26. Surah Ash-Shu'araa

وَ لَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِیْنَۙ ﴿١٩٨﴾Open ayah 26:198 in the Quran reader

اور اگر ہم اس قرآن کو (جو عربی زبان میں ہے) کسی دوسرے ملک والے پر اتارتے جس کی زبان اور ہوتی

فَقَرَاَهٗ عَلَیْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِیْنَؕ ﴿١٩٩﴾Open ayah 26:199 in the Quran reader

اور وہ پیغمبر ان کو پڑھ کر اس زبان کا قرآن سناتا تو بھییہ اس پر ایمان نہ لاتے7

كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِیْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِیْنَؕ ﴿٢٠٠﴾Open ayah 26:200 in the Quran reader

ہم نے کافروں کے دلوں میں ایسا ہی شبہ اور ان کار ڈال دیا ہے8

لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیْمَۙ ﴿٢٠١﴾Open ayah 26:201 in the Quran reader

وہ اس پر ایمان لانے والے نہیں جب تک تکلیف کا عذاب نہ دیکھیں یعنی موت یا قیامت کا

فَیَاْتِیَهُمْ بَغْتَةً وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَۙ ﴿٢٠٢﴾Open ayah 26:202 in the Quran reader

وہ تو ایک ہی ایک ان پر آجائے گا اور ان کو خبر نہ ہوگی

فَیَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَؕ ﴿٢٠٣﴾Open ayah 26:203 in the Quran reader

اس وقت کہیں گے کہ ہم کو کچھ مہلت مل سکتی ہے تھوڑی دیر عذاب میں تامل ہو )

اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ﴿٢٠٤﴾Open ayah 26:204 in the Quran reader

کیا یہ لوگ (دنیا میں ہمارے عذاب کی جلدی مچا رہے ہیں

اَفَرَءَیْتَ اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ سِنِیْنَۙ ﴿٢٠٥﴾Open ayah 26:205 in the Quran reader

اے پیغمبر بھلا بًتلا اگر چند برس ہم ان کو دنیا کا مزہ بھی اٹھانے دیں

ثُمَّ جَآءَهُمْ مَّا كَانُوْا یُوْعَدُوْنَۙ ﴿٢٠٦﴾Open ayah 26:206 in the Quran reader

پھر جس عذاب کا ان سے وعدہ ہے وہ (سر پر آن کھڑا ہو

مَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یُمَتَّعُوْنَؕ ﴿٢٠٧﴾Open ayah 26:207 in the Quran reader

تو یہ مزہ جو انہوں نے اٹھائے ہیں کس کام آئیں گے1

وَ مَاۤ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْیَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُوْنَ٥ۗۛۖ ﴿٢٠٨﴾Open ayah 26:208 in the Quran reader

اور ہم نے کوئی بستی اس وقت تک تباہ نہیں کی جب تک اس کے یاد دلانے کو ڈرانیوالے پیغمبر نہیں بھیجے

ذِكْرٰى١ۛ۫ وَ مَا كُنَّا ظٰلِمِیْنَ ﴿٢٠٩﴾Open ayah 26:209 in the Quran reader

اور ہم ظالم نہیں ہیں2

وَ مَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیٰطِیْنُ ﴿٢١٠﴾Open ayah 26:210 in the Quran reader

اور شیطان یہ قرآن لے کر نہیں اترے جیسے کافر مردود خیال کرتے3 تھے )

وَ مَا یَنْۢبَغِیْ لَهُمْ وَ مَا یَسْتَطِیْعُوْنَؕ ﴿٢١١﴾Open ayah 26:211 in the Quran reader

اور نہ ان کے لائق یہ کام ہے اور نہ وہ ایسا کرسکتے ہیں4

اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُوْلُوْنَؕ ﴿٢١٢﴾Open ayah 26:212 in the Quran reader

وہ تو بیشک قرآن کے سننے سے ہٹا دیئے گئے ہیں5

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُوْنَ مِنَ الْمُعَذَّبِیْنَۚ ﴿٢١٣﴾Open ayah 26:213 in the Quran reader

تو اے پیغمبر اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی دوسری خدا کو (مشرکوں کی طرح مت پکار پھر عذاب میں پڑجائے6

