26. Surah Ash-Shu'araa

وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهِیْمَۘ ﴿٦٩﴾Open ayah 26:69 in the Quran reader

اور1 (تم) ان لوگوں کو ابراہیم کا قصہ پڑھ کر سنا دو ۔

اِذْ قَالَ لِاَبِیْهِ وَ قَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 26:70 in the Quran reader

جبکہ اس نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا کہ تم کس کو پوجتے ہو۔

قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِیْنَ ﴿٧١﴾Open ayah 26:71 in the Quran reader

انہوں نے کہا : ہم بتوں کو پوجتے ہیں پھر ان کے سامنے آسن جمائے بیٹھے رہتے ہیں۔

قَالَ هَلْ یَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَۙ ﴿٧٢﴾Open ayah 26:72 in the Quran reader

اور ابراہیم نے فرمایا : کیا وہ تمہاری آواز سنتے ہیں جب تم پکارتے ہو۔

اَوْ یَنْفَعُوْنَكُمْ اَوْ یَضُرُّوْنَ ﴿٧٣﴾Open ayah 26:73 in the Quran reader

یا تم کو نفع یا نقصان پہنچاتے ہیں۔

قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ یَفْعَلُوْنَ ﴿٧٤﴾Open ayah 26:74 in the Quran reader

ان لوگوں نے کہا : (کچھ نہیں) بلکہ ہم نے اپنے باپ دادا کو ایسا ہی کرتے پایا ہے ۔

قَالَ اَفَرَءَیْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ ﴿٧٥﴾Open ayah 26:75 in the Quran reader

فرمایا : کیا تم نے اس چیز کو (غور سے ) دیکھا بھی جس کو تم پوج رہے ہو۔

اَنْتُمْ وَ اٰبَآؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ٘ۖ ﴿٧٦﴾Open ayah 26:76 in the Quran reader

اور تمہارے اگلے باپ دادا بھی۔

فَاِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّیْۤ اِلَّا رَبَّ الْعٰلَمِیْنَۙ ﴿٧٧﴾Open ayah 26:77 in the Quran reader

بیشک وہ سب میرے دشمن ہیں مگر پروردگار عالم (میرا دوست ہے ) ۔

الَّذِیْ خَلَقَنِیْ فَهُوَ یَهْدِیْنِۙ ﴿٧٨﴾Open ayah 26:78 in the Quran reader

وہ جس نے مجھے پیدا کیا پس وہی مجھے راہ دکھائے گا۔

وَ الَّذِیْ هُوَ یُطْعِمُنِیْ وَ یَسْقِیْنِۙ ﴿٧٩﴾Open ayah 26:79 in the Quran reader

اور وہی مجھے کھلاتا ہے اور پلاتا ہے ۔

وَ اِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِیْنِ۪ۙ ﴿٨٠﴾Open ayah 26:80 in the Quran reader

اور جب میں بیمار ہوتا ہے تو مجھے وہی شفا دیتا ہے ۔

وَ الَّذِیْ یُمِیْتُنِیْ ثُمَّ یُحْیِیْنِۙ ﴿٨١﴾Open ayah 26:81 in the Quran reader

اور وہی مجھے وفات دے گا پھر وہی مجھے زندہ کرے گا۔

وَ الَّذِیْۤ اَطْمَعُ اَنْ یَّغْفِرَ لِیْ خَطِیْٓئَتِیْ یَوْمَ الدِّیْنِؕ ﴿٨٢﴾Open ayah 26:82 in the Quran reader

اور وہ جس کی مجھے امید ہے کہ قیامت کے دن میری خطائیں بخشے گا۔

رَبِّ هَبْ لِیْ حُكْمًا وَّ اَلْحِقْنِیْ بِالصّٰلِحِیْنَۙ ﴿٨٣﴾Open ayah 26:83 in the Quran reader

اے میرے پروردگار مجھ کو حکمت عطا فرما اور (مراتب قرب میں) مجھ کو (اعلی درجہ کے) نیک لوگوں کے ساتھ شامل فرما۔

وَ اجْعَلْ لِّیْ لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿٨٤﴾Open ayah 26:84 in the Quran reader

اور آئندہ آنے والی نسلوں میں میرا ذکر خیر باقی رکھ۔

وَ اجْعَلْنِیْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیْمِۙ ﴿٨٥﴾Open ayah 26:85 in the Quran reader

اور مجھ کو جنت النعیم کے وارثوں میں سے کردے۔

وَ اغْفِرْ لِاَبِیْۤ اِنَّهٗ كَانَ مِنَ الضَّآلِّیْنَۙ ﴿٨٦﴾Open ayah 26:86 in the Quran reader

