2. Surah Al-Baqara

وَ الَّذِیْنَ یُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَ یَذَرُوْنَ اَزْوَاجًا١ۖۚ وَّصِیَّةً لِّاَزْوَاجِهِمْ مَّتَاعًا اِلَى الْحَوْلِ غَیْرَ اِخْرَاجٍ١ۚ فَاِنْ خَرَجْنَ فَلَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ فِیْ مَا فَعَلْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِنَّ مِنْ مَّعْرُوْفٍ١ؕ وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ ﴿٢٤٠﴾Open ayah 2:240 in the Quran reader

اور جو لوگ تم میں سے مرجائیں اور بی بیاں چھوڑ جائیں یعنی مرنے لگیں تو وہ اپنی بی بیوں کے لیے ایک سال تک ان کو نہ نکالنے کی اور خرچ دینے کی وصیت کر جائیں اس پر بھی اگر وہ خود نکل کھڑی ہوں تو میت کے وارثو تم پر کچھ گناہ نہیں اس میں جو وہ دستور کے موافق اپنے لیے کوئی کام کریں اور اللہ زبر دست حکمت والاف 2

وَ لِلْمُطَلَّقٰتِ مَتَاعٌۢ بِالْمَعْرُوْفِ١ؕ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِیْنَ ﴿٢٤١﴾Open ayah 2:241 in the Quran reader

اور طلاق والیوں کو رواج کے موافق تحفہ ملے گا یہ لازم ہے پرہیز گاروں پر

كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰیٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ۠ ﴿٢٤٢﴾Open ayah 2:242 in the Quran reader

اسی طرح اللہ تعالیٰ اپنے حکم تم سے بیان کرتا اس لے کہ تم سمجھو

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ خَرَجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ هُمْ اُلُوْفٌ حَذَرَ الْمَوْتِ١۪ فَقَالَ لَهُمُ اللّٰهُ مُوْتُوْا١۫ ثُمَّ اَحْیَاهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَشْكُرُوْنَ ﴿٢٤٣﴾Open ayah 2:243 in the Quran reader

اور اللہ کے حکموں کی مصلحت میں غور اور فکر کرو4 اے پیغمبر کیا تو نے نہیں دیکھا ان لوگوں کو جو اپنے گھروں سے نکل کھڑے ہوئے موت کے ڈر سے ہزاروں ہی آدمی تھے تو اللہ نے راہ میں ان سے فرمایا مرجاؤ وہ مر مرگئے پھر ان کو جلایا بیشک اللہ بڑافضل کرتا ہے لوگوں پر لیکن اکثر لوگ شکر نہیں کرتے5

وَ قَاتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ ﴿٢٤٤﴾Open ayah 2:244 in the Quran reader

اور ( مسلمانو) خدا کی راہ میں کافروں سے لڑو تم سے سن چکے کہ موت سے بھاگنا کچھ فائدہ نہیں اور جانے رہو کہ اللہ سنتا ہے جانتا ہے

مَنْ ذَا الَّذِیْ یُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَهٗ لَهٗۤ اَضْعَافًا كَثِیْرَةً١ؕ وَ اللّٰهُ یَقْبِضُ وَ یَبْصُۜطُ١۪ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ ﴿٢٤٥﴾Open ayah 2:245 in the Quran reader

کون ہے وہ جو اللہ کی قرض حسنہ د یدے پھر خدا اس کو دونا تگنا بہت گنے کردے گا6 اور اللہ ہی روزی تنگ کرتا ہے اور کشادہ کرتا ہے اور اسی کے پا تم کو لوٹ جانا ہے

اَلَمْ تَرَ اِلَى الْمَلَاِ مِنْۢ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى١ۘ اِذْ قَالُوْا لِنَبِیٍّ لَّهُمُ ابْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِلْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ قَالَ هَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ كُتِبَ عَلَیْكُمُ الْقِتَالُ اَلَّا تُقَاتِلُوْا١ؕ قَالُوْا وَ مَا لَنَاۤ اَلَّا نُقَاتِلَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ قَدْ اُخْرِجْنَا مِنْ دِیَارِنَا وَ اَبْنَآئِنَا١ؕ فَلَمَّا كُتِبَ عَلَیْهِمُ الْقِتَالُ تَوَلَّوْا اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْنَ ﴿٢٤٦﴾Open ayah 2:246 in the Quran reader

( اے بیمبر) کیا تو نے موسیٰ ٰ ( علیہ السلام) کے بعد بنی اسرائیل کے ایک گروہ کو نہیں دیکھا7 یعنی ان کے قصے پر نظر نہیں ڈالی جنہوں نے اپنے پیغمبر شموئیل یا شمعون یا یو شع) سے کہا ایک شخص کو ہمارا بادشا بنادو جس کی راہ نمائی میں ہم چلیں1 اور اللہ کی راہ میں لڑیں انہوں نے کہا میں تو سمجھتا ہو اگر تم پر لڑنا فرض ہو تو تم نہ لڑو گے اور اس وقت بودا پن کر کے اللہ کے گنہگار بنو گے بنی اسرائیل نے کہا سبب کیا جو ہم اللہ کی راہ میں نہ لڑیں ہم تو اپنے گھر پار بال بچوں میں سے نکالے گئے پھر جب لڑنا انن پر فرح ہوا اور جہاد کا آگیا تو سب پھرگئے مگر کچھ تھوڑے لوگ رہ گئے اور اللہ تعالیٰ جانتا ہے نافر مانوں کو

