لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍۙ﴿١﴾
قریش کے مانوس کرنے کے سبب
— Fateh Muhammad Jalandhari
For the accustomed security of the Quraysh -
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 31 of juz
قريش
106. Quraish
Quraysh · Meccan · 4 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَ الصَّیْفِۚ﴿٢﴾
(یعنی) ان کو جاڑے اور گرمی کے سفر سے مانوس کرنے کے سبب
— Fateh Muhammad Jalandhari
Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer -
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 31 of juz
فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِۙ﴿٣﴾
لوگوں کو چاہیئے کہ (اس نعمت کے شکر میں) اس گھر کے مالک کی عبادت کریں
— Fateh Muhammad Jalandhari
Let them worship the Lord of this House,
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 31 of juz
الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ١ۙ۬ وَّ اٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ۠﴿٤﴾
جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا
— Fateh Muhammad Jalandhari
Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
— Saheeh International
Juz 30 · Ruku 1 of surah · Ruku 31 of juzع