37. Surah As-Saaffaat

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُوْنَۙ ﴿١٤٩﴾Open ayah 37:149 in the Quran reader

پھر ذرا اِن لوگوں سے پوچھو، 86 کیا (اِن کے دل کو یہ بات لگتی ہے کہ)تمہارے ربّ کے لیے توہوں بیٹیاں اور اِن کے لیے ہوں بیٹے! 87

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثًا وَّ هُمْ شٰهِدُوْنَ ﴿١٥٠﴾Open ayah 37:150 in the Quran reader

کیا واقعی ہم نے ملائکہ کو عورتیں ہی بنا یا ہے اور یہ آنکھوں دیکھی بات کہہ رہے ہیں؟

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَۙ ﴿١٥١﴾Open ayah 37:151 in the Quran reader

خوب سن رکھو، دراصل یہ لوگ اپنی من گھڑت سے یہ بات کہتے ہیں

وَلَدَ اللّٰهُ١ۙ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ﴿١٥٢﴾Open ayah 37:152 in the Quran reader

کہ اللہ اولاد رکھتا ہے، اور فی الواقع یہ جھوٹے ہیں

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِیْنَؕ ﴿١٥٣﴾Open ayah 37:153 in the Quran reader

کیا اللہ نے بیٹوں کے بجائے بیٹیاں اپنے لیے پسند کر لیں؟

مَا لَكُمْ١۫ كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ﴿١٥٤﴾Open ayah 37:154 in the Quran reader

تمہیں کیا ہو گیا ہے، کیسے حکم لگا رہے ہو

اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَۚ ﴿١٥٥﴾Open ayah 37:155 in the Quran reader

کیا تمہیں ہوش نہیں آتا

اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌۙ ﴿١٥٦﴾Open ayah 37:156 in the Quran reader

یا پھر تمہارے پاس اپنی ان باتوں کے لیے کوئی صاف سند ہے

فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ﴿١٥٧﴾Open ayah 37:157 in the Quran reader

تو لاوٴ اپنی وہ کتاب اگر تم سچے ہو۔ 88

وَ جَعَلُوْا بَیْنَهٗ وَ بَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا١ؕ وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ﴿١٥٨﴾Open ayah 37:158 in the Quran reader

اِنہوں نے اللہ اور ملائکہ 89 کے درمیان نسب کا رشتہ بنا رکھا ہے، حالانکہ ملائکہ خوب جانتے ہیں کہ یہ لوگ مُجرم کی حیثیت سے پیش ہونے والے ہیں

سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَۙ ﴿١٥٩﴾Open ayah 37:159 in the Quran reader

(اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٦٠﴾Open ayah 37:160 in the Quran reader

جو اُس کے خالص بندوں کے سوا دوسرے لوگ اس کی طرف منسوب کرتے ہیں

فَاِنَّكُمْ وَ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ﴿١٦١﴾Open ayah 37:161 in the Quran reader

پس تم اور تمہارے یہ معبود

مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَۙ ﴿١٦٢﴾Open ayah 37:162 in the Quran reader

اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ ﴿١٦٣﴾Open ayah 37:163 in the Quran reader

مگر صرف اُس کو جو دوزخ کی بھڑکتی ہوئی آگ میں جھُلسنے والا ہو۔ 90

وَ مَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ ﴿١٦٤﴾Open ayah 37:164 in the Quran reader

اور ہمارا حال تو یہ ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کا ایک مقام مقرر ہے، 91

وَّ اِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَۚ ﴿١٦٥﴾Open ayah 37:165 in the Quran reader

اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں

وَ اِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ﴿١٦٦﴾Open ayah 37:166 in the Quran reader

اور تسبیح کرنے والے ہیں"

وَ اِنْ كَانُوْا لَیَقُوْلُوْنَۙ ﴿١٦٧﴾Open ayah 37:167 in the Quran reader

یہ لوگ پہلے تو کہا کرتے تھے

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٦٨﴾Open ayah 37:168 in the Quran reader

کہ کاش ہمارے پاس وہ "ذکر" ہوتا جو پچھلی قوموں کو ملا تھا

لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٦٩﴾Open ayah 37:169 in the Quran reader

تو ہم اللہ کے چیدہ بندے ہوتے۔ 92

فَكَفَرُوْا بِهٖ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ﴿١٧٠﴾Open ayah 37:170 in the Quran reader

مگر (جب وہ آ گیا) تو انہوں نے اس کا انکار کر دیا اب عنقریب اِنہیں (اِس روش کا نتیجہ) معلوم ہو جائے گا

وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٧١﴾Open ayah 37:171 in the Quran reader

اپنے بھیجے ہوئے بندوں سے ہم پہلے ہی وعدہ کر چکے ہیں

اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ۪ ﴿١٧٢﴾Open ayah 37:172 in the Quran reader

کہ یقیناً ان کی مدد کی جائے گی

وَ اِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ﴿١٧٣﴾Open ayah 37:173 in the Quran reader

اور ہمارا لشکر ہی غالب ہو کر رہے گا۔ 93

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِیْنٍۙ ﴿١٧٤﴾Open ayah 37:174 in the Quran reader

پس اے نبیؐ، ذرا کچھ مدّت تک انہیں اِن کے حال پر چھوڑ دو

وَّ اَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ﴿١٧٥﴾Open ayah 37:175 in the Quran reader

اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود بھی دیکھ لیں گے 94

اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ﴿١٧٦﴾Open ayah 37:176 in the Quran reader

کیا یہ ہمارے عذاب کے لیے جلدی مچا رہے ہیں؟

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِیْنَ ﴿١٧٧﴾Open ayah 37:177 in the Quran reader

جب وہ اِن کے صحن میں آ اترے گا تو وہ دن اُن لوگوں کے لیے بہت برا ہو گا جنہیں متنبہ کیا جا چکا ہے

وَ تَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِیْنٍۙ ﴿١٧٨﴾Open ayah 37:178 in the Quran reader

بس ذرا اِنہیں کچھ مدت کے لیے چھوڑ دو

وَّ اَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ﴿١٧٩﴾Open ayah 37:179 in the Quran reader

اور دیکھتے رہو، عنقریب یہ خود دیکھ لیں گے

سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُوْنَۚ ﴿١٨٠﴾Open ayah 37:180 in the Quran reader

پاک ہے تیرا رب، عزت کا مالک، اُن تمام باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں

وَ سَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِیْنَۚ ﴿١٨١﴾Open ayah 37:181 in the Quran reader

اور سلام ہے مرسلین پر

وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۠ ﴿١٨٢﴾Open ayah 37:182 in the Quran reader

اور ساری تعریف اللہ ربّ العالمین ہی کے لیے ہے