وَ قَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوْتَ مَلِكًا١ؕ قَالُوْۤا اَنّٰى یَكُوْنُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَیْنَا وَ نَحْنُ اَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَ لَمْ یُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ١ؕ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰىهُ عَلَیْكُمْ وَ زَادَهٗ بَسْطَةً فِی الْعِلْمِ وَ الْجِسْمِ١ؕ وَ اللّٰهُ یُؤْتِیْ مُلْكَهٗ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ ﴿٢٤٧﴾Open ayah 2:247 in the Quran reader

ط اور ان کے پیغمبر نے ان سے کہا ہے اللہ نے طالوت سے کو تمہارا بادشاہ کیا وہ کہنے لگے طالوت ہمارا بادشاہ کیوں ہوسکتا ہے طالوت سے تو ہم زیادہ حق دار ہیں باشاہت کے2 اور اس کو مال و دولت کی فراغت بھی نہیں پیغمبر نے کہا اللہ نے تم پر حکومت کرنے کے لیے اس کو پسند کیا ہے اور دوسرا یہ ہے کہ اللہ نے اس کو علم اور جسم کی کشائش تم سے زیادہ دی ہے اور تیسرا یہ کہ اللہ جس کو چاہتا ہے اپنی سلطنت دیتا ہے اور چوتھے ی کہ اللہ بڑی کشائش ولا ہے3

وَ قَالَ لَهُمْ نَبِیُّهُمْ اِنَّ اٰیَةَ مُلْكِهٖۤ اَنْ یَّاْتِیَكُمُ التَّابُوْتُ فِیْهِ سَكِیْنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ بَقِیَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اٰلُ مُوْسٰى وَ اٰلُ هٰرُوْنَ تَحْمِلُهُ الْمَلٰٓئِكَةُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ۠ ﴿٢٤٨﴾Open ayah 2:248 in the Quran reader

اور سب کچھ جانتا ہے کہ کون سلطنت کے لائق ہے اور ان کے پیغمبر نے ان سے کہا طالوت کی بادشاہت کی نشانی یہ ہے کہ تم وہ صندوق مل جا وے جس میں اللہ کی طرف سے تمہاری تسلی ہے اور موسیٰ ( علیہ السلام) اور ہارود ( علیہ السلام) کی اولاد جو چھوڑ مرے ان کی کچھ بچی ہوئی چیزیں ہیں فرشتے اٹھاکر لائی گے4 اگر تم ایمان رکھتے ہوتا اس میں یعنی صندوق کے اس طرح آجانے میں تمہارے لیے صاف نشانی ہے

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوْتُ بِالْجُنُوْدِ١ۙ قَالَ اِنَّ اللّٰهَ مُبْتَلِیْكُمْ بِنَهَرٍ١ۚ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلَیْسَ مِنِّیْ١ۚ وَ مَنْ لَّمْ یَطْعَمْهُ فَاِنَّهٗ مِنِّیْۤ اِلَّا مَنِ اغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِیَدِهٖ١ۚ فَشَرِبُوْا مِنْهُ اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْهُمْ١ؕ فَلَمَّا جَاوَزَهٗ هُوَ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ١ۙ قَالُوْا لَا طَاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجَالُوْتَ وَ جُنُوْدِهٖ١ؕ قَالَ الَّذِیْنَ یَظُنُّوْنَ اَنَّهُمْ مُّلٰقُوا اللّٰهِ١ۙ كَمْ مِّنْ فِئَةٍ قَلِیْلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِیْرَةًۢ بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ مَعَ الصّٰبِرِیْنَ ﴿٢٤٩﴾Open ayah 2:249 in the Quran reader

پھر جب طالوت جو جوں سمیت اپنے مام سے نکلا تو کہنے لگا اللہ تم کو پانی کی ایک نہر سے آزمائے گا جو کوئی اس میں سے کر یا پیٹ بھر کر پی لے وہ میرا نہیں اور جو نہ پئے اس کو وہ میرا ہے1 مگر ایک چلو ہاتھ سے لے لے اور پی لے تو قباحت نہیں پھر سبھوں نے اس کا پانی پی لیا مگر تھوڑے لوگوں نے3 جب طالات اور اس کے ساتھ والے ایمندار نہر کے پار ہوئے تو کہنے لگے آج تو ہم کو جالوت اور اسکی فوجوں سے لڑنے کی طاقت نہیں3 جن لوگوں کو خدا سے ملنے کا یقین تھا انہوں کہا ایسابہت ہوا ہے کہ تھوڑی جماعت بڑی جماعت پر اللہ کے حکم غالب ہوگئی ہے اور اللہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے

