Visiting the Sick

The Command to Visit the Sick: The Messenger of Allah (s.a.w) said: اَطْعِمُوا الْجَآئِعَ وَ عُوْدُوا الْمَرِیْضَ وَ فُکُّوا الْعَانِیَ۔ ‘Feed the hungry, visit the sick and free the captives.’ Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 5649

عیادت کا حکم: رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: اَطْعِمُوا الْجَآئِعَ وَ عُوْدُوا الْمَرِیْضَ وَ فُکُّوا الْعَانِیَ۔ بھوکے کو کھانا کھلاؤ، بیمار کی عیادت کرو اور قیدی کو چھڑاؤ۔ (صحیح البخاری: 5649)

Excellence of Visiting the Sick: Ali (r.a) said that I have heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying, ‘When a man goes to visit his sick brother in the morning, a group of seventy thousand angels prays for his forgiveness till the evening and a garden is prepared for him in Paradise. And when a man goes to visit his sick brother in the evening, a group of seventy thousand angels prays for his forgiveness till the morning and a garden is prepared for him in Paradise. Musnad Aḥmad: 975 [Ṣaḥīḥ], Jāmi‘al-Tirmidhī: 967, 969 [Ṣaḥīḥ]

عیادت کی فضیلت: حضرت علی رضی الله عنه نے فرمایا میں نے نبی کریم صلی الله علیه وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: جب کوئی شخص صبح کے وقت اپنے کسی مسلمان بھائی کی عیادت کرتا ہے تو ستر ہزار فرشتوں کا گروه اُس کی مغفرت کے لیے شام تک دعا کرتا رہتا ہے اور اُس کے لیے جنت میں ایک باغ تیار کر دیا جاتا ہے اور اگر کوئی شام کے وقت کسی مریض کی عیادت کرتا ہے تو ستر ہزار فرشتوں کا گروه اُس کی مغفرت کے لیے صبح تک دعا کرتا رہتا ہے اور اُس کے لیے جنت میں ایک باغ تیار کر دیا جاتا ہے۔ (مسند احمد، ج :975‪,‬ 2) صحیح (سنن الترمذی:969 ،967)صحیح

The Messenger of Allah (s.a.w) said, ‘Allah, the Mighty and Exalted, will say on the Day of Resurrection, ‘O son of Adam, I was ill and you did not visit Me.’ The man will say, ‘O Lord, how could I visit You when You are the Lord of the worlds?’ He will say, ‘Do you not know that My slave so-and-so was ill and you did not visit him? Do you not know that if you had visited him, you would have found Me with him?’ Ṣaḥīḥ Muslim: 6556

رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: قیامت کے دن الله تعالیٰ فرمائے گا۔ اے ابن آدم! میں بیمار ہوا تو تُو نے میری عیادت کیوں نه کی؟ وه کہے گا اے میرے رب! میں تیری عیادت کیسے کرتا تُو تو رب العالمین ہے؟ الله تعالیٰ فرمائے گا: کیا تجھے علم نه تھا که میرا فلاں بنده بیمار ہے؟ لیکن تو نے اس کی عیادت نہیں کی۔ کیا تجھے علم نہیں تھا که اگر تو اس مریض کی عیادت کرتا تو مجھے اس کے پاس پاتا۔ (صحیح مسلم: 6556)

‘Alī (r.a) narrated, I was sick and the Messenger of Allah (s.a.w) came to visit me, as he entered he heard me saying ‘O Allah (s.w.t)! If my death is near then grant me comfort, and if my death is far then make me stand (i.e. make me healthy) and if my test is certain then grant me patience.’ Thereupon the Messenger of Allah (s.a.w) asked me, ‘What are you saying?’ So I repeated what I was saying, then the Messenger of Allah (s.a.w) nudged me with his foot and said, O Allah, grant him well-being or O Allah, cure him (The transmitter was not sure). ‘Alī (r.a) said, ‘After that I never suffered that illness again.’ [Musnad Aḥmad, Vol: 637, 2] Ṣaḥīḥ

مریض کی لیے دعائیه کلمات: حضرت علی رضی الله عنه سے روایت ہے که میں بیمار ہوا تو رسول الله صلی الله علیه وسلم میرے پاس تشریف لائے اور میں کہہ رہا تھا یا الله اگر میری موت قریب آئی ہے تو مجھے راحت دے اور اگر موت دور ہے تو مجھے اٹھا کھڑا کردے (تندرست کر دے) اور اگر میرا امتحان منظور ہے تو صبر دے۔ آپ صلی الله علیه نے فرمایا تم کیا کہہ رہے تھے؟ تو جو میں کہہ رہا تھا دہرا دیا۔ تو آپ صلی الله علیہ نے اپنے پاؤں سے مجھ کو مارا اور کہا: تم کیا کہہ رہے ہو؟ میں نے پھر دہرا دیا تو آپ صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: اَللّٰھُمَّ عَافهِ/ اَللّٰھُمَّ اشْفِهِ۔ اے الله! اس کو عافیت دے یا اے الله! اس کو شفا دے۔ (راوی کو شبه ہوا) ۔ حضرت علی رضی الله عنه نے فرمایا: پھر اس کے بعد مجھے یه مرض لاحق نه ہوا۔ (مسند احمد، ج: 637‪,‬ 2) صحیح

