ، اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا (3 بار) پھر فر ماتے: ٠ اَعُوْذُ بِاللّٰہِ السَّمِیْعِ الْعَلِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ مِنْ ھَمْزِہِ وَنَفْخِہِ وَنَفْثِہِ۔ میں اﷲ کی پناہ لیتا ہوں، جو خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے، شیطان مردود سے ، اس کی اکساہٹ ، اس کی پھونک اور اس کے وسوسے سے ۔ ]سنن أبی داود:775[

11Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise And Glorification

تسبیح و حمد

اللَّهُمَّ لَك الْحَمْدُ كُلُّهُ,وَإِلَيْك يَرْجِعُ الأَمْرُ كُلُّهُ

Oh Allah for you is all praise and all matters return to you.

اے اللہ تیرے ہی لیے سب تعریف ہے اور تیری ہی طرف سب کام لوٹتے ہیں

[صحيح الترغيب والترهيب:1576]

12Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise And Glorification

تسبیح و حمد

اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَوَاتِ وَمِلْءُ الأَرْضِ وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ

O Allah, our Rabb, for you is praise that would fill the heavens and the earth and fill that which will please You besides them

اے اللہ! اے ہمارے رب! تیرے ہی لیے ہر قسم کی تعریف ہے جس سے کہ آسمان بھر جائیں، زمین بھر جائے اور ہر وہ چیز جسے تو چاہے کہ وہ بھر جائے

[صحیح مسلم:1096]

13Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise And Glorification

تسبیح و حمد

سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا خَلَقَ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا فِي الأَرْضِ وَالسَّمَاءِ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ ، سُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ مَا خَلَقَ، سُبْحَانَ اللَّهِ عَدَدَ مَا أَحْصَى كِتَابُهُ، وسُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ كُلِّ شَيْءٍ

Glory be to Allah, as much as the number of His creation. Glory be to Allah, as much as what can fill His creation. Glory be to Allah, as much as the number of what is in the skies and the earth. Glory be to Allah, as much as what can fill the skies and the earth. Glory be to Allah, as much as what can fill Ais creation. Glory be to Allah, for all that his book has enumerated. And Glory be to Allah, as much as what can fill everything

میں اللہ کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں،ان چیزوں کی گنتی کے برابر جو زمین و آسمان میں ہیں، میں اللہ کی اتنی پاکیزگی بیان کرتا ہوں،جس سے وہ چیزیں بھر جائیں جو آسمان و زمین میں ہیںمیں اللہ کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں،جس سے اس کی مخلوقات بھر جائیںمیں اللہ کی پاکیزگی بیان کرتا ہوں، ان چیزوں کی گنتی کے برابر جن کو اس نے اپنی کتاب میں شمار کیا اور میں اللہ کی اتنی پاکیزگی بیان کرتا ہوں جس سے ہر چیز بھر جائے

[السلسلة الصحيحة:2578]

14Masnoon Duaمسنون دعاء

Praise And Glorification

اللہ کی حمد و ثناء

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لَا يَحُولُ وَلَا يَزُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ وَالْأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ اللَّهُمَّ عَائِذا بِكَ مِنْ سُوْءِ مَا أَعْطَيْتَنَا وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنِّا

O Allah, all praise is due to You. O Allah, there is no one who withholds what You have provided, nor is there anyone who brings close what You have distanced, nor is there anyone who distances what You have brought close, nor is there anyone who gives what You have prevented, nor is there anyone who prevents what You have given. O Allah, spread upon us Your blessings, mercy, grace, and sustenance. O Allah, I ask You for the enduring bliss which does not change or fade away, nor does it cease to exist. O Allah, I ask You for bliss on the Day of Distress and security on the Day of War. O Allah, I seek refuge in You from the evil of what You have given us and from the harm of what You have prevented from us

