3. Surah Aal-i-Imraan

الٓمَّٓۙ ﴿١﴾Open ayah 3:1 in the Quran reader

الم

اللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۙ الْحَیُّ الْقَیُّوْمُؕ ﴿٢﴾Open ayah 3:2 in the Quran reader

اللہ اس کے سوا کوئی سچا معبود وہ زندہ ہے سب کا سنبھا لنے والاف 4

نَزَّلَ عَلَیْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَ اَنْزَلَ التَّوْرٰىةَ وَ الْاِنْجِیْلَۙ ﴿٣﴾Open ayah 3:3 in the Quran reader

اس نے تھوڑ تھوڑا کرکے تجھ پر سچی کتاب اتاری (قرآن) جو اگلی کتابوں کو سچ بتاتی ہے5 اور اسی نے تورات شریف اور انجیل مقدس6

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَ اَنْزَلَ الْفُرْقَانَ١ؕ۬ اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ١ؕ وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ ذُو انْتِقَامٍ ﴿٤﴾Open ayah 3:4 in the Quran reader

(قرآن مجید اتر نے سے پہلے اتاریں لوگوں کی ہدایت کے لیے اور اسی نے فیصلہ اتارا جن لوگوں نے خدا کی آیتوں کا انکار کیا7 ان کو سخت عذاب ہوگا اور اللہ زبر دست بدلی لینے والا

اِنَّ اللّٰهَ لَا یَخْفٰى عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِی السَّمَآءِؕ ﴿٥﴾Open ayah 3:5 in the Quran reader

اس سے جو کوئی اس کی کتاب اور پیغمبر کہ نہ مانے بیشک اللہ سے کوئی چیز چھپی نہیں نہ زمین میں نہ آسمان میں

هُوَ الَّذِیْ یُصَوِّرُكُمْ فِی الْاَرْحَامِ كَیْفَ یَشَآءُ١ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ ﴿٦﴾Open ayah 3:6 in the Quran reader

وہی (ماں) کے پیٹ میں جس طراح چاہتا ہے تمہاری تصویر بناتا ہے اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں زبر دست ہے حکمت والا 7

هُوَ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ عَلَیْكَ الْكِتٰبَ مِنْهُ اٰیٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ وَ اُخَرُ مُتَشٰبِهٰتٌ١ؕ فَاَمَّا الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ زَیْغٌ فَیَتَّبِعُوْنَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَآءَ الْفِتْنَةِ وَ ابْتِغَآءَ تَاْوِیْلِهٖ١ؐۚ وَ مَا یَعْلَمُ تَاْوِیْلَهٗۤ اِلَّا اللّٰهُ١ؔۘ وَ الرّٰسِخُوْنَ فِی الْعِلْمِ یَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِهٖ١ۙ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ رَبِّنَا١ۚ وَ مَا یَذَّكَّرُ اِلَّاۤ اُولُوا الْاَلْبَابِ ﴿٧﴾Open ayah 3:7 in the Quran reader

اسی نے تجھ پر یہ کتاب اتاری یعنی قرآن شریف اس میں سے سے بعض آیتیں کھلی صاف مضمون کی ہیں وہ تو قرآن شریف کی جڑ ہیں جن کو محکم کہتے ہیں اور بعض آیتیں گول گول مضمون کی ہیں کئی پہل و رکھتی ہیں پھر جن کے دل پھرے ہو ہیں یعنی کج ہیں باطل کی طرف جھکے ہوئے وہ لوگو کو گمراہ کرنے اور اصلی حقیقت دریافت کرنے کی نیت سے گو گول آیتوں نے پیچھے پڑجاتے ہیں حالانکہ اصلی حقیقت ان کی اللہ کے سوا کئی نہیں جانتا اور جو پکے عالم ہیں نہ کٹھ ملا وہ کہتے ہیں ہم ایمان لائے ان پر یہ سب آیتیں محکم ہوں ہمارے پروردگار کی طرف سے اتری ہیں اور جن عقل ہے وہی سمجھائے سمجھتے ہیں2

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنَا وَ هَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً١ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ ﴿٨﴾Open ayah 3:8 in the Quran reader

یہ دعا مانگتے ہیں اے رب پر لگانے کے بعد پھر ہمارے دوں کو ڈانو اں ڈول مت کر اور اپنی رحمت ہم کو عنایت فرما بیشک تو بڑا دینے والا ہے3

