26. Surah Ash-Shu'araa

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٤١﴾Open ayah 26:141 in the Quran reader

ثمود نے1 پیغمبروں کو جھٹلایا ۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٤٢﴾Open ayah 26:142 in the Quran reader

جبکہ ان سے ان کے ہم قوم صالح نے فرمایا کہ کیا تم (اللہ سے) نہیں ڈرتے۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٤٣﴾Open ayah 26:143 in the Quran reader

بیشک میں تمہارے لیے امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٤٤﴾Open ayah 26:144 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٤٥﴾Open ayah 26:145 in the Quran reader

اور میں تم سے تبلیغ رسالت پر (دنیوی) کچھ صلہ تو نہیں مانگتا میرا صلہ تو رب العالمین کے ذمہ ہے ۔

اَتُتْرَكُوْنَ فِیْ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِیْنَۙ ﴿١٤٦﴾Open ayah 26:146 in the Quran reader

کیا تم یہاں (دنیا) کی نعمتوں میں چین سے چھوڑ دیئے جاؤ گے ؟

فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ ﴿١٤٧﴾Open ayah 26:147 in the Quran reader

باغوں میں اور چشموں میں۔

وَّ زُرُوْعٍ وَّ نَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِیْمٌۚ ﴿١٤٨﴾Open ayah 26:148 in the Quran reader

کھیتوں اور ایسی کھجوروں میں کہ جن کے خوشے لطیف اور نازک ہوتے ہیں۔

وَ تَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا فٰرِهِیْنَۚ ﴿١٤٩﴾Open ayah 26:149 in the Quran reader

اور تم پہاڑوں میں کاریگری سے گھر تراشتے ہو۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٥٠﴾Open ayah 26:150 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

وَ لَا تُطِیْعُوْۤا اَمْرَ الْمُسْرِفِیْنَۙ ﴿١٥١﴾Open ayah 26:151 in the Quran reader

اور حد سے بڑھنے والوں کے کہنے پر نہ چلو۔

الَّذِیْنَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ ﴿١٥٢﴾Open ayah 26:152 in the Quran reader

وہ جو زمین میں فساد کرتے ہیں اور اصلاح نہیں کرتے۔

قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۚ ﴿١٥٣﴾Open ayah 26:153 in the Quran reader

ان لوگوں نے کہا کہ تم پر کسی نے بڑا بھاری جادو کردیا ہے ۔

مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا١ۖۚ فَاْتِ بِاٰیَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ ﴿١٥٤﴾Open ayah 26:154 in the Quran reader

تم تو ہماری طرح کے ایک آدمی ہو، پس کوئی نشانی لاؤ اگر تم سچے ہو۔

قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّ لَكُمْ شِرْبُ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۚ ﴿١٥٥﴾Open ayah 26:155 in the Quran reader

صالح نے کہا : یہ اونٹنی ہے پانی پینے کے لیے ایک دن اس کی باری ہے اور ایک معین دن تمہارے پینے کی باری ہے ۔

وَ لَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْٓءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظِیْمٍ ﴿١٥٦﴾Open ayah 26:156 in the Quran reader

اور اس کو برائی (اور تکلیف دہی) کے ساتھ ہاتھ مت لگانا، ورنہ تمہیں بڑے دن کا عذاب آپکڑے گا۔

فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِیْنَۙ ﴿١٥٧﴾Open ayah 26:157 in the Quran reader

پس انہوں نے اس کی کوچیں کاٹ دیں، پھر پشیمان ہوئے۔

فَاَخَذَهُمُ الْعَذَابُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٥٨﴾Open ayah 26:158 in the Quran reader

پس ان کو عذاب نے آپکڑا ، بیشک اس قصہ میں (عبرت والوں کے لیے) ضرور نشانی ہے اور ان میں اکثر مسلمان نہیں ہیں۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٥٩﴾Open ayah 26:159 in the Quran reader

اور بیشک تمہارا پروردگار ہی غالب مہربان ہے ۔

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوْطِ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٦٠﴾Open ayah 26:160 in the Quran reader

