37. Surah As-Saaffaat

وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلٰى مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَۚ ﴿١١٤﴾Open ayah 37:114 in the Quran reader

اور1 بیشک ہم نے موسیٰ اور ہارون پر احسان کیا۔

وَ نَجَّیْنٰهُمَا وَ قَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِیْمِۚ ﴿١١٥﴾Open ayah 37:115 in the Quran reader

اور ہم نے ان کو اور ان کی قوم (یعنی بنی اسرائیل) کو بڑٰ مصیبت سے نجات دی ۔

وَ نَصَرْنٰهُمْ فَكَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِیْنَۚ ﴿١١٦﴾Open ayah 37:116 in the Quran reader

اور ہم نے ان کی (فرعون کے مقابلہ میں) مدد کی ، پس وہی لوگ غالب ہوئے ۔

وَ اٰتَیْنٰهُمَا الْكِتٰبَ الْمُسْتَبِیْنَۚ ﴿١١٧﴾Open ayah 37:117 in the Quran reader

اور ہم نے ان دونوں کو واضح کتاب (یعنی توریت) عطا فرمائی۔

وَ هَدَیْنٰهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۚ ﴿١١٨﴾Open ayah 37:118 in the Quran reader

اور ان کو سیدھا راستہ دکھایا۔

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿١١٩﴾Open ayah 37:119 in the Quran reader

اور ہم نے پیچھے آنے والی نسلوں میں ان کا ذکر ذکر خیر باقی رکھا۔

سَلٰمٌ عَلٰى مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَ ﴿١٢٠﴾Open ayah 37:120 in the Quran reader

(کہ ہماری طرف سے) موسیٰ اور ہارون پر سلام ہو۔

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ﴿١٢١﴾Open ayah 37:121 in the Quran reader

بیشک ہم نیکوں کو ایسا ہی صلہ دیتے ہیں۔

اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٢٢﴾Open ayah 37:122 in the Quran reader

بیشک وہ دونوں ہمارے اعلی درجہ کے ایماندار بندوں میں سے ہیں۔

وَ اِنَّ اِلْیَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ﴿١٢٣﴾Open ayah 37:123 in the Quran reader

اور1 بیشک الیاس پیغمبروں میں سے ہے ۔

اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖۤ اَلَا تَتَّقُوْنَ ﴿١٢٤﴾Open ayah 37:124 in the Quran reader

جبکہ اس نے اپنی قوم سے فرمایا : کیا تم پرہیزگاری نہیں کرتے ۔

اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّ تَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخَالِقِیْنَۙ ﴿١٢٥﴾Open ayah 37:125 in the Quran reader

کیا بعل کو (جو ایک بت کا نام ہے ) پوجتے ہو اور چھوڑتے ہو سب سے بہتر پیدا کرنے والے۔

اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَ رَبَّ اٰبَآئِكُمُ الْاَوَّلِیْنَ ﴿١٢٦﴾Open ayah 37:126 in the Quran reader

اللہ کو جو تمہارا رب ہے اور تمہارے پہلے باپ دادا کا رب ہے ۔

فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ﴿١٢٧﴾Open ayah 37:127 in the Quran reader

پس ان لوگوں نے اس کو جھٹلایا پس بیشک وہ لوگ (دوزخ میں) حاضر کیے جائیں گے۔

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٢٨﴾Open ayah 37:128 in the Quran reader

مگر اللہ کے خالص بندے (محفوظ رہیں گے) ۔

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿١٢٩﴾Open ayah 37:129 in the Quran reader

اور ہم نے پیچھے آنے والی نسلوں میں ان کا ذکر خیر باقی رکھا۔

سَلٰمٌ عَلٰۤى اِلْ یَاسِیْنَ ﴿١٣٠﴾Open ayah 37:130 in the Quran reader

(کہ ہماری طرف سے) الیاس پر سلام ہو۔

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ﴿١٣١﴾Open ayah 37:131 in the Quran reader

بیشک ہم نیکوں کو ایسا ہی صلہ دیتے ہیں۔

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٣٢﴾Open ayah 37:132 in the Quran reader

بیشک وہ ہمارے اعلی درجے کے ایماندار بندوں میں ہے ۔

وَ اِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ﴿١٣٣﴾Open ayah 37:133 in the Quran reader

اور1 بیشک لوط پیغمبروں میں سے ہے ۔

اِذْ نَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿١٣٤﴾Open ayah 37:134 in the Quran reader

جبکہ ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی ۔

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ ﴿١٣٥﴾Open ayah 37:135 in the Quran reader

مگر ایک بڑھیا (یعنی اس کی زوجہ) کہ (اس عذاب میں) پیچھے رہ جانے والوں میں تھی ۔

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَ ﴿١٣٦﴾Open ayah 37:136 in the Quran reader

پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کردیا۔

وَ اِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَیْهِمْ مُّصْبِحِیْنَ ﴿١٣٧﴾Open ayah 37:137 in the Quran reader

اور بیشک تم ان لوگوں کے مقامات پر صبح کو۔

وَ بِالَّیْلِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ۠ ﴿١٣٨﴾Open ayah 37:138 in the Quran reader

اور رات کے وقت بھی گزرتے ہو پھر کیا تم (اس پر بھی) نہیں سمج تھے۔

وَ اِنَّ یُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ﴿١٣٩﴾Open ayah 37:139 in the Quran reader

اور2 بیشک یونس پیغمبروں میں سے تھا

اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ﴿١٤٠﴾Open ayah 37:140 in the Quran reader

جبکہ وہ بھری ہوئی کشتی کی طرف دوڑا ہوا پہنچا (لیکن کشتی ڈوبنے لگی) ۔

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِیْنَۚ ﴿١٤١﴾Open ayah 37:141 in the Quran reader

تو قرعہ ڈالا پس (یونس ہی ) گرا دینے والوں میں ہوا (تو دریا میں گرا دیا گیا) ۔

فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَ هُوَ مُلِیْمٌ ﴿١٤٢﴾Open ayah 37:142 in the Quran reader

اس کو مچھلی نے (ثابت) نگل گلیا اور وہ اپنے آپ کو ملامت کرتا تھا۔

فَلَوْ لَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَۙ ﴿١٤٣﴾Open ayah 37:143 in the Quran reader

پس اگر وہ تسبیح کرنے والا نہ ہوتا۔

لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَۚ ﴿١٤٤﴾Open ayah 37:144 in the Quran reader

ضرور اس (مچھلی) کے پیٹ میں رہتا جس دن کہ لوگ اٹھائے جائیں گے ۔

فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ سَقِیْمٌۚ ﴿١٤٥﴾Open ayah 37:145 in the Quran reader

پھر ہم نے اس کو ایک صاف میدان میں (مچھلی کے پیٹ میں سے نکال کر) ڈال دیا اور وہ بیمار تھا۔

وَ اَنْۢبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّنْ یَّقْطِیْنٍۚ ﴿١٤٦﴾Open ayah 37:146 in the Quran reader

اور ہم نے اس پر (سایہ کے لیے) ایک کدو کے قسم کا درخت اگایا۔

وَ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزِیْدُوْنَۚ ﴿١٤٧﴾Open ayah 37:147 in the Quran reader

اور ہم نے اسے ایک لاکھ آدمیوں کی طرف (پیغمبر بنا کر ) بھیجا، بلکہ اس سے زیادہ۔

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِیْنٍؕ ﴿١٤٨﴾Open ayah 37:148 in the Quran reader

پس وہ لوگ ایمان لے آئے تو ہم نے ان کو ایک زمانہ تک عیش دیا۔