26. Surah Ash-Shu'araa

وَ اتَّقُوا الَّذِیْ خَلَقَكُمْ وَ الْجِبِلَّةَ الْاَوَّلِیْنَؕ ﴿١٨٤﴾Open ayah 26:184 in the Quran reader

اور اس سے ڈرو جس نے تمہیں اور اگلی مخلوقات کو پیدا کیا

قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۙ ﴿١٨٥﴾Open ayah 26:185 in the Quran reader

اور بولے سوا اس کے نہیں کہ تجھ پر تو کسی نے جادو کیا ہے

وَ مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَ اِنْ نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكٰذِبِیْنَۚ ﴿١٨٦﴾Open ayah 26:186 in the Quran reader

اور تو تو ہماری مانند ایک آدمی ہے ۔ اور ہمارے خیال میں تو تو جھوٹا ہے

فَاَسْقِطْ عَلَیْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَآءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَؕ ﴿١٨٧﴾Open ayah 26:187 in the Quran reader

سو اگر تو سچا ہے ۔ تو ہم پر آسمان کا کوئی ٹکڑا گرا دے

قَالَ رَبِّیْۤ اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ﴿١٨٨﴾Open ayah 26:188 in the Quran reader

بولا میرا رب خوب جانتا ہے جو تم کرتے ہو

فَكَذَّبُوْهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ یَوْمِ الظُّلَّةِ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ ﴿١٨٩﴾Open ayah 26:189 in the Quran reader

پھر انہوں نے اسے جھٹلایا تب سائبان کے ان کے عذاب نے انہیں آپکڑا بیشک وہ بڑے دن کا عذاب تھا

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٩٠﴾Open ayah 26:190 in the Quran reader

بیشک اس بیان میں نشانی ہے ۔ اور ان میں سے اکثر لوگ ماننے والے نہیں تھے

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٩١﴾Open ayah 26:191 in the Quran reader

اور بیشک تیرا رب وہی غالب مہربان ہے

وَ اِنَّهٗ لَتَنْزِیْلُ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٩٢﴾Open ayah 26:192 in the Quran reader

اور بیشک یہ قرآن جہانوں کے رب کا اتارا ہوا ہے

نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِیْنُۙ ﴿١٩٣﴾Open ayah 26:193 in the Quran reader

اسے روح الامین (ف 1) (جبرائیل) نے اتارا ہے

عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُوْنَ مِنَ الْمُنْذِرِیْنَ ﴿١٩٤﴾Open ayah 26:194 in the Quran reader

تیرے دل پر تاکہ تو ڈرانے والوں میں ہوجائے

بِلِسَانٍ عَرَبِیٍّ مُّبِیْنٍؕ ﴿١٩٥﴾Open ayah 26:195 in the Quran reader

فصیح عربی زبان میں

وَ اِنَّهٗ لَفِیْ زُبُرِ الْاَوَّلِیْنَ ﴿١٩٦﴾Open ayah 26:196 in the Quran reader

اور بیشک یہ قرآن اگلے پیغمبروں کی کتابوں میں مذکور ہے

اَوَ لَمْ یَكُنْ لَّهُمْ اٰیَةً اَنْ یَّعْلَمَهٗ عُلَمٰٓؤُا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ ﴿١٩٧﴾Open ayah 26:197 in the Quran reader

کیا ان (اہل مکہ) کے لئے یہ نشانی کافی نہیں ۔ کہ اس قرآن کو علماء بنی اسرائیل جانتے ہیں

وَ لَوْ نَزَّلْنٰهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَمِیْنَۙ ﴿١٩٨﴾Open ayah 26:198 in the Quran reader

اور اگر ہم اس قرآن کو کسی عجمی شخص پر نازل کرتے

فَقَرَاَهٗ عَلَیْهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ مُؤْمِنِیْنَؕ ﴿١٩٩﴾Open ayah 26:199 in the Quran reader

پھر وہ اس کو ان (غریبوں) کے سامنے پڑھتا تو اس پر بھی ایمان نہ لاتے

كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِیْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِیْنَؕ ﴿٢٠٠﴾Open ayah 26:200 in the Quran reader

اسی طرح کا انکار ہم نے مجرموں کے دلوں میں جما رکھا ہے

لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهٖ حَتّٰى یَرَوُا الْعَذَابَ الْاَلِیْمَۙ ﴿٢٠١﴾Open ayah 26:201 in the Quran reader

وہ قرآن کو نہ مانیں گے یہاں تک کہ دکھ کی مار دیکھیں

فَیَاْتِیَهُمْ بَغْتَةً وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَۙ ﴿٢٠٢﴾Open ayah 26:202 in the Quran reader

پھر وہ ان پر ناگہاں سمجھائے اور انہیں خبر بھی نہ ہو

فَیَقُوْلُوْا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُوْنَؕ ﴿٢٠٣﴾Open ayah 26:203 in the Quran reader

پھر کہیں کیا ہمیں مہلت مل سکتی ہے

اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ﴿٢٠٤﴾Open ayah 26:204 in the Quran reader