وَ لَمَّا بَرَزُوْا لِجَالُوْتَ وَ جُنُوْدِهٖ قَالُوْا رَبَّنَاۤ اَفْرِغْ عَلَیْنَا صَبْرًا وَّ ثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَؕ ﴿٢٥٠﴾Open ayah 2:250 in the Quran reader

ف 1 اس نہر سے مراد دریائے اردن ہے جیسا کہ حضرت ابن عباس ؓ سے مروی ہے جس کی فلسطین میں بہت اہمیت ہے۔ مطلب یہ تھا کہ جو شخص جہاد کی راہ میں بھوک پیاس اور تکالیف برداست کرنے کی ہمت رکھتا ہے وہ میرے ساتھ چلے اور جو یہ ہمت نہیں رکھتا وہ ابھی سے الگ ہوجائے۔2 اتنی تعداد جتنی غزوہ بدر میں مسلمانوں کی تھی۔ یعنی تین سو تیرہ۔ حضرت براء کہتے ہیں کہ ہم آنحضرت ﷺ کے صحابہ آپس میں باتیں کیا کرتے تھے کہ بدر کے روز مسلمانوں کی تعداد اتنی تھی جتنی ان لوگوں کی جنہوں طالوت کے ساتھ نہر کو پار کیا۔ (قرطبی۔ ابن کثیر)3 بعض نے لکھا ہے کہ یہ کہنے والے وہی لوگ تھے جنہوں نے نہر پر پہلے ہی اپنی بےصبری کا مضاہرہ کردیا تھا لیکن عبارت کے سیاق وسباق سے معلوم ہوتا ہے کے یہ بات ام مومنین نے کہی جنہوں نے طالوت کے ساتھ نہر کو پار کیا تھا۔ ممکن ہے انہوں نے جالوت کے لشکر کی کثرت اور اپنی قلت کو دیکھ کر یہ کہہ دیا ہو۔

فَهَزَمُوْهُمْ بِاِذْنِ اللّٰهِ١ۙ۫ وَ قَتَلَ دَاوٗدُ جَالُوْتَ وَ اٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ وَ الْحِكْمَةَ وَ عَلَّمَهٗ مِمَّا یَشَآءُ١ؕ وَ لَوْ لَا دَفْعُ اللّٰهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ١ۙ لَّفَسَدَتِ الْاَرْضُ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ ذُوْ فَضْلٍ عَلَى الْعٰلَمِیْنَ ﴿٢٥١﴾Open ayah 2:251 in the Quran reader

۔ پھر اللہ کے حکم سے ان کو یعنی جالوت والوں کو شکست دی اور داوؤد ( علیہ السلام) نے جا لوت کو مارڈالا اور خدا تعالیٰ نے اس کو یعنی داود ( علیہ السلام) کو بادشاہ ت اور پیغمبری دی اور جو چاہا اس کو سکھلایا4 اور اگر اللہ تعالیٰ بعضو کے ہاتھ سے بعضو کو نہ روکے تو زمین ( دنیا بگڑ جا وے لیکن اللہ کا فضل تمام جہان پر ہےف 5

تِلْكَ اٰیٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَیْكَ بِالْحَقِّ١ؕ وَ اِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَ ﴿٢٥٢﴾Open ayah 2:252 in the Quran reader

یہ اللہ کی آیتیں سچی ( یعنی یہ سب سچ قصے ہیں جو ہم تجھ کو سناتے ہیں اور تو بیشک پیغمبروں میں سے ہے کہ ان پڑھ ہو کر ایسے سچے واقعات بیان کرتا ہے

تِلْكَ الرُّسُلُ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلٰى بَعْضٍ١ۘ مِنْهُمْ مَّنْ كَلَّمَ اللّٰهُ وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجٰتٍ١ؕ وَ اٰتَیْنَا عِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّنٰتِ وَ اَیَّدْنٰهُ بِرُوْحِ الْقُدُسِ١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلَ الَّذِیْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَیِّنٰتُ وَ لٰكِنِ اخْتَلَفُوْا فَمِنْهُمْ مَّنْ اٰمَنَ وَ مِنْهُمْ مَّنْ كَفَرَ١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ مَا اقْتَتَلُوْا١۫ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ یَفْعَلُ مَا یُرِیْدُ۠ ﴿٢٥٣﴾Open ayah 2:253 in the Quran reader

یہ پیغمبر یا سب پیغمبر ان میں ہم نے ایک کو دوسرے پڑائی دی1 ان میں سے کسی سے اللہ نے کلام کیا2 اور بعضوں کے درجے بلند کئے3 اور ہم نے مریم کے بیٹے عیسیٰ کو کھلی کھلی نشانیاں دیں اور روح القدس جبریل سے ان کی مدد کی4 وہ ہمیشہ ان کے ساتھ رہتے تھے اور اگر اللہ چاہتا تو بعد والے لوگ کھلی نشانیاں آجانے پر باہم اختلاف نہ کرتے لیکن اللہ نے نہ چاہا انھوں نے اختلاف کیا کوئی مومن ہوا کوئی کافر اور اگر اللہ چاہتا تو یہ پھوٹ نہ پڑتی لیکن اللہ تعالیٰ جو چاہتا ہے وو کرتا ہے5