اللہ!تیرے ہی لیے ہر قسم کی تعریف ہے، اے اللہ!جو تو پھیلا دے اسے کوئی سمیٹنے والا نہیں، جو تو دور کر دے تو کوئی اسے نزدیک کرنے والا نہیں، جسے تو نزدیک کردے تو اسے کوئی دور کرنے والا نہیں، جسے تو دے اس کو کوئی روکنے والا نہیں اور جس سے تو روکے اسے کوئی دینے والا نہیں اے اللہ !ہم پر اپنی برکات،اپنی رحمت،اپنے فضل اوراپنےرزق کو پھیلا دے اے اللہ ! میں تجھ سے ایسی نعمتیں مانگتا ہوں جو ہمیشہ قائم رہیں نہ (تیری اطاعت میں )حائل ہوں اور نہ زائل ہوں اے اللہ ! بے شک میں تجھ سے تنگی کے دن کی نعمت اور جنگ کے دن کے امن کا سوال کرتا ہوں اے اللہ !تیری پناہ میں آتا ہوں اس چیزکی برائی سے جو تو نے عطا کی اور اس چیز کے شر سے جو تو نےہم سے روک لی

[صحیح الادب المفرد:699/541]

15Masnoon Duaمسنون دعاء

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ، لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ ﷺ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

O Allah, praise is to You. You are the Light of the heavens and the earth and all that they contain. Praise is to You, Yours is dominionof the heavens and the earth. And praise is to You. You are the truth, Your promise is true, Your word is true, Your audience is true, Paradise is true, Hell is true, the Prophets are true, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is true and the hour of judgement is true. O Allah, to you I have submitted and upon you I depend. I have believed in You and to you I turn in repentance. For Your sake I dispute and by Your standard I judge. Forgive me what I have sent before me and what I have left behind, what I have concealed and what I have declared. You are the One Who sends forth and You are the one who delay, there is none who has the right to be worshipped but You. You are my God, the is none who has the right to be worshipped but you.

اے اللہ !تیرے ہی لئے(سب) تعریف ہے، تو آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان جو چیزیں ہیں ان کو سنبھالنے والا ہے، اورتیرے ہی لئے (سب )تعریف ہے تیرے ہی لئے آسمانوں اور زمین اور ان کے درمیان (کی تمام چیزوں)کی بادشاہی ہے، اور تیرے ہی لئے( سب) تعریف ہے تو آسمانوں اور زمین کا نورہے، اور تیرے ہی لئے (سب) تعریف ہے تو حق ہے، تیرا وعدہ حق ہے، تیری ملاقات حق ہے تیرا قول حق ہے، جنت حق ہے، آگ حق ہے، انبیاء حق ہیں اور محمد ﷺحق ہیں اور قیامت حق ہے، اے میرے اللہ میں نے اپنا آپ تیرے سپرد کردیا اور میں تجھ پر ایمان لایا تجھی پر میں نے بھروسا کیا، تیری طرف میں متوجہ ہوا، تیری ہی مدد سے (مخالفین سے) میں نے جھگڑا کیا اور تجھی کو میں نے حکم بنایا، پس میرے( سب) گناہ بخش دے، جو میں نے پہلے کیے، بعد میں کیے، چھپ کر کیے اور ظاہراً کیے تو ہی آگےکرنے والا اور تو ہی پیچھے کرنے والا ہے، کوئی الہ نہیں مگر تو ہی یا (یہ کہا کہ) تیرے سوا کوئی معبود نہیں

[صحیح البخاری:1120]

16Masnoon Duaمسنون دعاء

سُبْحَانَ اللَّهِ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Glory be to Allah who has no partner, to Him belongs the dominion and due to Him is all praise, and He is over all things competent. There is no power or might except with Allah, Glory be to Allah and praise is to Him

اللہ پاک ہے، اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کے لیے بادشاہت ہےاور اسی کے لیے تمام تعریفیں ہیں وہ ہر چیز پرپوری طرح قادر ہے، (برائی سے بچنے کی) طاقت اور (نیکی کرنے کی) قوت اللہ کی توفیق کے بغیر نہیں، اللہ پاک ہے اور اسی کی تعریف ہے