Ibn ‘Abbās (r.a) narrated, Allah’s Messenger (s.a.w) entered upon a sick man to pay him a visit, and said to him, No harm, (this illness will be) a purification, if Allah wills. The man said, ‘No, it is but a fever that is boiling within an old man and will send him to his grave.’ On that, the Prophet (s.a.w) said, ‘Then yes, it is so.’ [Ṣaḥīḥ al-Bukhārī: 5662]

حضرت ابن عباس رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم ایک شخص کی عیادت کے لیے تشریف لے گئے اور اس سے فرمایا: لَا بَاْسَ طَھُوْرٌ اِنْ شَاءَ اللهُ۔ کوئی حرج نہیں، الله نے چاہا تو (یه بیماری، گناہوں سے) پاک کرنے والی ہے۔ لیکن اس نے جواب دیا که ہرگز نہیں یه ایسا بخار ہے جو ایک بوڑھے پر غالب آچکا ہے اور اسے قبر تک پہنچا کر ہی رہے گا اس پر نبی صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: پھر ایسا ہی ہوگا۔ (صحیح البخاری: 5662)

Ibn ‘Abbās (r.a) narrated, Allah’s Messenger (s.a.w) said, ‘Anyone who visits a sick person whose time has not yet come and says seven times in his presence I ask Allah, the Great, Lord of the Magnificent Throne, to cure you. Allah will cure his illness. [Sunan Abū Dāwūd: 3106] Ṣaḥīḥ

حضرت ابن عباس رضی الله عنه سے روایت ہے که نبی صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: جس نے کسی ایسے مریض کی عیادت کی جس کی ابھی اجل نه آئی ہو تو سات بار اس کے پاس یه دعا اَسْاَلُ اللهَ الْعَظِیْمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِیْمِ اَنْ یَّشْفِیَکَ۔ میں عظمت والے الله سے، عرش عظیم کے رب سے سوال کرتا ہوں که وه تجھے شفا دے۔ پڑھے تو الله تعالیٰ اس کو اس بیماری سے عافیت دے دے گا۔ (سنن أبی داؤد: 3106) صحیح

‘Ā’ishah (r.a) narrated that when one of us would be unwell, the Messenger of Allah (s.a.w) used to pass his right hand over the place of ailment and used to say, O Lord of mankind! Remove the disease and bring about healing as You are the Healer. There is no healing but Your healing, a healing that leaves no ailment. [Ṣaḥīḥ Muslim: 5707]

حضرت عائشه رضی الله عنہا سے روایت ہے که جب ہم میں سے کوئی بیمار ہوتا تو رسول الله صلی الله علیه وسلم اپنا دایاں ہاتھ اس پر پھیرتے پھر فرماتے اَذْھِبِ الْبَاْسَ رَبَّ النَّاسِ وَ اشْفِ اَنْتَ الشَّافِیْ لَا شِفَاءَ اِلَّا شِفَاؤُکَ شِفَاءً لَّا یُغَادِرُ سَقَمًا۔ اے لوگوں کے رب! تکلیف کو دور کر دے اور شفا عطا فرما، تو ہی شفا دینے والا ہے، تیری شفا کے سوا کوئی شفا نہیں، ایسی شفا جو بیماری کو باقی نه چھوڑے۔ (صحیح مسلم: 5707)

Abū Hurairah (r.a) reported that the Prophet (s.a.w) said, ‘If one sees an afflicted person and says, All praise is for Allah, Who saved me from that which He tested you with and favoured me over much of His creation. he will be saved from that affliction.’ [Sunan al-Tirmidhī: 3432] Ṣaḥīḥ

حضرت ابو ہریره رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: جو کسی مصیبت میں مبتلا شخص کو دیکھے تو کہے اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِیْ عَافَانِیْ مِمَّا ابْتَلَاکَ بِهِ وَ فَضَّلَنِیْ عَلٰی کَثِیْرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِیْلًا۔۔ سب تعریف الله کے لیے ہے جس نے مجھے اُس سے عافیت دی جس میں تجھے مبتلا کیا اور مجھے اپنی بہت سی مخلوقات پر فضیلت عطا کی۔ اس کو وه مصیبت کبھی نه پہنچے گی۔ (سنن الترمذی: 3432) صحیح

Umm Salimah (r.a) heard the Messenger of Allah (s.a.w) say, ‘Whomsoever is inflicted by a misfortune and then says a supplication that Allah has commanded him to say, Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. O Allah, recompense me for my affliction and replace it for me with something better. then Allah (s.w.t) will bestow him with a better substitute.’ [Ṣaḥīḥ Muslim: 2126]

حضرت ام سلمه رضی الله عنہا فرماتی ہیں رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: جب کسی مسلمان کو مصیبت پہنچے اور وه یه دعا مانگے جس کا الله نے حکم دیا ہے۔ اِنَّا للهِ وَ اِنَّا اِلَیْهِ رَاجِعُوْنَ، اَللّٰھُمَّ اْجُرْنِیْ فِیْ مُصِیْبَتِیْ وَ اَخْلِفْ لِیْ خَیْرًا مِّنْھَا۔ بے شک ہم سب الله کے لیے ہیں اور ہم سب اسی کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں۔ اے الله! مجھے میری مصیبت کے عوض اجر دے اور مجھے اس سے بہتر عطا فرما۔ تو الله اس کو پہلے سے بہتر بدل عطا فرمائے گا۔ (صحیح مسلم: 2126)