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنْفِقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّاْتِیَ یَوْمٌ لَّا بَیْعٌ فِیْهِ وَ لَا خُلَّةٌ وَّ لَا شَفَاعَةٌ١ؕ وَ الْكٰفِرُوْنَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ ﴿٢٥٤﴾Open ayah 2:254 in the Quran reader

مسلمونو جو ہم نے تم کو دیا اسمیں سے خرچ کرو اس دن کے آنے سے پہلے جس دن کہ نہ خریدو فرخت ہوگی نہ دوسیتی نہ سفارش کو چھ کام دے گی بغیر اللہ کے حکم کے اور کافر ہی اپنی جانو پر ظلم کرتے ہیں6

اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ اَلْحَیُّ الْقَیُّوْمُ١ۚ۬ لَا تَاْخُذُهٗ سِنَةٌ وَّ لَا نَوْمٌ١ؕ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ مَنْ ذَا الَّذِیْ یَشْفَعُ عِنْدَهٗۤ اِلَّا بِاِذْنِهٖ١ؕ یَعْلَمُ مَا بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ١ۚ وَ لَا یُحِیْطُوْنَ بِشَیْءٍ مِّنْ عِلْمِهٖۤ اِلَّا بِمَا شَآءَ١ۚ وَسِعَ كُرْسِیُّهُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ١ۚ وَ لَا یَئُوْدُهٗ حِفْظُهُمَا١ۚ وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ ﴿٢٥٥﴾Open ayah 2:255 in the Quran reader

اللہ کے سوا کوئی سچا خدا نہیں زندہ ہے سب کا سنبھا لے والا نہ اونگھتا ہے نہ سو تا ہے اس کا ہے جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے بےاسکے حکم سے کون اس کے پاس سفارش کرسکتا ہے7 جو ان کے یعنی لوگوں کے پہلے گزرا اور جو ان کے بعد کا ہوگا وہ سب جانتا ہے اور وہ اس کے علم میں ہے کسی چیز کر نہیں جانتے مگر جتنا وہ چاہتا ہے8 اس کی کر سی کے اندر آسمان اور زمین سب آگئے ہیں اور نا کا تھامنا اس پر بھاری نہیں ہے اور وہ اونچا ہے بڑا1

لَاۤ اِكْرَاهَ فِی الدِّیْنِ١ۙ۫ قَدْ تَّبَیَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَیِّ١ۚ فَمَنْ یَّكْفُرْ بِالطَّاغُوْتِ وَ یُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقٰى١ۗ لَا انْفِصَامَ لَهَا١ؕ وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ ﴿٢٥٦﴾Open ayah 2:256 in the Quran reader

دین میں زبردستی نہیں رہے نیک راہی اور گمراہی کھل گئی ہے2 پھر جو کوئی جھوٹے خدا کو نہ مانے3 اور اللہ پر ایمان لاوے اس نے مضبوطی کنڈا تھام لیا جو ٹوٹنے والا نہیں اور اللہ سنتا جانتا ہے

اَللّٰهُ وَلِیُّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۙ یُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ۬ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَوْلِیٰٓئُهُمُ الطَّاغُوْتُ١ۙ یُخْرِجُوْنَهُمْ مِّنَ النُّوْرِ اِلَى الظُّلُمٰتِ١ؕ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ۠ ﴿٢٥٧﴾Open ayah 2:257 in the Quran reader

اللہ ایمان والوں کا مدد گا رہے ان کو کفر کے اندھیرے سے نکال کر ایمان کی روشنی میں لاتا ہے4 اور کافرروں کے حمائیت طاغوت ہیں ان کو رشنی سے ایمان کی جو اللہ تعالیٰ نے ہر آدمی کی فطرت میں رکھی ہے نکال کر کفر کے اندھیرے میں لے جاتے ہیں یہی لوگ دوزخی ہیں ہمیشہ اس میں رہیں گے5

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْ حَآجَّ اِبْرٰهٖمَ فِیْ رَبِّهٖۤ اَنْ اٰتٰىهُ اللّٰهُ الْمُلْكَ١ۘ اِذْ قَالَ اِبْرٰهٖمُ رَبِّیَ الَّذِیْ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ۙ قَالَ اَنَا اُحْیٖ وَ اُمِیْتُ١ؕ قَالَ اِبْرٰهٖمُ فَاِنَّ اللّٰهَ یَاْتِیْ بِالشَّمْسِ مِنَ الْمَشْرِقِ فَاْتِ بِهَا مِنَ الْمَغْرِبِ فَبُهِتَ الَّذِیْ كَفَرَ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَۚ ﴿٢٥٨﴾Open ayah 2:258 in the Quran reader