[صحیح الادب المفرد:638]

17Praise & Glorificationاللہ کے تعریفی کلمات

Praise & Glorification

اللہ کے تعریفی کلمات

اَللّٰهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهُ كُلِّ شَيْءٍ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ

O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the hidden and the exposed! You are the Rab of every thing and the God of everything. I bear witness there is none worthy of worship but you, you are one, you have no partners and that Muhammad (SAW) is your servant and your messenger and the angels testify.

اے اللہ! آسمان و زمین کو پیداکرنے والے! پوشیدہ اور ظاہر سب کو جاننے والے! تو ہر چیز کا رب ہے اور ہر چیز کا معبود ہے میں گواہی دیتا ہوں کہ تیرے علاوہ کوئی معبود نہیں تو اکیلا ہے تیرا کوئی شریک نہیں اور یہ کہ محمد ﷺ تیرے بندے اور رسول ہیں اور فرشتے بھی اس بات کے گواہ ہیں

[مسنداحمد:6597]

18Praise & Glorificationاللہ کے تعریفی کلمات

Praise and Glorification

اَللّٰهُمَّ! لَكَ الْحَمْدُ، لَا إِلَهَ إلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ، المَنَّان، بَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ!

O Allah! for you is all praise, there is no god but you, you are one you have no partners, the most giving, the originator of the heavens and the earth. Posessor of might and honor.

اے اللہ! ساری تعریف تیرے لیے ہے، تیرے سوا کوئی الہ نہیں، تو اکیلا ہے، تیرا کوئی شریک نہیں، تو بہت نوازنے والا ہے، تو آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے، اے جلال و اکرام والے۔

[السلسلة الصحيحة:3411]

19Praise & Glorificationاللہ کے تعریفی کلمات

Praise & Glorification

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

There is none worthy of worship except Allah, and Allah is the greatest, and all praise is due to Allah, and glory be to Allah. There is no night and power except with Allah

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے اور سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں اور اللہ پاک ہے اورنہیں کوئی (برائی سے بچنے کی) ہمت اور (نیکی کرنے کی ) قوت سوائے اللہ (کی توفیق ) سے۔

[مسند احمد:6973]

20Praise & Glorificationاللہ کے تعریفی کلمات

Praise & Glorification

سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ

Glory be to my Rabb and with his praise

پاک ہے میرا رب اپنی تعریف کے ساتھ ، پاک ہے میرا رب اپنی تعریف کے ساتھ۔

[سنن الترمذی:3593]

21

سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ للهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَكْبَرُ

SubḥānAllāhi wal ḥamdullilāhi, wa lā ilāha illallāhu wAllāhu akbaru.

Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, and Allah is the greatest.

الله پاک ہے، تمام تعریف الله ہی کے لیے ہے، الله کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے اور الله سب سے بڑا ہے

Ṣaḥīḥ Muslim: 6847

صحیح مسلم: 6847

Background & narration

Abū Hurairah (r.a) reported Allah’s Messenger (s.a.w) said: ‘The uttering of these words: Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, and Allah is the greatest. is dearer to me than all that the sun rises upon.’ [Ṣaḥīḥ Muslim: 6847]

حضرت ابو ہریره رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: مجھے یه کہنا سُبْحَانَ اللهِ وَ الْحَمْدُ للهِ وَ لَا اِلٰهَ اِلَّا اللهُ وَ اللهُ اَکْبَرُ۔ الله پاک ہے، تمام تعریف الله ہی کے لیے ہے، الله کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے اور الله سب سے بڑا ہے۔ ان تمام چیزوں سے زیاده پسند ہے جن پر سورج نکلتا ہے۔ (صحیح مسلم: 6847)

22

یَا بَدِیْعَ السَّمٰوٰتِ یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ

Yā Badī‘as samāwāti, yā Ḥayyu yā Qayyumu, innī as’aluka.

