37. Surah As-Saaffaat

الصافاتThose drawn up in Ranks · 182 ayahsتفسیر الکتاب

Ayahs 37:142–145

فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَ هُوَ مُلِیْمٌ Open ayah 37:142 in the Quran reader

تو مچھلی نے اسے (ثابت) نگل لیا اور وہ اپنے کو ملامت کر رہا تھا۔

فَلَوْ لَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَۙ Open ayah 37:143 in the Quran reader

سو اگر وہ (اس وقت اللہ کی) تسبیح (وتقدیس) کرنے والوں میں سے نہ ہوتا

لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَۚ Open ayah 37:144 in the Quran reader

تو روز قیامت تک مچھلی کے پیٹ میں (پڑا) رہتا۔

فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ سَقِیْمٌۚ Open ayah 37:145 in the Quran reader

پھر ہم نے اسے (مچھلی کے پیٹ سے نکال کر) ایک چٹیل میدان میں ڈال دیا اور وہ (بہت ہی) نڈھال (ہو گیا) تھا۔

[32] کہ خطائے اجتہادی سے حکم الٰہی کا انتظار کئے بغیر بستی سے نکل کھڑے ہوئے۔
Ayah 37:146

وَ اَنْۢبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّنْ یَّقْطِیْنٍۚ Open ayah 37:146 in the Quran reader

اور ہم نے اس پر ایک بیل دار درخت اگا دیا۔

[33] بیل کے درخت سے مراد ہے کدو، ککڑی یا تربوز کا درخت تاکہ اس کے پتے یونس (علیہ السلام) پر سایہ بھی کریں اور اس کا پھل ان کے لئے غذا اور پانی کا کام دے۔
Ayahs 37:147–148

وَ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزِیْدُوْنَۚ Open ayah 37:147 in the Quran reader

اور ہم نے اسے ایک لاکھ (آبادی) کی طرف (پیغمبر بنا کر) بھیجا بلکہ (ایک حساب سے وہ لاکھ سے بھی) زیادہ تھے۔

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِیْنٍؕ Open ayah 37:148 in the Quran reader

پھر وہ لوگ (اس پر) ایمان لائے تو ہم نے ان کو ایک وقت (خاص) تک (سامان زیست سے) بہرہ مندہ کیا۔

[34] یعنی عاقل بالغ لوگ تو لاکھ تھے اور چھوٹے بھی شمار کئے جائیں تو لاکھ سے زیادہ تھے۔
Ayahs 37:149–157

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُوْنَۙ Open ayah 37:149 in the Quran reader

تو (اے پیغمبر، ذرا) ان لوگوں سے پوچھو کہ تمہارے رب کے لئے تو بیٹیاں ہوں اور ان کے لئے بیٹے ؟

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثًا وَّ هُمْ شٰهِدُوْنَ Open ayah 37:150 in the Quran reader

کیا ہم نے فرشتوں کو عورت بنایا تھا اور یہ دیکھ رہے تھے۔

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَۙ Open ayah 37:151 in the Quran reader

خوب سن لو، وہ یہ بات اپنے دل سے بنا بنا کر کہتے ہیں

وَلَدَ اللّٰهُ١ۙ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ Open ayah 37:152 in the Quran reader

کہ اللہ کے اولاد ہے اور وہ یقینا جھوٹے ہیں۔

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِیْنَؕ Open ayah 37:153 in the Quran reader

کیا (اللہ نے) بیٹوں پر (بیٹیوں کو ترجیح دے کر) بیٹیاں (اپنے لئے) پسند کیں ؟

مَا لَكُمْ١۫ كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ Open ayah 37:154 in the Quran reader

تم لوگوں کو کیا (ہوگیا) ہے، کیسے (بےہودہ) حکم لگاتے ہو ؟

اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَۚ Open ayah 37:155 in the Quran reader

کیا تم سوچ سے (ذرا) کام نہیں لیتے ؟

اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌۙ Open ayah 37:156 in the Quran reader

یا تمہارے پاس (اس پر) کوئی کھلی سند ہے

فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ Open ayah 37:157 in the Quran reader

تو لے آؤ اپنی کتاب اگر تم سچے ہو۔

[35] یعنی کفار مکہ سے۔