26. Surah Ash-Shu'araa

فَاَنْجَیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ ﴿١١٩﴾Open ayah 26:119 in the Quran reader

تب ہم نے نوح اور اس کے ساتھیوں کو بھری ہوئی یا بھاری وزنی کشتی میں بٹھا کر ڈوبنے سے بچا لیا

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِیْنَؕ ﴿١٢٠﴾Open ayah 26:120 in the Quran reader

اس کے بعد باقی لوگوں کو جو کافر تھے ڈبو دیا

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٢١﴾Open ayah 26:121 in the Quran reader

بیشک اس واقعہ میں اللہ تعالیٰ کی قدرت کی نشانی ہے اور نوح کی قوم کے لوگ اکثر ایمان لانے والے نہ تھے

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٢٢﴾Open ayah 26:122 in the Quran reader

اور بیشک تیرا مالک زبردست رحم والا

كَذَّبَتْ عَادُ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٢٣﴾Open ayah 26:123 in the Quran reader

عاد کی قوم نے ابھی پیغمبروں کو جھٹلایا10

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٢٤﴾Open ayah 26:124 in the Quran reader

جب ان کے بھائی ہود نے ان سے کہا کیا تم خدا سے نہیں ڈرتے11

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٢٥﴾Open ayah 26:125 in the Quran reader

میں تمہارا سچا امانت دار پیغمبر ہوں12

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٢٦﴾Open ayah 26:126 in the Quran reader

تو اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٢٧﴾Open ayah 26:127 in the Quran reader

اور میں تم سے نصیحت کرنے پر کوئی نیک نہیں مانگتا میرا نیک تو بس اسی پر ہے جو سارے جہاں کا مالک ہے13

اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِیْعٍ اٰیَةً تَعْبَثُوْنَ ﴿١٢٨﴾Open ayah 26:128 in the Quran reader

کیا تم ہر ٹیلے (یا نا کے پر) ایک مکان بنا کر کھیل کرتے ہو کبوتر بازی یا لوگوں کو ستاتے ہو ان سے مخسرہ پن کرتے ہو

وَ تَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ ﴿١٢٩﴾Open ayah 26:129 in the Quran reader

اور ایسی2 عمارتیں ٹھونکتے ہو گو یا تم دنیا میں ہمیشہ رہو گے

وَ اِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَۚ ﴿١٣٠﴾Open ayah 26:130 in the Quran reader

اور جب تم کسی پر ہاتھ ڈالنے پر تو بےرحمی کے ساتھ ہاتھ ڈالتے ہو3

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٣١﴾Open ayah 26:131 in the Quran reader

تو خدا سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَ اتَّقُوا الَّذِیْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ ﴿١٣٢﴾Open ayah 26:132 in the Quran reader

اور اس خدا سے ڈرو جس نے تم کو وہ نعمتیں دیں جو تم ک معلوم میں

اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِیْنَۚۙ ﴿١٣٣﴾Open ayah 26:133 in the Quran reader

تم کو چوپائے جانور عنایت کئے اور بیٹے

وَ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚ ﴿١٣٤﴾Open ayah 26:134 in the Quran reader

اور باغ اور چشمے

اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍؕ ﴿١٣٥﴾Open ayah 26:135 in the Quran reader

مجھے ڈر ہے کہیں تم کو بڑے دن کا عذاب نہ ہو یعنی قیامت کا عذاب یا قیامت اور دنیا دونوں کا عذاب

قَالُوْا سَوَآءٌ عَلَیْنَاۤ اَوَ عَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِیْنَۙ ﴿١٣٦﴾Open ayah 26:136 in the Quran reader

وہ کہنے لگے تو ہم کو نصیحت کر یا نہ کرے ہم کو تو سب برابر ہے4

اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣٧﴾Open ayah 26:137 in the Quran reader

یہ تو اگلے لوگوں کا طرز ہے اور کچھ نہیں5

وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَۚ ﴿١٣٨﴾Open ayah 26:138 in the Quran reader

اور عذاب روز اب کچھ بھی ہم پر نہیں آئیگا6

فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٣٩﴾Open ayah 26:139 in the Quran reader

آخر انہوں نے ہود کو جھٹلایا پھر ہم7 لے اس کی سزا میں ان کو تباہ کر ڈالا بیشک اس میں ہود کے قصے میں نشانی ہے اور ان میں اکثر لوگ ایمان لانیوالے نہ تھے9

