بخار کو پانی سے ٹھنڈا کرنا
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: الْحُمَّى فَوْرٌ مِنَ النَّارِ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: وَفِي الْبَابِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، وَابْنِ عُمَرَ، وَامْرَأَةِ الزُّبَيْرِ، وَعَائِشَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ.
رافع بن خدیج ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: بخار جہنم کی گرمی سے ہوتا ہے، لہٰذا اسے پانی سے ٹھنڈا کرو ۔
Sayyidina Rafi ibn Khadij (RA) reported that Allah’s Messenger said, “Fever is intense because of the fire (of Hell), so cool it down with water.” [Bukhari 3262]
صحيح، ابن ماجة (3473)صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 2073
Imam Tirmidhi's comment · امام ترمذی
اس باب میں اسماء بنت ابوبکر، ابن عمر، زبیر کی بیوی، ام المؤمنین عائشہ اور ابن عباس ؓ سے بھی احادیث آئی ہیں (عائشہ ؓ کی روایت آگے آرہی ہے) ۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/بدء الخلق ١٠ (٣٢٦٢)، والطب ٢٨ (٥٧٢٦)، صحیح مسلم/السلام ٢٦ (٢٢١٢)، سنن ابن ماجہ/الطب ١٩ (٣٤٧٣) (تحفة الأشراف: ٣٥٦٢)، و مسند احمد (٣/٤٦٤)، و (٤/١٤١)، وسنن الدارمی/الرقاق ٥٥ (٢٨١١) (صحیح )