O Originator of the heavens, O Ever Living, O Self Subsisting, indeed I ask You.

اے آسمانوں کو نئے سرے سے بنانے والے! اے زنده رہنے والے! اے قائم رکھنے والے! بے شک میں آپ سے سوال کرتا ہوں

Al-Adab al-Mufrad lil-Bukhārī: 705

الأدب المفرد للبخاری: 705

Background & narration

Anas bin Mālik (r.a) said, ‘I was with the Prophet (s.a.w) when a man made supplication, saying, O Originator of the heavens, O Ever Living, O Self Subsisting, indeed I ask You. He (s.a.w) said, ‘Do you know by what he has made supplication? By the One in whose hand my soul is! He has asked Allah by that Name with which if He is asked, He answers.’ [Al-Adab al-Mufrad lil-Bukhārī: 705]

حضرت انس رضی الله عنه سے روایت ہے که میں نبی صلی الله علیه وسلم کے ساتھ تھا تو ایک شخص نے دعا کرتے ہوئے کہا: یَا بَدِیْعَ السَّمٰوٰتِ یَا حَیُّ یَا قَیُّوْمُ اِنِّیْ اَسْاَلُکَ۔ اے آسمانوں کو نئے سرے سے بنانے والے! اے زنده رہنے والے! اے قائم رکھنے والے! بے شک میں آپ سے سوال کرتا ہوں۔ تو آپ صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: کیا تم جانتے ہو که اس نے کس چیز کے ساتھ دعا کی۔ قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اس نے الله کے اس نام کے ساتھ دعا کی ہے جس کے ساتھ دعا کی جائے تو قبول کی جاتی ہے۔ (الأدب المفرد للبخاری: 705)

23

اَللّٰهُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُكَ بِاَنِّیْ اَشْهَدُ اَنَّكَ اَنْتَ اللهُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِیْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُوْلَدْ وَ لَمْ یَكُنْ لَهُ كُفُوًا اَحَدٌ

Allāhumma innī as’aluka bi annī ash-hadu annaka antAllāhu, lā ilāha illā Antal Aḥaduṣ Ṣamadul ladhī lam yalid wa lam yūlad wa lam yaku(n)l lahu kufuwan aḥadun.

O Allah, indeed I ask You, because I bear witness that indeed you are Allah, there is no true deity except You, the One, the Eternal Refuge, He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent.

اے الله! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کیونکه میں گواہی دیتا ہوں که بے شک تو ہی الله ہے، تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں، تواکیلا، بے نیاز ہے، جس سے نه کوئی پیدا ہوا اور نه ہی وه کسی سے پیدا ہوا اور نه اس کا کوئی ہمسر ہے

Sunan al-Tirmidhī: 3475

سنن الترمذی: 3475 صحیح

Background & narration

Abdullāh bin Buraidah (r.a) reported that the Prophet (s.a.w) heard a man saying: O Allah, indeed I ask You, because I bear witness that indeed you are Allah, there is no true deity except You, the One, the Eternal Refuge, He neither begets nor is born, nor is there to Him any equivalent. The Prophet (s.a.w) said, ‘You have asked Allah (s.w.t) by His Greatest Name. When one supplicates by this Name He answers, and when one asks Him by this name, He grants.’ [Sunan al-Tirmidhī: 3475]