وَ اَنْذِرْ عَشِیْرَتَكَ الْاَقْرَبِیْنَۙ ﴿٢١٤﴾Open ayah 26:214 in the Quran reader

اور اپنے نزدیک کے رشتہ داروں کو ڈرا7

وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ ﴿٢١٥﴾Open ayah 26:215 in the Quran reader

اور جو مسلمان تریے تابعدار بن گئے ہیں انکے سامنے بازو جھکائے وہ (ان سیخلط اور محبت سے پیش آتو واضح کے ساتھ

فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَۚ ﴿٢١٦﴾Open ayah 26:216 in the Quran reader

پھر اگر وہ (یعنی مشرک) تیرا کہنا نہ مانیں تو (ان سے) کہہ دے میں تمہارے کاموں سے الگ ہو8

وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِۙ ﴿٢١٧﴾Open ayah 26:217 in the Quran reader

اور زبردست مہربان خدا پر بھروسہ رکھ

الَّذِیْ یَرٰىكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ ﴿٢١٨﴾Open ayah 26:218 in the Quran reader

جو تجھ کو نماز میں اکیلے کھڑے ہوتے وقت9 دیکھ رہا ہے

وَ تَقَلُّبَكَ فِی السّٰجِدِیْنَ ﴿٢١٩﴾Open ayah 26:219 in the Quran reader

اور نمازیوں کے ساتھ جماعت میں تیرے اٹھنے بیٹھنے ہر ایک حرکت کو

اِنَّهٗ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ ﴿٢٢٠﴾Open ayah 26:220 in the Quran reader

بیشک وہی سنتا اور جانتا ہے

هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیٰطِیْنُؕ ﴿٢٢١﴾Open ayah 26:221 in the Quran reader

(اے پیغمبر ان لوگوں سے کہہ دے) کیا میں تم کو بتلائو شیطان کس پر اترتے ہیں

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِیْمٍۙ ﴿٢٢٢﴾Open ayah 26:222 in the Quran reader

ہر جھوٹے [ فوان جوڑنے والے) بدکار پر اترتے ہیں10

یُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَ اَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَؕ ﴿٢٢٣﴾Open ayah 26:223 in the Quran reader

جو سنی سنائی بات (جھوٹے بدکاروں کے کان میں ڈال دیتے ہیں اور ان میں11 اکثر جھوٹے ہوتے ہیں12

وَ الشُّعَرَآءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغَاوٗنَؕ ﴿٢٢٤﴾Open ayah 26:224 in the Quran reader

اور شاعر خود گمراہ ہوتے ہیں اور ان کی پیروی وہی کرتے13 ہیں۔

اَلَمْ تَرَ اَنَّهُمْ فِیْ كُلِّ وَادٍ یَّهِیْمُوْنَۙ ﴿٢٢٥﴾Open ayah 26:225 in the Quran reader

جو گمراہ میں کیا تو نے نہیں دیکھا وہ (مضمون کے) ہر میدان میں سرمارتے پھرتے ہیں

وَ اَنَّهُمْ یَقُوْلُوْنَ مَا لَا یَفْعَلُوْنَۙ ﴿٢٢٦﴾Open ayah 26:226 in the Quran reader

اور زبان سے کہتے ہیں جو کرتے نہیں15

اِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ ذَكَرُوا اللّٰهَ كَثِیْرًا وَّ انْتَصَرُوْا مِنْۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوْا١ؕ وَ سَیَعْلَمُ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْۤا اَیَّ مُنْقَلَبٍ یَّنْقَلِبُوْنَ۠ ﴿٢٢٧﴾Open ayah 26:227 in the Quran reader

مگر جو شاعر، ایمان لانے اور اچھے کام کئے اور اللہ تعالیٰ کی یاد بہت کی اور ان پر ظلم ہونے کے بعد انہوں نے ظلم کئے گئے تھے اور شتاب جانیں گے وہ لوگ کہ ظلم کرتے ہیں کونسی پھرنے کی جگہ پھر جاویں گے بدلہ لیا اور جن لوگوں نے ظلم کیا1 شاعر ہوں یا اور کوئی ان کو اب عنقریب معلوم ہوجائیگا وہ کہاں لوٹ کر جا رہے ہیں رہا کونسی روٹ بدلے ہیں