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٤٠﴾Open ayah 26:140 in the Quran reader

اور بیشک تیرا مالک زبردست ہے رحم والا

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٤١﴾Open ayah 26:141 in the Quran reader

ثمود کی قوم نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٤٢﴾Open ayah 26:142 in the Quran reader

جب ان کے بھائی صالح نے ان سے کہا کیا تم اللہ تعالیٰ سے نہیں ڈرتے10

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٤٣﴾Open ayah 26:143 in the Quran reader

میں تمہارا سچا پیغمبر ہوں ہا امانت دار ہوں11

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٤٤﴾Open ayah 26:144 in the Quran reader

تو اللہ تعالیٰ سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٤٥﴾Open ayah 26:145 in the Quran reader

اور میں اس نصیحت کرنے پر تم سے کچھ نیک نہیں چاہتا میرا نیک تو بس اسی پر ہے جو سارے جہان کا مالک ہے

اَتُتْرَكُوْنَ فِیْ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِیْنَۙ ﴿١٤٦﴾Open ayah 26:146 in the Quran reader

کیا تم یہ سمجھتے ہو کہ جو چیزیں یہاں دنیا میں ہیں ان میں ہمیشہ چین سے جھوڑ دیئے جائو گے

فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ ﴿١٤٧﴾Open ayah 26:147 in the Quran reader

باغ اور چشمے

وَّ زُرُوْعٍ وَّ نَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِیْمٌۚ ﴿١٤٨﴾Open ayah 26:148 in the Quran reader

اور کھیت اور کھجور کے درخت جن کے گابھے نازک اور ملائم یا جن کی گیلیں بوجھ سے لٹکی اور ٹوٹی پڑتی ہیں12

وَ تَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا فٰرِهِیْنَۚ ﴿١٤٩﴾Open ayah 26:149 in the Quran reader

اور فراغت سے پہاڑوں میں تراش کر گھر بناتے رہو گے13

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٥٠﴾Open ayah 26:150 in the Quran reader

تو اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَ لَا تُطِیْعُوْۤا اَمْرَ الْمُسْرِفِیْنَۙ ﴿١٥١﴾Open ayah 26:151 in the Quran reader

اور جو لوگ حد سے بڑھ گئے ہیں1 ان کا کہنا سنو2

الَّذِیْنَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ ﴿١٥٢﴾Open ayah 26:152 in the Quran reader

ملک میں دھند مچاتے ہیں اور سنوارتے نہیں

قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۚ ﴿١٥٣﴾Open ayah 26:153 in the Quran reader

وہ کہنے لگے (صالح) تجھ پر تو کسی نے جادو کردیا ہے3

مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا١ۖۚ فَاْتِ بِاٰیَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ ﴿١٥٤﴾Open ayah 26:154 in the Quran reader

تو ہماری طرح ایک آدمی ہے اور کچھ نہیں4 اگر سچا ہے تو کوئی نشانی بتا جس سے ہم جانیں کہ تو سچا پیغمبر ہے

قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّ لَكُمْ شِرْبُ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۚ ﴿١٥٥﴾Open ayah 26:155 in the Quran reader

صالح نے کہا لو یہ اونٹنی اللہ تعالیٰ کی بڑی نشانی5 ہے ایک دن بستی کا پانی پئے ایک دن تمہارا مقرر ہے تم پیو6 اور اپنے جانوروں کو پلائو

وَ لَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْٓءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظِیْمٍ ﴿١٥٦﴾Open ayah 26:156 in the Quran reader

اور دیکھو خیال رکھو کہیں اس کو ستانا نہیں پھر بڑیدن کا عذاب تم کو آد بوچے

فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِیْنَۙ ﴿١٥٧﴾Open ayah 26:157 in the Quran reader

آخر انہوں نے نہ مانا اونٹنی کو زخمی کیا7 پھر شرمندہ ہوئے8

فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٥٨﴾Open ayah 26:158 in the Quran reader

پھر عذاب نے ان ک آدبوچا9 بیشک اس واقعہ میں (خدا کی قدرت کی) نشانی ہے اور صالح کی قوم کے لوگ اکثر ایمان لانے والے نہ تھے