اے پیمبر) کیا تو نے اس شخص کے قصے پر نظر نہیں ڈالی جو اس وجہ سے کہ خدا نے اس کو باد شاہت دی تھی ابراہم سے جھگڑا اس نے پر دگار کے بارے میں جب ابراہیم نے کہا میرے پروردگار تو وہ ہے جو جلاتا ہے اور مارتا ہے اس نے کہا میں بھی جلاتا اور مار تا ہوں ابراہیم نے کہا اچھا تو سورجھ کو پورب سے نکلتا ہے اگر تو خدا ہے تو اس کی پچھم کی طرف سے لا پس یہ سن کر وہ کافر منرود مردود ہکا بکا ( یعنی حیران اور خاموش رہ گیا اور اللہ ہٹ دھرم لوگوں کو راہ پر نہیں لگاتا6

اَوْ كَالَّذِیْ مَرَّ عَلٰى قَرْیَةٍ وَّ هِیَ خَاوِیَةٌ عَلٰى عُرُوْشِهَا١ۚ قَالَ اَنّٰى یُحْیٖ هٰذِهِ اللّٰهُ بَعْدَ مَوْتِهَا١ۚ فَاَمَاتَهُ اللّٰهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهٗ١ؕ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ١ؕ قَالَ لَبِثْتُ یَوْمًا اَوْ بَعْضَ یَوْمٍ١ؕ قَالَ بَلْ لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانْظُرْ اِلٰى طَعَامِكَ وَ شَرَابِكَ لَمْ یَتَسَنَّهْ١ۚ وَ انْظُرْ اِلٰى حِمَارِكَ وَ لِنَجْعَلَكَ اٰیَةً لِّلنَّاسِ وَ انْظُرْ اِلَى الْعِظَامِ كَیْفَ نُنْشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوْهَا لَحْمًا١ؕ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَهٗ١ۙ قَالَ اَعْلَمُ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ ﴿٢٥٩﴾Open ayah 2:259 in the Quran reader

یا ونے اس شخص کے قصے پر نظر نہیں ڈالی جو ایک بستی پر گزرا جس کے چھت گرے پڑے دیوریں کھڑی تھیں اس نے کہا بھلا اجھڑنے کے بعد اللہ اس کے کیسے آباد کرے گا اللہ تعالیٰ نے اس کو سو برس تک مردہ رکھا پھر جلایا اٹھا فرمایا تو کتنی دیر یہاں رہا کہنے لگا ایک دن یا کچھ کم ایک سے فرمایا نہیں تو سو برس رہا اب اپنے کھانے پینے کو دیکھ بگڑاتک نہیں اور اپنے گدھے کو دیکھ اور یہ ہم نے اس واسطے کیا کہ تجھ کو لوگوں کے لیے یاک نمونہ بنادیں اور قدرت کا اور ہڈیوں کو دیکھ کر ہم ان کو کس طرح جلاتے ہیں یا ابھارتے ہیں اور ڈھانچہ بناتے ہیں پھر ان پر گوشت چڑھاتے ہیں جب اس پر یہ بات کھل گئی تو کہنے لگا اب مجھ کو پورا یقن ہے کہ اللہ سب کچھ کرسکتا ہے1

وَ اِذْ قَالَ اِبْرٰهٖمُ رَبِّ اَرِنِیْ كَیْفَ تُحْیِ الْمَوْتٰى١ؕ قَالَ اَوَ لَمْ تُؤْمِنْ١ؕ قَالَ بَلٰى وَ لٰكِنْ لِّیَطْمَئِنَّ قَلْبِیْ١ؕ قَالَ فَخُذْ اَرْبَعَةً مِّنَ الطَّیْرِ فَصُرْهُنَّ اِلَیْكَ ثُمَّ اجْعَلْ عَلٰى كُلِّ جَبَلٍ مِّنْهُنَّ جُزْءًا ثُمَّ ادْعُهُنَّ یَاْتِیْنَكَ سَعْیًا١ؕ وَ اعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ۠ ﴿٢٦٠﴾Open ayah 2:260 in the Quran reader

( اے بیغإبر جب ابرہیم نے کہا پروردگار مجھ کو دکھلادے (آنکھ سے) تو کیونکہ مردوں کو جلاوے گا ( خدا نے فرمایا کہ تجھ کو یقین نہیں ابرہیم نے کہا کہا کیوں نہیں مجھ کو تیرے فرمانے سے یقین تو ہے2 لیکن میں آنکھ سے دیکھنا چاہتا ہوں اس لیے کہ میرے دل کو تسلی ہوجائے فرمایا اچھا تو چار پرندے لے لے پھر ان کو اپنے ساتھ ہلا لے پھر ہر پہاڑ پر ان کا ایک ٹکڑا رکھ دے پھر انکو بلا اللہ کا نام لے کر وہ لپکتے ہوئے تیرے پاس آجویں گے3 اور یہ جان لے کہ اللہ زبردست حکمت ولا4

مَثَلُ الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ اَنْۢبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِیْ كُلِّ سُنْۢبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ١ؕ وَ اللّٰهُ یُضٰعِفُ لِمَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ ﴿٢٦١﴾Open ayah 2:261 in the Quran reader