حضرت عبد الله بن بریده اسلمی رضی الله عنه اپنے والد سے روایت کرتے ہیں که نبی صلی الله علیه وسلم نے ایک شخص کو دعا میں پکارتے ہوئے سنا اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُکَ بِاَنِّیْ اَشْھَدُ اَنَّکَ اَنْتَ اللهُ، لَا اِلٰهَ اِلَّا اَنْتَ الْاَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِیْ لَمْ یَلِدْ وَ لَمْ یُوْلَدْ وَ لَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا اَحَدٌ۔ اے الله! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں کیونکه میں گواہی دیتا ہوں که بے شک تو ہی الله ہے، تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں، تواکیلا، بے نیاز ہے، جس سے نه کوئی پیدا ہوا اور نه ہی وه کسی سے پیدا ہوا اور نه اس کا کوئی ہمسر ہے۔ تو آپ صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: قسم ہے اس ذات کی جس کے ہاتھ میں میری جان ہے اس نے الله کے اس نام کے ساتھ دعا کی ہے جس کے ساتھ دعا کی جائے تو قبول کی جاتی ہے اور اگر سوال کیا جائے تو عطا کیا جاتا ہے۔ (سنن الترمذی: 3475) صحیح

24Zikrذکر

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ،لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ،لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ،لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

There is no god but Allah, and Allah is the Greatest. There is no god but Allah alone, without partner. There is no god but Allah alone, without partner. He has the sovereignty, and to Him belongs all praise. There is no god but Allah, and there is no power and no strength except with Allah.

اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے وہ اکیلا ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے اسی کے لیے بادشاہت ہے اور اسی کے لیے سب تعریف ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں ہے، گناہوں سے بچنے اور نیکی کرنے کی قوت صرف اسی کی توفیق سے ہے۔

(صحيح الترغيب والترهيب:3841)

25Tasbeehتسبیح

Tasbeeh

تسبیح

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

There is no god but Allah, the Forbearing, the Generous. Glory be to Allah, the Lord of the Mighty Throne, and all praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.

اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں، وہ نہایت بردبار نہایت کرم والا ہے، اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں وہ بلند و بالا اور عظمت والا ہے، اللہ ہر عیب اور نقص سے پاک ہے، وہ ساتوں آسمانوں اور عرش عظیم کا رب ہے، تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

[مسند احمد:712]

Background & narration

Ali رضي الله عنه narrated that the Messenger of Allah ﷺ once said to me: "Shall I not teach you some words that, when you say them, your sins will be forgiven, even though your sins have already been forgiven? Say these words: لَا اِلٰہَ ِالَّااللّٰہُ الْحَلِیْمُ الْکَرِیْمُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ سُبْحَانَ اللّٰہِ رَبِّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ الْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ." ]Musnad Ahmad: 712[

علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: "کیا میں تمہیں ایسے کلمات نہ سکھا دوں کہ جب تم انہیں زبان سے ادا کرلو تو تمہارے گناہ معاف کر دیے جائیں، حالانکہ تمہارے گناہ پہلے ہی معاف ہو چکے ہیں؟ یہ کلمات کہہ لیا کرو: ٠ لَا اِلٰہَ ِالَّااللّٰہُ الْحَلِیْمُ الْکَرِیْمُ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ سُبْحَانَ اللّٰہِ رَبِّ السَّمٰوَاتِ السَّبْعِ وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ الْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ." ]مسند أحمد: 712[

26Tasbeehتسبیح

Tasbeeh

تسبیح

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

There is no god but Allah, the Mighty, the Forbearing. There is no god but Allah, Lord of the Mighty Throne. There is no god but Allah, Lord of the heavens, Lord of the Earth, and Lord of the Noble Throne.

اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں جو بڑا عظیم اور نہایت بردبار ہے، اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں جو عرش عظیم کا مالک ہے، اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں جو آسمانوں و زمین کا رب ہے اور عرش کریم کا رب ہے۔

[صحيح مسلم:7097]

27Tasbeehتسبیح

Tasbeeh

تسبیح

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْكَرِيمُ الْحَلِيمُ سُبْحَانَهُ وَتَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

There is no god but Allah, the Generous, the Forbearing. Glory be to Allah, the Lord of the Mighty Throne, and all praise is due to Allah, the Lord of the Worlds.

