26. Surah Ash-Shu'araa

وَ الَّذِیْ یُمِیْتُنِیْ ثُمَّ یُحْیِیْنِۙ ﴿٨١﴾Open ayah 26:81 in the Quran reader

اور وہ جو مجھ کو ایک دن ماریگا پھر (حشر کے دن اجلائے گا

وَ الَّذِیْۤ اَطْمَعُ اَنْ یَّغْفِرَ لِیْ خَطِیْٓئَتِیْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ ﴿٨٢﴾Open ayah 26:82 in the Quran reader

اور وہ جس سے مجھ کو یہ ایمد ہے کہ انصاف کے دن میرا قصور معاف کرے گا10

رَبِّ هَبْ لِیْ حُكْمًا وَّ اَلْحِقْنِیْ بِالصّٰلِحِیْنَۙ ﴿٨٣﴾Open ayah 26:83 in the Quran reader

مالک میرے مجھ کو سمجھ عنایت فرما (یا نبوت بندوں سے مجھ کو ملا دے (آخرت میں ان کے ساتھ رکھ)

وَ اجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿٨٤﴾Open ayah 26:84 in the Quran reader

اور آنے والے لوگوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ1

وَ اجْعَلْنِیْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیْمِۙ ﴿٨٥﴾Open ayah 26:85 in the Quran reader

اور آرام کے باغ یعنی جنت کے جو وارث ہیں ان میں مجھ کو بھی کر دے2

وَ اغْفِرْ لِاَبِیْۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّیْنَۙ ﴿٨٦﴾Open ayah 26:86 in the Quran reader

اور میرے باپ کو بخش دے وہ گمراہی میں تھا مشرکوں میں سے3

وَ لَا تُخْزِنِیْ یَوْمَ یُبْعَثُوْنَۙ ﴿٨٧﴾Open ayah 26:87 in the Quran reader

اور جس دن لوگ جلا کر اٹھائے جائیں گے مجھ کو ذلیل مت کرو4

یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَّ لَا بَنُوْنَۙ ﴿٨٨﴾Open ayah 26:88 in the Quran reader

جس دن نہ مال کچھ کام آئے گا نہ بیٹے (کچھ آئیں گے)

اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍؕ ﴿٨٩﴾Open ayah 26:89 in the Quran reader

مگر ہان جو پاک دل لے کر خدا کے سامنے حاضر ہوگا تو اس کے دل کی با کی5 اس کے کام آئے گی

وَ اُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِیْنَۙ ﴿٩٠﴾Open ayah 26:90 in the Quran reader

اور بہشت پرہیزگاروں کے نزدیک ملائی جائیگی

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِلْغٰوِیْنَۙ ﴿٩١﴾Open ayah 26:91 in the Quran reader

اور گمراہوں پر دوزخ کھول دی جائے گی6 ان کو دکھائی دینے لگے گی

وَ قِیْلَ لَهُمْ اَیْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ ﴿٩٢﴾Open ayah 26:92 in the Quran reader

اور ان سے کہا جائیگا اب جن کو تم پوجتے تھے وہ کہاں ہیں

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ هَلْ یَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ یَنْتَصِرُوْنَؕ ﴿٩٣﴾Open ayah 26:93 in the Quran reader

خدا کے سوا۔ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود اپنے تئیں بچا سکتے ہیں

فَكُبْكِبُوْا فِیْهَا هُمْ وَ الْغَاوٗنَۙ ﴿٩٤﴾Open ayah 26:94 in the Quran reader

پھر وہ جھوٹے معبود اور گمراہ لوگ جو ان کو پوجتے تھے

وَ جُنُوْدُ اِبْلِیْسَ اَجْمَعُوْنَؕ ﴿٩٥﴾Open ayah 26:95 in the Quran reader

اور شیطان کے لشکر سب کے سب اوندھے منہ اس میں یعنی دوزخ میں7 گرا دیئے جائیں گے

قَالُوْا وَ هُمْ فِیْهَا یَخْتَصِمُوْنَۙ ﴿٩٦﴾Open ayah 26:96 in the Quran reader

گمراہ کہیں گے جب وہ اپنے معبود سے جھگڑ رہے ہوں گے

تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ ﴿٩٧﴾Open ayah 26:97 in the Quran reader

خدا کی قسم ہم تو دنیا میں صاف گمراہی میں تھے

اِذْ نُسَوِّیْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ﴿٩٨﴾Open ayah 26:98 in the Quran reader