جو لو اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں ان 9 ی مثال اس دانے کی سی ہے جس سے ساتھ بالیں نکلیں ہر بالی میں سو سو دانے اور اللہ جس کو چاہتا ہے اس سے دونا دیتا ہے یا اس سے زیاہد اور اللہ سمائی والا ہے جاننے والا

اَلَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ ثُمَّ لَا یُتْبِعُوْنَ مَاۤ اَنْفَقُوْا مَنًّا وَّ لَاۤ اَذًى١ۙ لَّهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ۚ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ ﴿٢٦٢﴾Open ayah 2:262 in the Quran reader

جو لوگ اپنے مال اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں پھر خرچنے کے بعد نہ احسان جتاتے ہیں اور نہ جس کو دیا اس کو ستاتے ہیں ان کو ان کے مالک کے پاس اپنا ثوب ملے گا اور نہ ڈر ہوگا ان کے نہ غم1

قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ وَّ مَغْفِرَةٌ خَیْرٌ مِّنْ صَدَقَةٍ یَّتْبَعُهَاۤ اَذًى١ؕ وَ اللّٰهُ غَنِیٌّ حَلِیْمٌ ﴿٢٦٣﴾Open ayah 2:263 in the Quran reader

نرمی سے جواب دے دینا اور ماگنے وا والے کی باتوں سے درگزرنا اس خیرات بہتر ہے جس کے بعد ستانا ہو2 اور للہ نے پرواہ ہے تحمل والا

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُبْطِلُوْا صَدَقٰتِكُمْ بِالْمَنِّ وَ الْاَذٰى١ۙ كَالَّذِیْ یُنْفِقُ مَالَهٗ رِئَآءَ النَّاسِ وَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ صَفْوَانٍ عَلَیْهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهٗ وَابِلٌ فَتَرَكَهٗ صَلْدًا١ؕ لَا یَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَیْءٍ مِّمَّا كَسَبُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْكٰفِرِیْنَ ﴿٢٦٤﴾Open ayah 2:264 in the Quran reader

اے ایمان والوں اپنی خیرات کو احسان جتا کر اور ستا کے بےکار مت کرو جس میں کچھ ثواب نہ ہو اس شخص کی طرح جو لوگوں کی دکھا وئے کی نیت سے خر کرتا ہے اور اللہ اور پچھلے دن پر اس کو یقین نہیں3 یعنی منا فق ہے تو اس میں مثال ایسی ہے جیسے پتھر کی چٹان پر تھوڑی سی مٹی ہو پھر زور کا منہ پڑھے اور اس کو صفا چٹ کردے قیامت کے دن ان لوگوں کو اپنی کمائی میں سے کچھ ہاتھ نہ لگے گا اور اللہ کافر ناشکرے لوگوں کو راہ پر نہیں لاتا۔4

وَ مَثَلُ الَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمُ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِ اللّٰهِ وَ تَثْبِیْتًا مِّنْ اَنْفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاٰتَتْ اُكُلَهَا ضِعْفَیْنِ١ۚ فَاِنْ لَّمْ یُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ ﴿٢٦٥﴾Open ayah 2:265 in the Quran reader

اور جو لوگ خدا کی رضا مندی چاہنے کو دلوں میں ایمان رکھ کر اپنے مالوں کو خرچ کرتے ہیں ان کی مثال ایک باغ کی سی ہے جو ایک ٹیلے پر ہو یعنی بلند زمین پر وہاں زور کامینہ پڑا تو دو نا میوہ پیدا ہو اور اگار زور کا مینہ نہ پڑے تو پھوہار5 اور اللہ تمہارے کاموں کو دیکھ رہا ہے

اَیَوَدُّ اَحَدُكُمْ اَنْ تَكُوْنَ لَهٗ جَنَّةٌ مِّنْ نَّخِیْلٍ وَّ اَعْنَابٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۙ لَهٗ فِیْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ١ۙ وَ اَصَابَهُ الْكِبَرُ وَ لَهٗ ذُرِّیَّةٌ ضُعَفَآءُ١۪ۖ فَاَصَابَهَاۤ اِعْصَارٌ فِیْهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ١ؕ كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰیٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُوْنَ۠ ﴿٢٦٦﴾Open ayah 2:266 in the Quran reader

کیا تم میں سے کوئی بھی یہ بات کرے گا کہ اس کا یک باغ ہو کھجور اور انگرو کا اس کے نیچے نہریں بہ رہی ہوں اور ہر طرح کہ میرے اس کو میسر نہوں اور بوڑھا ہوگیا ہو اس کے چھوٹ بال بال بچے ہوں ( یا ناتواں بچے اور عورتیں ا ایک دم اس باغ کو آگ کا بگو لا مامے اور باغ جل جاوے1 اسی طرح اللہ تعالیٰ اپنی آیتیں تم سے بنیان کرتا ہے اس لیے تم غور کرو