پس کیا وہ ہمارا عذاب جلد چاہتے ہیں

اَفَرَءَیْتَ اِنْ مَّتَّعْنٰهُمْ سِنِیْنَۙ ﴿٢٠٥﴾Open ayah 26:205 in the Quran reader

بھلا دیکھ تو اگر اور چند برس ہم انہیں بہرہ مند رکھیں

ثُمَّ جَآءَهُمْ مَّا كَانُوْا یُوْعَدُوْنَۙ ﴿٢٠٦﴾Open ayah 26:206 in the Quran reader

پھر ان کے پاس وہ آفت آئے جس کا ان سے وعدہ تھا

مَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یُمَتَّعُوْنَؕ ﴿٢٠٧﴾Open ayah 26:207 in the Quran reader

تو ان کا چند برس بہرہ مند ہونا ان کے کیا کام آئے گا

وَ مَاۤ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْیَةٍ اِلَّا لَهَا مُنْذِرُوْنَ٥ۗۛۖ ﴿٢٠٨﴾Open ayah 26:208 in the Quran reader

اور ہم نے کسی بستی کو ہلاک نہیں کیا کہ اس کے ڈرانے والے (پہلے) نہ آئے ہوں

ذِكْرٰى١ۛ۫ وَ مَا كُنَّا ظٰلِمِیْنَ ﴿٢٠٩﴾Open ayah 26:209 in the Quran reader

نصیحت دینے کے لئے اور ہم ظالم نہیں

وَ مَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیٰطِیْنُ ﴿٢١٠﴾Open ayah 26:210 in the Quran reader

اور اس قرآن کو شیطان نے نہیں اتارا

وَ مَا یَنْۢبَغِیْ لَهُمْ وَ مَا یَسْتَطِیْعُوْنَؕ ﴿٢١١﴾Open ayah 26:211 in the Quran reader

اور انہیں لائق نہیں (کہ قرآن اتاریں اور وہ ایسا اتار نے کی) قدرت نہیں رکھتے

اِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُوْلُوْنَؕ ﴿٢١٢﴾Open ayah 26:212 in the Quran reader

بیشک وہ تو (قرآن) سننے سے بھی دور کئے گئے ہیں

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَتَكُوْنَ مِنَ الْمُعَذَّبِیْنَۚ ﴿٢١٣﴾Open ayah 26:213 in the Quran reader

پس تو (اے محمد ﷺ اللہ کے ساتھ دوسرے معبود کو نہ پکار کہ تمہیں عذاب میں گرفتار (نہ) کیا جائے

وَ اَنْذِرْ عَشِیْرَتَكَ الْاَقْرَبِیْنَۙ ﴿٢١٤﴾Open ayah 26:214 in the Quran reader

اور اپنے قریبی رشتہ داروں کو ڈرا

وَ اخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ ﴿٢١٥﴾Open ayah 26:215 in the Quran reader

اور جو مسلمان تیری تابع ہیں ان کے لئے اپنے بازو نیچے رکھ (نرمی) کر

فَاِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُوْنَۚ ﴿٢١٦﴾Open ayah 26:216 in the Quran reader

پھر اگر وہ تیری نافرمانی کریں تو کہیے کہ میں تمہارے کاموں سے بےتعلق ہوں

وَ تَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِیْزِ الرَّحِیْمِۙ ﴿٢١٧﴾Open ayah 26:217 in the Quran reader

اور اس غالب مہربان پر بھروسہ رکھ

الَّذِیْ یَرٰىكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ ﴿٢١٨﴾Open ayah 26:218 in the Quran reader

اور تجھے اٹھتے وقت دیکھتا ہے

وَ تَقَلُّبَكَ فِی السّٰجِدِیْنَ ﴿٢١٩﴾Open ayah 26:219 in the Quran reader

اور نمازیوں میں تیرا پھرنا دیکھتا ہے

اِنَّهٗ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ ﴿٢٢٠﴾Open ayah 26:220 in the Quran reader

بیشک وہی سننے والا جاننے والا ہے

هَلْ اُنَبِّئُكُمْ عَلٰى مَنْ تَنَزَّلُ الشَّیٰطِیْنُؕ ﴿٢٢١﴾Open ayah 26:221 in the Quran reader

میں تمہیں بتاؤں کہ شیاطین (ف 1) کس شخص پر اترتے ہیں

تَنَزَّلُ عَلٰى كُلِّ اَفَّاكٍ اَثِیْمٍۙ ﴿٢٢٢﴾Open ayah 26:222 in the Quran reader

وہ ہر جھوٹے گنہگار پر اترتے ہیں

یُّلْقُوْنَ السَّمْعَ وَ اَكْثَرُهُمْ كٰذِبُوْنَؕ ﴿٢٢٣﴾Open ayah 26:223 in the Quran reader

سنی ہوئی بات لاڈالتے ہیں ۔ اور بہت ان میں جھوٹے ہیں