الفيل
The Elephant · Meccan · 5 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلَمْ تَرَ كَیْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِیْلِؕ﴿١﴾
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا
— Fateh Muhammad Jalandhari
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 30 of juz
اَلَمْ یَجْعَلْ كَیْدَهُمْ فِیْ تَضْلِیْلٍۙ﴿٢﴾
کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا)
— Fateh Muhammad Jalandhari
Did He not make their plan into misguidance?
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 30 of juz
وَّ اَرْسَلَ عَلَیْهِمْ طَیْرًا اَبَابِیْلَۙ﴿٣﴾
اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے
— Fateh Muhammad Jalandhari
And He sent against them birds in flocks,
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 30 of juz
تَرْمِیْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّیْلٍ۪ۙ﴿٤﴾
جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
— Fateh Muhammad Jalandhari
Striking them with stones of hard clay,
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 30 of juz
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّاْكُوْلٍ۠﴿٥﴾
تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس
— Fateh Muhammad Jalandhari
And He made them like eaten straw.
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 30 of juzع