رَبَّنَاۤ اِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِیَوْمٍ لَّا رَیْبَ فِیْهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُخْلِفُ الْمِیْعَادَ۠ ﴿٩﴾Open ayah 3:9 in the Quran reader

اے رب ہمارے جس دن کے ہونے میں شک نہیں اس دن تولوتوں کو اکٹھا کرے گا یعنی قیامت کے دن بیشک اللہ وعدہ خلافی نہیں کرتا

اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَ لَاۤ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَیْئًا١ؕ وَ اُولٰٓئِكَ هُمْ وَ قُوْدُ النَّارِۙ ﴿١٠﴾Open ayah 3:10 in the Quran reader

بیشک کافروں کے مالی اور اولاد اللہ کے عذاب سے ان کو کچھ بچانہ سکیں گے یاللہ کے پاس کچھ کام نہ آئیں گے اور وہ دوزخ ایندھن بنیں گے

كَدَاْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَ١ۙ وَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا١ۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ شَدِیْدُ الْعِقَابِ ﴿١١﴾Open ayah 3:11 in the Quran reader

ان کی گت بھی وہی ہونے والی ہے جو فرعون والوں اور ان سے پہلو لوگوں کی ہوئی ہماری آیتوں کو جھٹلا یا آخر نے ان کے گنا ہوں کی سزا میں ان کو پکڑ لا اور اللہ کا عذاب سخت4

قُلْ لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا سَتُغْلَبُوْنَ وَ تُحْشَرُوْنَ اِلٰى جَهَنَّمَ١ؕ وَ بِئْسَ الْمِهَادُ ﴿١٢﴾Open ayah 3:12 in the Quran reader

( سے پیغمبر) کافروں سے کہہ دے اب کوئی دن میں تم مغلوب ہوتے ہو ( یعنی دنیا میں مسلما نوں کے ہاتھ سے ارودوزخ کی طرف ہانکے جاؤ گے قیامت کے دن اور وہ برا ٹھکانا ہے1

قَدْ كَانَ لَكُمْ اٰیَةٌ فِیْ فِئَتَیْنِ الْتَقَتَا١ؕ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ اُخْرٰى كَافِرَةٌ یَّرَوْنَهُمْ مِّثْلَیْهِمْ رَاْیَ الْعَیْنِ١ؕ وَ اللّٰهُ یُؤَیِّدُ بِنَصْرِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّاُولِی الْاَبْصَارِ ﴿١٣﴾Open ayah 3:13 in the Quran reader

بیشک (سے یہودیو اے مشرکو یا اے مسلمانو) ایک بڑی نشانی خدا کی قدرت کی تمہارے سمجھنے کے لیے ہوچکی ہے ان دو فوجوں میں جو بھڑ گئیں ( بدر کے دن) ایک فوج تو اللہ کی راہ میں اس کی رضامندی کے لیے لڑتی تھی اور دوسری منکروں کی تھی وہ آنکھوں سے ان کو اپنے سے دوناد دیکھے تھے آیا ان سے اور اللہ جس کو چاہے اپنی مدد سے زور دیتا ہے جو لوگ عقل کی آنکھ رکھتے ہیں ان کو اس میں واقعہ میں بیشک بڑی عبرت ہے2

زُیِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوٰتِ مِنَ النِّسَآءِ وَ الْبَنِیْنَ وَ الْقَنَاطِیْرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ الْخَیْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَ الْاَنْعَامِ وَ الْحَرْثِ١ؕ ذٰلِكَ مَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗ حُسْنُ الْمَاٰبِ ﴿١٤﴾Open ayah 3:14 in the Quran reader

لوگ رجھائے گئے ہیں مزوں کی محبت پر جیسے بی بیاں اور بیٹے اور سونے چاندی کے ڈھیر لگے ہوئے اور گھوڑے پورے بدن کے یا نشان لگے ہوئے یا مو ٹے تازے یا جنگل میں چرتے ہوئے یا تیار کیے ہوئے اور میویشی گائے بیل بھینس بکریاں اور کھیت یہ سب دنیا کی چند روزہ زندگی کے مزے ہیں اور اچھا ٹھکانا تو اللہ کے پاس ہے3

