الفاتحة
The Opening · Meccan · 7 ayahs · 1 ruku
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ﴿١﴾
شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
— Fateh Muhammad Jalandhari
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juz
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ﴿٢﴾
سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے
— Fateh Muhammad Jalandhari
[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juz
الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِۙ﴿٣﴾
بڑا مہربان نہایت رحم والا
— Fateh Muhammad Jalandhari
The Entirely Merciful, the Especially Merciful,
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juz
مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِؕ﴿٤﴾
انصاف کے دن کا حاکم
— Fateh Muhammad Jalandhari
Sovereign of the Day of Recompense.
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juz
اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُؕ﴿٥﴾
(اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
— Fateh Muhammad Jalandhari
It is You we worship and You we ask for help.
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juz
اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۙ﴿٦﴾
ہم کو سیدھے رستے چلا
— Fateh Muhammad Jalandhari
Guide us to the straight path -
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juz
صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ١ۙ۬ۦ غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ۠﴿٧﴾
ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے
— Fateh Muhammad Jalandhari
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
— Saheeh International
Juz 1 · Ruku 1 of surah · Ruku 1 of juzع