لوط1 کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ لُوْطٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٦١﴾Open ayah 26:161 in the Quran reader

جبکہ ان سے ان کے ہم قوم لوط نے فرمایا : کیا تم (اللہ کے عذاب سے) نہیں ڈرتے۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٦٢﴾Open ayah 26:162 in the Quran reader

بیشک میں تمہارے لیے امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٦٣﴾Open ayah 26:163 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٦٤﴾Open ayah 26:164 in the Quran reader

اور میں تم سے تبلیغ رسالت پر (دنیوی) کچھ صلہ نہیں مانگتا میرا صلہ تو رب العالمین کے ذمہ ہے ۔

اَتَاْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِیْنَۙ ﴿١٦٥﴾Open ayah 26:165 in the Quran reader

کیا تم مخلوق میں مردوں سے بدفعلی کرتے ہو۔

وَ تَذَرُوْنَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ١ؕ بَلْ اَنْتُمْ قَوْمٌ عٰدُوْنَ ﴿١٦٦﴾Open ayah 26:166 in the Quran reader

اور چھوڑتے ہو وہ جو تمہارے لیے تمہارے پروردگار نے جو روئیں (تمہاری بیویاں) بنائیں، بلکہ ) (اصل بات یہ ہے) تم حد سے گزر جانے والے لوگ ہو۔

قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰلُوْطُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِیْنَ ﴿١٦٧﴾Open ayah 26:167 in the Quran reader

وہ لوگ کہنے لگے کہ اے لوگ ! اگر تم باز نہ آئے تو ضرور نکال دیئے جاؤ گے ۔

قَالَ اِنِّیْ لِعَمَلِكُمْ مِّنَ الْقَالِیْنَؕ ﴿١٦٨﴾Open ayah 26:168 in the Quran reader

لوط نے فرمایا : میں تمہارے اس کام سے بیزار ہوں۔

رَبِّ نَجِّنِیْ وَ اَهْلِیْ مِمَّا یَعْمَلُوْنَ ﴿١٦٩﴾Open ayah 26:169 in the Quran reader

(لوط نے دعا کی) اے میرے پروردگار ! مجھ کو اور میرے گھر والوں کو ان کے کام سے بچا۔

فَنَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿١٧٠﴾Open ayah 26:170 in the Quran reader

پس ہم نے اس کو اور اس کے سب گھر والوں کو نجات دی ۔

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَۚ ﴿١٧١﴾Open ayah 26:171 in the Quran reader

بجز ایک بڑھیا کے کہ وہ (عذاب کے اندر) رہ جانے والوں میں سے تھی۔

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَۚ ﴿١٧٢﴾Open ayah 26:172 in the Quran reader

پھر ہم نے دوسروں کو ہلاک کردیا۔

وَ اَمْطَرْنَا عَلَیْهِمْ مَّطَرًا١ۚ فَسَآءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِیْنَ ﴿١٧٣﴾Open ayah 26:173 in the Quran reader

اور ہم نے ان پر ایک خاص قسم (یعنی پتھروں) کا مینہ برسایا پس کیا برابر ساؤ تھا جو ان لوگوں پر برسا جن کو ڈرایا گیا تھا۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٧٤﴾Open ayah 26:174 in the Quran reader

بیشک اس قصہ میں ضرور نشانی ہے اور ان میں اکثر مسلمان نہیں ہیں۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٧٥﴾Open ayah 26:175 in the Quran reader

اور بیشک تمہارا پروردگار ہی غالب مہربان ہے ۔

كَذَّبَ اَصْحٰبُ لْئَیْكَةِ الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٧٦﴾Open ayah 26:176 in the Quran reader

(اسی طرح)1 بن والوں نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَیْبٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٧٧﴾Open ayah 26:177 in the Quran reader

جبکہ ان سے شعیب (علیہ السلام) نے فرمایا : کیا تم (اللہ کے عذاب سے) ڈرتے نہیں۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٧٨﴾Open ayah 26:178 in the Quran reader

بیشک میں تمہارے لیے امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٧٩﴾Open ayah 26:179 in the Quran reader

پس تم اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