قُلْ اَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَیْرٍ مِّنْ ذٰلِكُمْ١ؕ لِلَّذِیْنَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا وَ اَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّ رِضْوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِۚ ﴿١٥﴾Open ayah 3:15 in the Quran reader

اے پیغمبر کہہ دے کہ میں تم کو ان دنیاوی فانی مزوں سے4 مزہ بتلاؤں جو لوگ پرہیز گار ہیں یعنی شرک سے بچتے ہیں ان کو اپنے پروردگار کے پاس باغ ملیں گے جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں اور ستھری بی بیاں اور سب سے بڑی نعمت اللہ جل جلالہ کی رضامندی ملے گی اور اللہ بندوں کو دیکھ رہا ہے

اَلَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اِنَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِۚ ﴿١٦﴾Open ayah 3:16 in the Quran reader

وہ و کہتے ہیں مالک ہمارے ہم ایمان لائے تو ہمارے گناہ بخش دے اور ہم کو دوزخ کے عذاب سے بچا دے6

اَلصّٰبِرِیْنَ وَ الصّٰدِقِیْنَ وَ الْقٰنِتِیْنَ وَ الْمُنْفِقِیْنَ وَ الْمُسْتَغْفِرِیْنَ بِالْاَسْحَارِ ﴿١٧﴾Open ayah 3:17 in the Quran reader

وہ صبر کرنے والے ہیں1 مصیبت پر اور سچ بولنے والے گو کوئی خفا ہوجائے یا نقصان ہو اور عا جزی کرنے والے یا فرمانبر دار اور اللہ کی راہ میں2 خرچ کرنے والے اور پچھلی رات کو استغفار بخشش کی دعا میں کرنے والے

شَهِدَ اللّٰهُ اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۙ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ اُولُوا الْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِالْقِسْطِ١ؕ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُؕ ﴿١٨﴾Open ayah 3:18 in the Quran reader

اللہ گواہ ہے کہ اس کے سوا کوئی معبود نہیں اور فرشتے اور علم والے بھی گواہ ہیں3 انصاف کے ساتھ حکومت کر رہا ہے اس کے سوا کوئی سچا معبود نہیں زبردست ہے حکمت والا

اِنَّ الدِّیْنَ عِنْدَ اللّٰهِ الْاِسْلَامُ١۫ وَ مَا اخْتَلَفَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ فَاِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ ﴿١٩﴾Open ayah 3:19 in the Quran reader

جو دین خدا کو پسند ہے وہ اسلام ہے4 اور اہل کتاب ( یہود اور نصاری نے جو اس دین سے مخالفت کی ( یعنی اسلام کو قبول نہیں کیا) تو یہ نہیں کہ اس دین کی سچائی ان کو معلوم نہیں ہوئی بلکہ حق بات معلوم ہوجانے کے بعد آپس کی ضدم ضدا سے5 اور جو کوئی اللہ کی آیتوں کا انکار کرے تو اللہ جلد حساب لینے ولا ہے6

فَاِنْ حَآجُّوْكَ فَقُلْ اَسْلَمْتُ وَجْهِیَ لِلّٰهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ١ؕ وَ قُلْ لِّلَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ وَ الْاُمِّیّٖنَ ءَاَسْلَمْتُمْ١ؕ فَاِنْ اَسْلَمُوْا فَقَدِ اهْتَدَوْا١ۚ وَ اِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّمَا عَلَیْكَ الْبَلٰغُ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِ۠ ﴿٢٠﴾Open ayah 3:20 in the Quran reader

پھر بھی اگر وہ کٹ حجتی کرین اور اسلام کو نہ مانیں اور تکرار انکار تو صاف کہ دے میں نے اپنا رخ اللہ کے لیے رکھ دیا اور جس نے میرا ساتھ دیا اور اہل کتاب اور عرب کے جاہلوں سے پو چھ تم بھی اسلام لاتے ہو یا نہیں اگر مسلمان ہوجاویں تو راہ لگ گئے اور نہ مانیں تو تیرا کام اللہ کا حکم) پہنچا دینا ہے اور اللہ اپنے بندوں کو دیکھ رہا ہے7

اِنَّ الَّذِیْنَ یَكْفُرُوْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ یَقْتُلُوْنَ النَّبِیّٖنَ بِغَیْرِ حَقٍّ١ۙ وَّ یَقْتُلُوْنَ الَّذِیْنَ یَاْمُرُوْنَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ١ۙ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ ﴿٢١﴾Open ayah 3:21 in the Quran reader