اللہ کے علاوہ کوئی معبود برحق نہیں، جو نہایت کرم والا اور نہایت بردبار ہے، وہ ہر عیب اور نقص سے پاک ہے، اور اللہ بہت برکت والا ہے عرش عظیم کا رب ہے، اور تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔

[مسند احمد:726]

28Praise & Glorification

Tasbeeh

تسبیح

سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah, Allah is the Most Great, and there is no power and no strength except with Allah.

اللہ کی ذات پاک ہے ، اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود نہیں اور اللہ سب سے بڑا ہے ، اللہ کی مدد کے بغیر نہ کسی کو گناہوں سے بچنے کی طاقت ہے نہ نیکی کرنے کی ہمت

(Sunan Ibn Majah: 3878)

29Praise & Glorification

Takbeerat

تکبیرات

اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

Allahu akbar Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wallahu akbar Allahu akbar wa lillahil hamd

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no deity worthy of worship except Allah. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and all praise belongs to Allah.

اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے

Musnaf Ibn Abi Shaibah:5694

مصنف ابن شیبہ: ۵۶۹۴

30Praise & Glorification

Takbeerat

تکبیرات

اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَأَجَلُّ اللَّهُ أَكْبَرُ عَلَىٰ مَا هَدَانَا اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا اللَّهُمَّ أَنْتَ أَعْلَىٰ وَأَجَلُّ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ صَاحِبَةٌ أَوْ يَكُونَ لَكَ وَلَدٌ أَوْ يَكُونَ لَكَ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ أَوْ يَكُونَ لَكَ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا اللَّهُمَّ ارْحَمْنَا

Allāhu akbar Allāhu akbar Allāhu akbar lā ilāha illā Allāh, Allāhu akbar Allāhu akbar wa lillāhil-ḥamd. Allāhu akbar kabīrā, wal-ḥamdu lillāhi kathīrā, wa subḥānallāhi bukratan wa aṣīlā. Allāhu akbar Allāhu akbar Allāhu akbar wa lillāhil-ḥamd. Allāhu akbar wa ajall, Allāhu akbar ʿalā mā hadānā. Allāhu akbar Allāhu akbar Allāhu akbar kabīrā. Allāhumma anta aʿlā wa ajall min an takūna laka ṣāḥibah aw yakūna laka walad, aw yakūna laka sharīk fī al-mulk, aw yakūna laka waliyyun mina al-dhull, wa kabbirhu takbīrā. Allāhumma ighfir lanā, Allāhumma irḥamnā.

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no deity worthy of worship except Allah. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise. Allah is the Greatest, immensely great. All praise is for Allah, abundant praise. Glory be to Allah morning and evening. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and to Allah belongs all praise. Allah is the Greatest and most majestic. Allah is the Greatest for having guided us. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, immensely great. O Allah, You are Most High and Most Great, far above having a spouse or a child, or having any partner in dominion, or having any protector out of weakness. Magnify Him with great magnification. O Allah, forgive us. O Allah, have mercy on us.

اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے، بہت بڑا۔ اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے، بہت زیادہ تعریف۔ اور اللہ پاک ہے صبح اور شام۔ اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور تمام تعریف اللہ کے لیے ہے۔ اللہ سب سے بڑا اور سب سے بلند ہے۔ اللہ سب سے بڑا ہے اس پر کہ اس نے ہمیں ہدایت دی۔ اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، بہت بڑا۔ اے اللہ! تو سب سے بلند اور سب سے عظیم ہے، اس سے پاک ہے کہ اس کی کوئی بیوی ہو یا اس کی کوئی اولاد ہو، یا اس کی بادشاہی میں کوئی شریک ہو، یا کمزوری کی وجہ سے اس کا کوئی مددگار ہو۔ اور اس کی بڑائی خوب بیان کرو۔ اے اللہ! ہمیں بخش دے۔ اے اللہ! ہم پر رحم فرما۔