جب نماز تیار ہو اور کھانا سامنے آجائے
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ . ح وحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيَعًا، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ.
ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب شام کا کھانا سامنے ہو اور نماز بھی تیار ہو تو پہلے کھانا کھاؤ۔
It was narrated from Aisha (RA) that the Messenger of Allah ﷺ said: "If food is ready and the Iqamah is being given, then start with the food." (Sahih)
Takhrij · تخریج
تفرد بہ ابن ماجہ، (تحفة الأشراف: ١٦٩٤٠، ١٧٢٦٤)، وحدیث علی بن محمد أخرجہ: صحیح مسلم/المساجد ١٦ (٥٥٨)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأذان ٤٢ (٦٧١)، سنن الدارمی/الصلاة ٥٨ (١٣١٧) (صحیح )