جو لوگ اللہ کی آیتوں کا انکار کرتے ہیں اور پیغمبروں کو ناحق قتل کرتے ہیں اور جو لگ انصاف کی بات کا حکم دیں ان کو قتل کرتے ہیں ان خو شخبری سنا تکلیف والے عذاب کی

اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِی الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١٘ وَ مَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِیْنَ ﴿٢٢﴾Open ayah 3:22 in the Quran reader

یہی وہ لوگ ہیں جن نیک اعمال اکارت ہوئے دنیا اور آخرت میں اور ان کے کوئی مددگار نہیں ہیں جو عذاب سے انک بچا دیں

اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ اُوْتُوْا نَصِیْبًا مِّنَ الْكِتٰبِ یُدْعَوْنَ اِلٰى كِتٰبِ اللّٰهِ لِیَحْكُمَ بَیْنَهُمْ ثُمَّ یَتَوَلّٰى فَرِیْقٌ مِّنْهُمْ وَ هُمْ مُّعْرِضُوْنَ ﴿٢٣﴾Open ayah 3:23 in the Quran reader

اے پیغمبر تو نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جن کو اللہ کی کتاب کا کچھ علم دیا گیا تھا یا بہت علم دیا گیا تھا ان کو اللہ کی کتاب کی طرف فیصلہ کے لیے بیالا جاتا ہے تو یاک فرقہ ان میں کا پیٹھ موڑ کر چل دیتا ہے اور وہ جان بوجھ کر تفاغل کرتے ہیں1

ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّاۤ اَیَّامًا مَّعْدُوْدٰتٍ١۪ وَّ غَرَّهُمْ فِیْ دِیْنِهِمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ ﴿٢٤﴾Open ayah 3:24 in the Quran reader

یہ حرکتیں وہ اسلیے کرتے ہیں کہ وہ کہتے ہم کو ہرگز دوزخ کی آگ نہ لگے گی مگر گنتی کے کئی دن اور جو باتیں انہوں نے دین میں بنارکھی ہیں ( جھوٹی) ان پر پھول گئے ہیں2

فَكَیْفَ اِذَا جَمَعْنٰهُمْ لِیَوْمٍ لَّا رَیْبَ فِیْهِ١۫ وَ وُفِّیَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ ﴿٢٥﴾Open ayah 3:25 in the Quran reader

پھر جس دن کے آنے میں شک نہیں ( یعنی قیامت کا دن جب اس دن ہم ان کو اکٹھا کریں گے ان کا کیا حال ہوگا اور آدمی کو اس کے کیے کا پو را بدلہ ملے گا اور کسی کا حق نہ مارا جائے گا3

قُلِ اللّٰهُمَّ مٰلِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِی الْمُلْكَ مَنْ تَشَآءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَآءُ١٘ وَ تُعِزُّ مَنْ تَشَآءُ وَ تُذِلُّ مَنْ تَشَآءُ١ؕ بِیَدِكَ الْخَیْرُ١ؕ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ ﴿٢٦﴾Open ayah 3:26 in the Quran reader

( اے پیمبر ( علیہ السلام) کہہ سے اے میرے خدا سارے ملک کے مالک تو جس کر چا ہے بادشاہ بنا دے اور جسے چاہے پادشات چھین لیوے اور تو جس کو چاہے عزت دیوے اور تو جس کو چاہے ذلت دیوے ساری بھلائی تیرے ہی مبارک ہاتھ میں بیشک تو سب کچھ کرسکتا ہے4

تُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ تُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ١٘ وَ تُخْرِجُ الْحَیَّ مِنَ الْمَیِّتِ وَ تُخْرِجُ الْمَیِّتَ مِنَ الْحَیِّ١٘ وَ تَرْزُقُ مَنْ تَشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ ﴿٢٧﴾Open ayah 3:27 in the Quran reader

تورات کو کم کر کے دن میں ملا دیتا ہے اور دن کو کم کر کے رات میں ملا دیتا ہے5 اور جیتا مردے سے نکا لتا ہے ( مثلا نطفے اور انڈے سے جاندار اور مردہ چیتے سے نکلاتا ہے مثلا نطفہ اور انڈا جاندار سے اور تو جس کو چاہتا ہے بےحساب رزق دیتا ہے6

