2. Surah Al-Baqara

وَ اِنْ كَانَ ذُوْ عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلٰى مَیْسَرَةٍ١ؕ وَ اَنْ تَصَدَّقُوْا خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ ﴿٢٨٠﴾Open ayah 2:280 in the Quran reader

اور اگر جس پر قرض ہے اس کا ہاتھ تنگ ہو (یعنی مفلس ہو بےچارہ تکلیف میں ہو) تو اس کو مہلت تک اس ہاتھ کشادہ ہو اور اگر اصل روپیہ بھی چوڑ دو یعنی کل معاف کردو یا اس میں سے کوئی حصہ تو اواراچھا ہے تمہارے لیے اگر سمجھوں8

وَ اتَّقُوْا یَوْمًا تُرْجَعُوْنَ فِیْهِ اِلَى اللّٰهِ١۫ۗ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ۠ ﴿٢٨١﴾Open ayah 2:281 in the Quran reader

اور اس دن سے ڈرو جب تم کو لوٹ جانا ہوگا اللہ کے پاس (یعنی موت کا دن یا قیامت کا دن پھر ہر ایک شخص کو اس کے کاموں کا پو را بد لے ملے گا اور ان کا حق نہ مارا جائے گا9

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا تَدَایَنْتُمْ بِدَیْنٍ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكْتُبُوْهُ١ؕ وَ لْیَكْتُبْ بَّیْنَكُمْ كَاتِبٌۢ بِالْعَدْلِ١۪ وَ لَا یَاْبَ كَاتِبٌ اَنْ یَّكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللّٰهُ فَلْیَكْتُبْ١ۚ وَ لْیُمْلِلِ الَّذِیْ عَلَیْهِ الْحَقُّ وَ لْیَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ وَ لَا یَبْخَسْ مِنْهُ شَیْئًا١ؕ فَاِنْ كَانَ الَّذِیْ عَلَیْهِ الْحَقُّ سَفِیْهًا اَوْ ضَعِیْفًا اَوْ لَا یَسْتَطِیْعُ اَنْ یُّمِلَّ هُوَ فَلْیُمْلِلْ وَلِیُّهٗ بِالْعَدْلِ١ؕ وَ اسْتَشْهِدُوْا شَهِیْدَیْنِ مِنْ رِّجَالِكُمْ١ۚ فَاِنْ لَّمْ یَكُوْنَا رَجُلَیْنِ فَرَجُلٌ وَّ امْرَاَتٰنِ مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَآءِ اَنْ تَضِلَّ اِحْدٰىهُمَا فَتُذَكِّرَ اِحْدٰىهُمَا الْاُخْرٰى١ؕ وَ لَا یَاْبَ الشُّهَدَآءُ اِذَا مَا دُعُوْا١ؕ وَ لَا تَسْئَمُوْۤا اَنْ تَكْتُبُوْهُ صَغِیْرًا اَوْ كَبِیْرًا اِلٰۤى اَجَلِهٖ١ؕ ذٰلِكُمْ اَقْسَطُ عِنْدَ اللّٰهِ وَ اَقْوَمُ لِلشَّهَادَةِ وَ اَدْنٰۤى اَلَّا تَرْتَابُوْۤا اِلَّاۤ اَنْ تَكُوْنَ تِجَارَةً حَاضِرَةً تُدِیْرُوْنَهَا بَیْنَكُمْ فَلَیْسَ عَلَیْكُمْ جُنَاحٌ اَلَّا تَكْتُبُوْهَا١ؕ وَ اَشْهِدُوْۤا اِذَا تَبَایَعْتُمْ١۪ وَ لَا یُضَآرَّ كَاتِبٌ وَّ لَا شَهِیْدٌ١ؕ۬ وَ اِنْ تَفْعَلُوْا فَاِنَّهٗ فُسُوْقٌۢ بِكُمْ١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ وَ یُعَلِّمُكُمُ اللّٰهُ١ؕ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ ﴿٢٨٢﴾Open ayah 2:282 in the Quran reader