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنْفِقُوْا مِنْ طَیِّبٰتِ مَا كَسَبْتُمْ وَ مِمَّاۤ اَخْرَجْنَا لَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ١۪ وَ لَا تَیَمَّمُوا الْخَبِیْثَ مِنْهُ تُنْفِقُوْنَ وَ لَسْتُمْ بِاٰخِذِیْهِ اِلَّاۤ اَنْ تُغْمِضُوْا فِیْهِ١ؕ وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ غَنِیٌّ حَمِیْدٌ ﴿٢٦٧﴾Open ayah 2:267 in the Quran reader

اے ایمان والوں جو اچھی عمدہ یا حلال چیزیں تم کماؤ ان میں سے خرچ کرو اور جو ہم نے تمہارے لیے زمین سے پیدا کیں اور خراب چیزدینے کا قصد نھی نہ کرو تم اس کو اللہ کی راہ میں خرچتے ہو اگر تم کو کوئی ایسی چیزدے تو نہ لو مگر ہاں آنکھ بند کر کے2 اور یہ جان رکھو کہ اللہ بےپروا ہے خوبیوں والا

اَلشَّیْطٰنُ یَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ یَاْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَآءِ١ۚ وَ اللّٰهُ یَعِدُكُمْ مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَ فَضْلًا١ؕ وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌۖۙ ﴿٢٦٨﴾Open ayah 2:268 in the Quran reader

شیطان کو ڈراتا ہے محتاجی سے اور انجیل کا حکم دیتا ہے اور اللہ تم سے اپنی بخشش اور مہر بانی کا وعدہ کرتا ہے3 اور الہ فراخی والا سب جانتا

یُّؤْتِی الْحِكْمَةَ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ مَنْ یُّؤْتَ الْحِكْمَةَ فَقَدْ اُوْتِیَ خَیْرًا كَثِیْرًا١ؕ وَ مَا یَذَّكَّرُ اِلَّاۤ اُولُوا الْاَلْبَابِ ﴿٢٦٩﴾Open ayah 2:269 in the Quran reader

وہ جس چاہتا ہے دین کی سمجھ دیتا ہے اور جس کو دین کی سمجھ ملی اسکو بڑنعمت ملیے4 اور جو عقل والے ہیں وہی نصیحت حاصل کرتے ہیں

وَ مَاۤ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ نَّفَقَةٍ اَوْ نَذَرْتُمْ مِّنْ نَّذْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُهٗ١ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ مِنْ اَنْصَارٍ ﴿٢٧٠﴾Open ayah 2:270 in the Quran reader

اور خدا کی تم جو خرچ کرو تھو ڑا وہاں بہتت قبول ہو نہ ہو یاکئیو منت اچھے کام کے لیے یابرے کام کے لیے اللہ کو معلوم اور ابے انصافوں کا5

اِنْ تُبْدُوا الصَّدَقٰتِ فَنِعِمَّا هِیَ١ۚ وَ اِنْ تُخْفُوْهَا وَ تُؤْتُوْهَا الْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَیْرٌ لَّكُمْ١ؕ وَ یُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِّنْ سَیِّاٰتِكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ ﴿٢٧١﴾Open ayah 2:271 in the Quran reader

کوئی مددگار نہیں ہے اور اگار سب کے سانے خیرات کر تو بھی اچھا ہے اور جو چپکے سے فقیرو کو دہ تو یہ تمہارے لیے اف 6 اور کفارہ ہے تمہارے گناہوں کا اور اللہ تعالیٰ تمہارے کا رموں سے خبر دار ہے

لَیْسَ عَلَیْكَ هُدٰىهُمْ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ یَهْدِیْ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَیْرٍ فَلِاَنْفُسِكُمْ١ؕ وَ مَا تُنْفِقُوْنَ اِلَّا ابْتِغَآءَ وَجْهِ اللّٰهِ١ؕ وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَیْرٍ یُّوَفَّ اِلَیْكُمْ وَ اَنْتُمْ لَا تُظْلَمُوْنَ ﴿٢٧٢﴾Open ayah 2:272 in the Quran reader

اے پیغمبر ( علیہ السلام) ان کو راہ پر لانا تیرا ذمہ نہی ہے بلکہ اللہ جس کو چاہتا ہے راہ پر لگاتا ہے اور تم جو مال پیسہ یا چیز) خیرات کرو گے وہ اپنے لیے اور تم تو جو خرچتے ہو الہ کے لیے خر چتے ہو اور تم جا مال خرچ کر وگے خیرات کے طور پر قیامت کے دن پورا بھر پاؤ اور تمہارا حق مارانہ جا وے گا1

لِلْفُقَرَآءِ الَّذِیْنَ اُحْصِرُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ لَا یَسْتَطِیْعُوْنَ ضَرْبًا فِی الْاَرْضِ١٘ یَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ اَغْنِیَآءَ مِنَ التَّعَفُّفِ١ۚ تَعْرِفُهُمْ بِسِیْمٰىهُمْ١ۚ لَا یَسْئَلُوْنَ النَّاسَ اِلْحَافًا١ؕ وَ مَا تُنْفِقُوْا مِنْ خَیْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِیْمٌ۠ ﴿٢٧٣﴾Open ayah 2:273 in the Quran reader