اور میرے باپ کو (توبہ و ایمان کی توفیق فرما کر) بخش دے، بیشک وہ گمراہ لوگوں میں سے ہے ۔

وَ لَا تُخْزِنِیْ یَوْمَ یُبْعَثُوْنَۙ ﴿٨٧﴾Open ayah 26:87 in the Quran reader

اور مجھے رسوا نہ کرنا جس دن1 سب اٹھائے جائیں گے ۔

یَوْمَ لَا یَنْفَعُ مَالٌ وَّ لَا بَنُوْنَۙ ﴿٨٨﴾Open ayah 26:88 in the Quran reader

جس دن (نجات کے لیے) نہ مال کام آوے گا اور نہ بیٹے۔

اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِیْمٍؕ ﴿٨٩﴾Open ayah 26:89 in the Quran reader

مگر ہاں (اس کی نجات ہوگی ) جو اللہ کے حضور میں دل سلامت (یعنی بےعیب) حاضر ہوا۔

وَ اُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِیْنَۙ ﴿٩٠﴾Open ayah 26:90 in the Quran reader

اور اس دن2 پرہیزگاروں کے لیے جنت قریب لائی جائے گی۔

وَ بُرِّزَتِ الْجَحِیْمُ لِلْغٰوِیْنَۙ ﴿٩١﴾Open ayah 26:91 in the Quran reader

اور گمراہوں کے لیے دوزخ سامنے ظاہر کی جائے گی ۔

وَ قِیْلَ لَهُمْ اَیْنَمَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ ﴿٩٢﴾Open ayah 26:92 in the Quran reader

اور ان سے کہا جائے گا کہ وہ کہاں ہیں جن کو تم اللہ کے سوا پوجتے تھے ۔

مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ هَلْ یَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ یَنْتَصِرُوْنَؕ ﴿٩٣﴾Open ayah 26:93 in the Quran reader

(اب) کیا وہ تمہاری مدد کریں گے یا بدلہ لیں گے یعنی اپنا بچاؤ کریں گے ہرگز نہیں۔

فَكُبْكِبُوْا فِیْهَا هُمْ وَ الْغَاوٗنَۙ ﴿٩٤﴾Open ayah 26:94 in the Quran reader

پس وہ اور سب گمراہ (یعنی بت اور ان کے پجاری ) ۔

وَ جُنُوْدُ اِبْلِیْسَ اَجْمَعُوْنَؕ ﴿٩٥﴾Open ayah 26:95 in the Quran reader

اور سب شیطانی لشکر جہنم میں اندھے منہ ڈال دیئے گئے۔

قَالُوْا وَ هُمْ فِیْهَا یَخْتَصِمُوْنَۙ ﴿٩٦﴾Open ayah 26:96 in the Quran reader

اور وہ اس جگہ ایک دوسرے سے جھگڑتے ہوں گے۔

تَاللّٰهِ اِنْ كُنَّا لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ ﴿٩٧﴾Open ayah 26:97 in the Quran reader

کہ اللہ کی قسم ضرور ہم کھلی گمراہی میں تھے ۔

اِذْ نُسَوِّیْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ ﴿٩٨﴾Open ayah 26:98 in the Quran reader

جبکہ تم کو ہم رب العالمین کے برابر ٹھہراتے تھے ۔

وَ مَاۤ اَضَلَّنَاۤ اِلَّا الْمُجْرِمُوْنَ ﴿٩٩﴾Open ayah 26:99 in the Quran reader

اور ہم کو نہ بہکایا مگر ان مجرموں نے۔

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِیْنَۙ ﴿١٠٠﴾Open ayah 26:100 in the Quran reader

پس (اب) ہمارا کوئی سفارشی نہیں (کہ چھڑائے ) ۔

وَ لَا صَدِیْقٍ حَمِیْمٍ ﴿١٠١﴾Open ayah 26:101 in the Quran reader

اور نہ کوئی غمخوار دوست (جو کام آئے) ۔

فَلَوْ اَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٠٢﴾Open ayah 26:102 in the Quran reader

پس1 کسی طرح ہمیں (دنیا میں) پھرجانا ہوتا تاکہ ہم مسلمان ہوتے۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٠٣﴾Open ayah 26:103 in the Quran reader

بیشک اس قصہ میں (عبرت والوں کے لیے) ضرور نشانی ہے اور ان میں اکثر مسلمان نہیں ہیں

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٠٤﴾Open ayah 26:104 in the Quran reader

اور بیشک تمہارا پروردگار وہی غالب، مہربان ہے ۔