لَا یَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُوْنَ الْكٰفِرِیْنَ اَوْلِیَآءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ۚ وَ مَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَلَیْسَ مِنَ اللّٰهِ فِیْ شَیْءٍ اِلَّاۤ اَنْ تَتَّقُوْا مِنْهُمْ تُقٰىةً١ؕ وَ یُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗ١ؕ وَ اِلَى اللّٰهِ الْمَصِیْرُ ﴿٢٨﴾Open ayah 3:28 in the Quran reader

مسلمانوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست نبہ بناویں اور جو کوئی ایسا کرے یعنی کافر سے دوستی جو ڑے تو اسکو اللہ سے کچھ تعلق نہیں رہا ( کیونکہ اللہ کے دشمن ہیں ان سے دوستی کرنا اللہ سے دشمنی کرنا ہے مگر ہاں جب ایسے امر کا ڈر ہو جس سے بچنا ضروری ہے اور اللہ اپنی ذات سے مقدس میں سے تم کو ڈراتا ہے اور اللہ ہی کے پاس جانا ہے1

قُلْ اِنْ تُخْفُوْا مَا فِیْ صُدُوْرِكُمْ اَوْ تُبْدُوْهُ یَعْلَمْهُ اللّٰهُ١ؕ وَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ ﴿٢٩﴾Open ayah 3:29 in the Quran reader

(اے پیغمبر) کہہ دے جو کچھ تمہارے جی میں ہے اس کو چھپاؤ یاد رکھو اللہ کو معلوم ہے اور جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہے وہ سب جانتا ہے اللہ سب کچھ کرسکتا ہے

یَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَیْرٍ مُّحْضَرًا١ۛۖۚ وَّ مَا عَمِلَتْ مِنْ سُوْٓءٍ١ۛۚ تَوَدُّ لَوْ اَنَّ بَیْنَهَا وَ بَیْنَهٗۤ اَمَدًۢا بَعِیْدًا١ؕ وَ یُحَذِّرُكُمُ اللّٰهُ نَفْسَهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ رَءُوْفٌۢ بِالْعِبَادِ۠ ﴿٣٠﴾Open ayah 3:30 in the Quran reader

جس دن ہر شخص جو بھلائی یا برائی اس نے کی ہے اپنے سامنے موجود پائے گا یا پوری نہ کم نہ زیادہ آرزو کرے گا کاش یہ دن اس سے بہت دور ہوتا اور اللہ تم کو اپنی ذات مقدس سے ڈراتا ہے اور اللہ اپنے بندون پر سفقت رکھتا ہے

قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِیْ یُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ ﴿٣١﴾Open ayah 3:31 in the Quran reader

جب تو نے انکو خبردار کر یدا) اے پیغمبر کہ دے سن مشرکوں یا یہود یا نصاریٰ یا مسلمان سے اگر تم کو اللہ کی محبت ہے تو میری راہ پر چلو اللہ بھی تم سے سے محبت رکھے گا اور تمہارے گناہ بخشنے والا مہربان ہے2

قُلْ اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ الرَّسُوْلَ١ۚ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْكٰفِرِیْنَ ﴿٣٢﴾Open ayah 3:32 in the Quran reader

( اے پیغمبر کہ دے اللہ اور اس کے رسول کی بات مانوں ہر معاملے میں دن کا ہو یا دنیا کا پھر اگر وہ نامانیں تو اللہ کافروں سے محبت نہیں کرتا3

اِنَّ اللّٰهَ اصْطَفٰۤى اٰدَمَ وَ نُوْحًا وَّ اٰلَ اِبْرٰهِیْمَ وَ اٰلَ عِمْرٰنَ عَلَى الْعٰلَمِیْنَۙ ﴿٣٣﴾Open ayah 3:33 in the Quran reader

بیشک اللہ تعالیٰ نے سارے جہان کے لوگوں میں آدم اور نوح کو اور ابراہیم (علیہ السلام) کی اور عمران کی اولاد کو پسند کرلیا ہے4

ذُرِّیَّةًۢ بَعْضُهَا مِنْۢ بَعْضٍ١ؕ وَ اللّٰهُ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌۚ ﴿٣٤﴾Open ayah 3:34 in the Quran reader