خیرات (اول تو ان محتاجوں کو دینی چاہیئے جو اللہ کی راہ جہاد کے لیے یا دین کا علم حاصل کرنے کے لیے رکے ہوئے ہیں ( اٹکے ہوئے ہیں گھرے بیٹھے ہیں کسی ملک کا سفر نہیں کرسکتے جو ان کا حال نہیں جانتا وہ ان کو مالدار سمجھتا ہے کیونکہ وہ مانگتے نہیں تو ان کا چہرہ دیکھ کر ان کو پہچان لیتا ہے کسی سے لپٹ کر نہیں مانگتے اور جو مال خرچ کروگے خیرات کے طور پر اللہ کو معلوم ہے 2

اَلَّذِیْنَ یُنْفِقُوْنَ اَمْوَالَهُمْ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ سِرًّا وَّ عَلَانِیَةً فَلَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ۚ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَؔ ﴿٢٧٤﴾Open ayah 2:274 in the Quran reader

جو لوگ اپنے مال رات اور دن چھپے اور کھلے (اللہ کی راہ میں) خرچ کرتے ہیں انکوان کا ثواب اپنے مالک کے پاس ملے نہ ان کو در ہوگا نہ غم گیں ہوں گے

اَلَّذِیْنَ یَاْكُلُوْنَ الرِّبٰوا لَا یَقُوْمُوْنَ اِلَّا كَمَا یَقُوْمُ الَّذِیْ یَتَخَبَّطُهُ الشَّیْطٰنُ مِنَ الْمَسِّ١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْۤا اِنَّمَا الْبَیْعُ مِثْلُ الرِّبٰوا١ۘ وَ اَحَلَّ اللّٰهُ الْبَیْعَ وَ حَرَّمَ الرِّبٰوا١ؕ فَمَنْ جَآءَهٗ مَوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ فَانْتَهٰى فَلَهٗ مَا سَلَفَ١ؕ وَ اَمْرُهٗۤ اِلَى اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ عَادَ فَاُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ۚ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ ﴿٢٧٥﴾Open ayah 2:275 in the Quran reader

جو لوگ سود کھاتے ہیں وہ اپنی قبروں سے حشر کے دن اس طرح سے اٹھیں گے جیسے وہ شخص اٹھتا ہے جس کو آسیب نے لپٹ کر دیوانہ بنادیا ہو3 یہ عذاب ان کو اس وجہ سے ہوگا کہ کہتے تھے کسی چیز کا بیچنا بھی سود طرح ہے اور الہ نے بیچنے کو درست کیا ہے اور سود کو حرام کیا4 پھر جس شخص کو اس کے پروردگار کی طرف سے یہ نصیحت پہنچ گئی اور آئندہ وہ سود کھانے سے باز آیا تو جو جاہلیت کے زمانہ میں یا سود حرام ہونے سے پہلے1 کھا چکاوہ اس کا ہوگیا اور اس کا معاملہ اللہ کے حوالے ہے کہ اس کو عذاب کرے یا معاف کردے2 اور جو کوئی سے نصیحت پہنچے کے بعد پھر سود کھا وے تو ایسے ہی لوگ دوزخی ہیں وہ ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے

یَمْحَقُ اللّٰهُ الرِّبٰوا وَ یُرْبِی الصَّدَقٰتِ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِیْمٍ ﴿٢٧٦﴾Open ayah 2:276 in the Quran reader

اللہ تعالیٰ سود کو مٹا دیتا ہے اور خیرات کو بڑھاتا ہے3 اور اللہ تعالیٰ ناشکرے گناہ گار کو پسند نہیں کرتا4

اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتَوُا الزَّكٰوةَ لَهُمْ اَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ۚ وَ لَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ ﴿٢٧٧﴾Open ayah 2:277 in the Quran reader

جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے اور نماز کو درستی سے ادا کیا اور زکوٰۃ دی ان کا ثوار ان کے مالک کے پاس ان کے ملے نہ ان کو ڈر ہوگا نہ غم

یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ ذَرُوْا مَا بَقِیَ مِنَ الرِّبٰۤوا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿٢٧٨﴾Open ayah 2:278 in the Quran reader

مسلمانو اللہ سے ڈرو اور جو سود باقی رہ گیا ہے لوگوں کے ذمہ پر اس کو چھوڑ دو اب نہ لو اگر تم ایمان رکھتے ہو5

فَاِنْ لَّمْ تَفْعَلُوْا فَاْذَنُوْا بِحَرْبٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ١ۚ وَ اِنْ تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوْسُ اَمْوَالِكُمْ١ۚ لَا تَظْلِمُوْنَ وَ لَا تُظْلَمُوْنَ ﴿٢٧٩﴾Open ayah 2:279 in the Quran reader

پھر اگر ایسا نہیں کرتے یعنی سود نہیں چھوڑ تے تو اللہ اس کے رسول سے لڑنے کے لیے ہو شیار ہوجاؤ6 اور جو توبہ کرتے ہو ہوس کھانے سے تو اپنا اصل روپیہ لے لو نہ تم کسی پر ظلم کرو نہ تم پر کوئی ظلم کرے7