جب ہم تم کو سارے جہان کے مالک کے برابر سمجھتے تھے8

وَ مَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ ﴿٩٩﴾Open ayah 26:99 in the Quran reader

اور ہم کو تو اور کسی نے نہیں گناہ گاروں نے بہکا دیا

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِیْنَۙ ﴿١٠٠﴾Open ayah 26:100 in the Quran reader

تو اب نہ کوئی ہ ماری سفارش کرنیوالا ہے9

وَ لَا صَدِیْقٍ حَمِیْمٍ ﴿١٠١﴾Open ayah 26:101 in the Quran reader

نہ کوئی دلسوز دوست (یاجانی دوست10 یا رشتہ دار دوست

فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٠٢﴾Open ayah 26:102 in the Quran reader

تو کاش ہم کو ایک بار اور دنیا میں جانا ملے ہم بھی ایمان داروں میں شامل ہوں

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٠٣﴾Open ayah 26:103 in the Quran reader

بیشک اس میں (یعنی ابراہیم کے قصے میں نشانی11 ہے اور ابراہیم کی قوم کے لوگ اکثر ایمان لانیوالے نہیں تھے

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٠٤﴾Open ayah 26:104 in the Quran reader

اور اے پیغمبر) تیرا مالک بیشک زبردست ہے رحم والا

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوْحِ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٠٥﴾Open ayah 26:105 in the Quran reader

نوح کی قوم نے ابھی یغمبروں کو جھٹلایا13

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٠٦﴾Open ayah 26:106 in the Quran reader

جب ان کے بھائی نوح نے ان سے کہا کیا تم خدا سے نہیں ڈرتے14

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٠٧﴾Open ayah 26:107 in the Quran reader

میں تمہارا سچا ایماندار پیغمبر ہوں1

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٠٨﴾Open ayah 26:108 in the Quran reader

تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۚ ﴿١٠٩﴾Open ayah 26:109 in the Quran reader

اور میں تم سے اس نصیحت کرنے کی کوئی نیک (اجرت مزدوری) نہیں2 مانگتا میرا نیک تو بس اسی پر ہے جو سارے جہاں کا مالک ہے

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِؕ ﴿١١٠﴾Open ayah 26:110 in the Quran reader

تو اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو3

قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَؕ ﴿١١١﴾Open ayah 26:111 in the Quran reader

وہ کہنے لگے کیا ہم تیری بات مان لیں اور تیرے ساتھ والے تو رذالے میں4

قَالَ وَ مَا عِلْمِیْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَۚ ﴿١١٢﴾Open ayah 26:112 in the Quran reader

نوح نے کہا میں کیا جانوں وہ کیا پیشہ کرتے ہیں5

اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّیْ لَوْ تَشْعُرُوْنَۚ ﴿١١٣﴾Open ayah 26:113 in the Quran reader

ان باتوں کا حساب میرا مالک ہی لے گا کاش تم کو اتنی سمجھ ہوتی

وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِیْنَۚ ﴿١١٤﴾Open ayah 26:114 in the Quran reader

اور یہ نہیں ہوسکتا کہ ایمانداروں کو میں دھتا بتلائوں6

اِنْ اَنَا اِلَّا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌؕ ﴿١١٥﴾Open ayah 26:115 in the Quran reader

میں تو کھلم کھلا صاف صاف ڈرانیوالا ہوں7

قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِیْنَؕ ﴿١١٦﴾Open ayah 26:116 in the Quran reader

وہ کہنے لگے نوح مگر تو (ایسی باتوں سے8 بز نہ آئے گا تو بیشک ہم پتھروں سے تجھ کو مار ڈالیں گے (یا تجھ پر گالیوں کو بوچھاڑ کرینگے آئو مجبور ہو کر

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِیْ كَذَّبُوْنِۚۖ ﴿١١٧﴾Open ayah 26:117 in the Quran reader

نوح نے دعا کی مالک میرے میری قوم نے مجھ کو جھٹلایا اب وہ کس طرح ماننے والے نہیں

فَافْتَحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَهُمْ فَتْحًا وَّ نَجِّنِیْ وَ مَنْ مَّعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١١٨﴾Open ayah 26:118 in the Quran reader

تو میرا ان کا اچھی طرح فیصلہ کر دے یعنی ان پر اپنا عذاب اتار اور مجھ کو اور میرے ساتھ والے ایمانداروں کو9 کو بچا لے