سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
Glory is to You O Allah, and praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. There is none worthy of worship but You
اے اللہ!تو پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، تیرا نام بڑا ہی برکت والا ہے، تیری بزرگی بلندوبرتر ہے ،تیرے علاوہ کوئی الہ نہیں
[السلسلة الصحيحه:2598]
Background & narration
Abu Sa'id Al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood for prayer at night, he would say the Takbir and then say: سُبْحَانَکَ اللّٰہُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالٰی جَدُّکَ وَلَااِلٰہَ غَےْرُکَ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ×3 اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِےْرًا ×3 Then he would say: اَعُوْذُ بِاللّٰہِ السَّمِیْعِ الْعَلِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ مِنْ ھَمْزِہِ وَنَفْخِہِ وَنَفْثِہِ Sunan Abi Dawood: 775
ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب رات کو قیام فرماتے تو تکبیرکہتے پھر یوں کہتے: ٠ سُبْحَانَکَ اللّٰہُمَّ وَبِحَمْدِکَ وَتَبَارَکَ اسْمُکَ وَتَعَالٰی جَدُّکَ وَلَااِلٰہَ غَےْرُکَ، اے اللہ!پاک ہے تو اپنی تعریف کے ساتھ ،تیرا نام بڑا ہی بابرکت ہے،تیری شان بہت بلند ہے اور تیرے سوا کوئی الٰہ نہیں، ٠ لَا اِلٰہَ اِلَّا اللّٰہُ ، اللہ کے سوا کوئی الٰہ نہیں ( 3 بار) ٠ اَللّٰہُ اَکْبَرُ کَبِےْرًا ، اللہ سب سے بڑا ہے بہت بڑا (3 بار) پھر فر ماتے: ٠ اَعُوْذُ بِاللّٰہِ السَّمِیْعِ الْعَلِیْمِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیْمِ مِنْ ھَمْزِہِ وَنَفْخِہِ وَنَفْثِہِ۔ میں اﷲ کی پناہ لیتا ہوں، جو خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے، شیطان مردود سے ، اس کی اکساہٹ ، اس کی پھونک اور اس کے وسوسے سے ۔ ]سنن أبی داود:775[