ایک خاندان دوسرے خاندان کی نسل سے اور اللہ سننے والا جاننے والا ہے

اِذْ قَالَتِ امْرَاَتُ عِمْرٰنَ رَبِّ اِنِّیْ نَذَرْتُ لَكَ مَا فِیْ بَطْنِیْ مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّیْ١ۚ اِنَّكَ اَنْتَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ ﴿٣٥﴾Open ayah 3:35 in the Quran reader

اے پیغمبر وہ وقت یاد کر جب عمران کی بی بی) حنہ بنت افاتحوذام) نے پروردگار سے عرض کیا اے میرے مالک جو میرے و میرے پیٹ میں ہے آزاد کر اس کو تیری نذر کرچکی اب قریب کو میری طرف سے بیشک تو سنتا جانتا ہے5

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ اِنِّیْ وَضَعْتُهَاۤ اُنْثٰى١ؕ وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ١ؕ وَ لَیْسَ الذَّكَرُ كَالْاُنْثٰى١ۚ وَ اِنِّیْ سَمَّیْتُهَا مَرْیَمَ وَ اِنِّیْۤ اُعِیْذُهَا بِكَ وَ ذُرِّیَّتَهَا مِنَ الشَّیْطٰنِ الرَّجِیْمِ ﴿٣٦﴾Open ayah 3:36 in the Quran reader

جب انہوں نے بیٹی جنی تو کہنے لگیں اے رب یہ تو میں نے بیٹی جنی اور اللہ خوب جانتا تھا جو وہ جنی تھیں1 اور نیٹا ( جو ان کی مراد تھا) اس بیٹی کے برابر نہ تھا اور میں اس کا نام مریم رکھا اور میں اس کو اس کی اولاد کو مردود شیطان کے شر سے تیری پناہ میں دیتی ہوںف 2

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّ اَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا١ۙ وَّ كَفَّلَهَا زَكَرِیَّا١ؕۚ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَیْهَا زَكَرِیَّا الْمِحْرَابَ١ۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا١ۚ قَالَ یٰمَرْیَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا١ؕ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ ﴿٣٧﴾Open ayah 3:37 in the Quran reader

پھر اس کے رب نے مریم کو اچھی طرح (خو شبی سے) قبول کرلیا اور اچھے طور پر اس کو بڑھایا اور زکریا کے سپرد کیا3 جب زکریا مریم کے پاس حجرے میں جاتا تو وہاں کھنا موجود پاتا) بےفصل کا میوہ) پوچھا اے مریم یہ کھانا تیرے پاس کہاں سے آتا ہے مریم جے جواب دیا للہ کے پاس سے آتا ہے5 بیشک اللہ جس کو چاہتا ہے بےحساب روزی دیتا ہے

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِیَّا رَبَّهٗ١ۚ قَالَ رَبِّ هَبْ لِیْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّیَّةً طَیِّبَةً١ۚ اِنَّكَ سَمِیْعُ الدُّعَآءِ ﴿٣٨﴾Open ayah 3:38 in the Quran reader

اسی جگہ ( یا اسی وقت جب حضرت زکریا نے یہ کرامت دیکھی زکریا نے اپنے پروردگار سے دعا کی مالک میرے مجھ کو بھی اپنی در گاہ سے نیک اور پاکیزہ اولاد عنایت کر جیسے تو نے مریم کو اپنے ہاں سے خاص رزق پہنچا یا بن بیشک تو دعا سنتا ہے اور قبول کرتا ہے6

فَنَادَتْهُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ هُوَ قَآئِمٌ یُّصَلِّیْ فِی الْمِحْرَابِ١ۙ اَنَّ اللّٰهَ یُبَشِّرُكَ بِیَحْیٰى مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ وَ سَیِّدًا وَّ حَصُوْرًا وَّ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ ﴿٣٩﴾Open ayah 3:39 in the Quran reader

پھر فرشوں نے زکریا کو آواز دی وہ محراب میں کھڑا نماز پڑھ رہا تھا بیشک خدا تعالیٰ تجھ کو ایک فرزند یحییٰ کو خوشخبری دیتا ہے اور وہ اللہ تعالیٰ کے کلمہ کی تصدیق کرے گا اور اپنی قوم کا پیشوا ہوگا زکریا حلیم اور بردبار اور عورتوں سے کچھ سرد کارنہ رکھے گا اور پیغمبر ہوگا نیک بندوں میں سے