مسلمانو جب تم ایک مقرر میعاد پر ادھار کا معاملہ کرو تو اس کو لکھ لیا کرو اور جو تم میں لکھنے والا ہے1 اس کا چا ہے کہ انصاف سے لکھے اور لکھنے والے کو چاہیے جب اس کو لکھنے کے لیے کہیں جیسا کہ اللہ نے اس کو سکھلایا اور اپنے فضل و کرم سے اس کو لا ئق بنایا وہ بھی لکھنے سے انکار نہ کرے اور لکھ دے اور لکھوادے وہ جس پر دینا ہو اور اللہ سے ڈرتا رہے جو اس کا مالک ہے اور جو دینا ہے وہ پورا پورا لکھو ادے اس میں کمی نہ کرے اگر جس پر دنیا وہ کم عقل ہو یا معذور مثلا دیوانہ ہو یا نابالغ یا بوڑھا جو سٹھیا گہا ہو ( یا لکھو انہ سکتا ہو مثلا گونگا ہو یا زبان سے ناواقف تو اس کا ولی وارث یا وکیل یا مترجم یا حاکم یا قاضی انصافے لکھوا دے اور اپنے لوگو میں سے یعنی مسلمانوں میں سے جن کو تم پسند کرو وہ مردوں کو گواہ کرلو اور اگر مرد گواہ نہ ہو سکیں تو ایک مرد اور دو عورتیں کو سہی3 اس لیے کہ اگر ایک بھول جاوے کیونکہ ان کا حفاظہ ناقص ہوتا ہے تو دوسری اس کو یاد دلادے اور جب گواہ گواہی کے لیے بلائے جاویں تو انکار نہ کریں اور معاملہ چھوڑا ہو یا بڑا اس کے لکھنے سے میعاد سمیت جی مت چراؤ یہ لکھاوٹ بہت انصاف کی بات ہے اللہ کے نزدیک اور اس سے گواہی کی مضبوطی ہوتی ہے اور آئندہ کوئی شبہ نہ کرو اس کی زیادہ امید نہ بندھ جاتی ہے مگر جب نقد سودا ہو اس ہاتھ دو اس ہاتھ لو تو نہ لکھنا کچھ گناہ نہیں تم پر3 اور سودا کرتے وقت گواہ کرلو اور لکھنے والے اور گواہ کو نقصان نہ پنچے4 اور اگر ایسا گرو یعنی منشی اور گواہ کو بقصان پہنچا یا تم پر گناہ لازم ہوگا اور اللہ سے ڈرتے رہو جو حکم اس نے دیا ہے بسرو چشم بجا لاؤ اور اللہ تعالیٰ تمہاری تعظیم کرتا ہے اور اللہ سب کچھ جانتا ہے

وَ اِنْ كُنْتُمْ عَلٰى سَفَرٍ وَّ لَمْ تَجِدُوْا كَاتِبًا فَرِهٰنٌ مَّقْبُوْضَةٌ١ؕ فَاِنْ اَمِنَ بَعْضُكُمْ بَعْضًا فَلْیُؤَدِّ الَّذِی اؤْتُمِنَ اَمَانَتَهٗ وَ لْیَتَّقِ اللّٰهَ رَبَّهٗ١ؕ وَ لَا تَكْتُمُوا الشَّهَادَةَ١ؕ وَ مَنْ یَّكْتُمْهَا فَاِنَّهٗۤ اٰثِمٌ قَلْبُهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ عَلِیْمٌ۠ ﴿٢٨٣﴾Open ayah 2:283 in the Quran reader

اور اگر تم سفر میں ہو اور تم کو کوئی لکھنے والا نہ ملے روپیہ کے بدل جو وصل کرنا ہے یا چیز کے بدل جو وقت پر لینا ہے1 ہاتھ گروی رکھ لو اگر ایک کو دوسرے کا اعتبار ہو تو گروی بھی ضروری نہیں لیکن جسکا اعتبار کیا گیا ہو اسکو چاہیے کہ دوسرے کی امانت ادا کردے اور اپنے مالک الہ سے ڈرتا رہے2 امانت میں خیانت نہ کرے اور گواہی کو مت چھپاؤ جب گواہی دینے کے لیے بلائے جاؤ اور گواہی کو چھپائے اس کا دل گنہگار ہے3 اور اللہ تمہارے کاموں کا جانتا ہے

لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ اِنْ تُبْدُوْا مَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ اَوْ تُخْفُوْهُ یُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللّٰهُ١ؕ فَیَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ ﴿٢٨٤﴾Open ayah 2:284 in the Quran reader

اللہ ہی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو زمین میں ہے اور تم اپنے دل کی بات کھولو یا اس کو چھپاؤ اللہ اس کا حساب تم سے لے گا4 پھر جس وہ چاہے گا بخش دے گا اور جس کو چاہے گا عذاز کرے گا اور اللہ سب کچھ کرسکتا ہے

اٰمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْهِ مِنْ رَّبِّهٖ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ١ؕ كُلٌّ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَ مَلٰٓئِكَتِهٖ وَ كُتُبِهٖ وَ رُسُلِهٖ١۫ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ اَحَدٍ مِّنْ رُّسُلِهٖ١۫ وَ قَالُوْا سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا١٘ۗ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَ اِلَیْكَ الْمَصِیْرُ ﴿٢٨٥﴾Open ayah 2:285 in the Quran reader

یہ پیغمبر یعنی محمد) ایمان لائے اس کتاب پر جو ان کے مالک کی طر سے ان پر اتری اور ان کے ساتھ مسلمان بھی سب ایمان لائے اور اہ سے کے فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس کے رسولوں پر ہم اس کے کسی پیغمبر کو جدا نہیں سمجھتے5 اور کہتے ہیں اے پر ور دگار ہم نے تیرا ارشاد سنا اور مان لیا تسلیم کرلیا ہے سر اور آنکھوں سے ہمارے گناہ بخشدے دیا ہم کو تیری بخشش چاہیئے مالک ہمارے تیری میں ہی طرف ہم کو لوٹ کر جانا ہےف 6

لَا یُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا وُسْعَهَا١ؕ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَ عَلَیْهَا مَا اكْتَسَبَتْ١ؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَاۤ اِنْ نَّسِیْنَاۤ اَوْ اَخْطَاْنَا١ۚ رَبَّنَا وَ لَا تَحْمِلْ عَلَیْنَاۤ اِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِنَا١ۚ رَبَّنَا وَ لَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ١ۚ وَ اعْفُ عَنَّا١ٙ وَ اغْفِرْ لَنَا١ٙ وَ ارْحَمْنَا١ٙ اَنْتَ مَوْلٰىنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ۠ ﴿٢٨٦﴾Open ayah 2:286 in the Quran reader

اللہ کی شخص پر بوجھ نہیں ڈالتا جتنا وہ اٹھا سکے جو اچھا کام کیا اسی کو فائدہ ہو اور جو برا کام کیا اس کا وبال اس پر پڑے گا اے رب ہمارے بھول چوک پر ہم کو مت پکڑ اے پروردگار ہمارے اگلے لوگوں پر تو نے بھاری بوجھ لادا تھا ویسا ہم پر مت ڈال مالک ہمارے جس بوجھ کے اٹھانے کی طاقت نہیں وہ ہم سے مت اٹھوا اور ہمارے گناہوں کو معاف کردے اور ہمارے عیبوں کو ڈھانپ دے ہم کو رسوا نہ کر دنیا اور آخرت میں اور ہم پے رحم فرما ہم دوبارہ گناہ میں نہ پڑیں تو ہی ہمارا خداوند ہے حامی اور مددگار اور آقا اور صاحب تو ہماری مدد کر کافروں کے مقابل میں1