26. Surah Ash-Shu'araa

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوْحِ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٠٥﴾Open ayah 26:105 in the Quran reader

نوح کی قوم نے پیغمبروں1 کو جھٹلایا۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٠٦﴾Open ayah 26:106 in the Quran reader

جبکہ ان سے ان کے ہم قوم نوح نے کہا : کیا تم (خدا سے) نہیں ڈرتے

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٠٧﴾Open ayah 26:107 in the Quran reader

بیشک میں تمہارے لیے امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٠٨﴾Open ayah 26:108 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۚ ﴿١٠٩﴾Open ayah 26:109 in the Quran reader

اور میں تم سے تبلیغ رسالت پر ( دنیوی) کچھ صلہ نہیں مانگتا، میرا صلہ تو رب العالمین ہی کے ذمہ ہے ۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِؕ ﴿١١٠﴾Open ayah 26:110 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَؕ ﴿١١١﴾Open ayah 26:111 in the Quran reader

قوم نے کہا کہ کیا ہم تم پر ایمان لے آئیں حالانکہ تمہارے ساتھ تو کمینے لوگ ہوئے ہیں۔

قَالَ وَ مَا عِلْمِیْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَۚ ﴿١١٢﴾Open ayah 26:112 in the Quran reader

نوح نے فرمایا کہ مجھے کیا خبر ان کے کام کیا ہیں۔

اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّیْ لَوْ تَشْعُرُوْنَۚ ﴿١١٣﴾Open ayah 26:113 in the Quran reader

ان کا حساب1 تو میرے پروردگار کے ذمہ ہے اگر تم سمجھو (تو ان کو برا نہ کہو) ۔

وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِیْنَۚ ﴿١١٤﴾Open ayah 26:114 in the Quran reader

اور میں مسلمانوں کو اپنے پاس سے در کرنے والا نہیں۔

اِنْ اَنَا اِلَّا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌؕ ﴿١١٥﴾Open ayah 26:115 in the Quran reader

میں تو صرف صاف صاف ڈر سنانے والا ہوں۔

قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِیْنَؕ ﴿١١٦﴾Open ayah 26:116 in the Quran reader

انہوں نے کہا اے نوح اگر تو باز نہ آیا تو ضرور سنگسار کیا جائے گا۔

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِیْ كَذَّبُوْنِۚۖ ﴿١١٧﴾Open ayah 26:117 in the Quran reader

نوح نے عرض کی کہ اے میرے پروردگار ! میری قوم نے مجھے جھٹلایا۔

فَافْتَحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَهُمْ فَتْحًا وَّ نَجِّنِیْ وَ مَنْ مَّعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١١٨﴾Open ayah 26:118 in the Quran reader

پس تو میرے اور ان کے درمیان پورا فیصلہ کردے اور مجھے اور میرے ساتھ جو مسلمان ہیں ان کو نجات دے ۔

فَاَنْجَیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ ﴿١١٩﴾Open ayah 26:119 in the Quran reader

پس ہم نے اس کو اور اس کے ساتھیوں کو جو بھری ہوئی کشتی میں تھے بچا لیا۔

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِیْنَؕ ﴿١٢٠﴾Open ayah 26:120 in the Quran reader

پھر اس کے بعد ہم نے باقی لوگوں کو غرق کردیا۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٢١﴾Open ayah 26:121 in the Quran reader

بیشک اس واقعہ میں بڑی نشانی ہے اور ان میں اکثر مسلمان نہیں ہیں۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٢٢﴾Open ayah 26:122 in the Quran reader

اور بیشک تمہارا پروردگار غالب مہربان ہے ۔

كَذَّبَتْ عَادُ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٢٣﴾Open ayah 26:123 in the Quran reader

عاد1 نے رسولوں کو جھٹلایا۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٢٤﴾Open ayah 26:124 in the Quran reader

جبکہ ان سے ان کے ہم قوم ہود نے کہا : کیا تم (اللہ کے عذاب سے نہیں ڈرتے) ۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٢٥﴾Open ayah 26:125 in the Quran reader

بیشک میں تمہارے لیے امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٢٦﴾Open ayah 26:126 in the Quran reader

پس تم اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٢٧﴾Open ayah 26:127 in the Quran reader

اور میں تم سے تبلیغ رسالت (پر دنیوی) کچھ صلہ نہیں مانگتا میرا صلہ رب العالمین کے ذمہ ہے ۔

اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِیْعٍ اٰیَةً تَعْبَثُوْنَ ﴿١٢٨﴾Open ayah 26:128 in the Quran reader

کیا تم ہر بلندی پر ایک نشانی (کے طور پر عمارت) بناتے ہو۔

وَ تَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ ﴿١٢٩﴾Open ayah 26:129 in the Quran reader

بےفائدہ راہ گیروں سے ہنسنے کو، اور مضبوط محل بناتے ہو (اس خیال سے گویا تم ہمیشہ (دنیا میں) رہو گے۔

وَ اِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَۚ ﴿١٣٠﴾Open ayah 26:130 in the Quran reader

اور جب تم کسی پر گرفت کرتے ہو (یعنی قتل وغیرہ کے لیے) تو بڑی بیدردی سے گرفت کرتے ہو۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٣١﴾Open ayah 26:131 in the Quran reader

تو اللہ سے ڈرو اور میرا حکم مانو۔

وَ اتَّقُوا الَّذِیْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ ﴿١٣٢﴾Open ayah 26:132 in the Quran reader

اور اس خدا سے ڈرو کہ جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی ہے کہ جن کو تم جانتے ہو۔

اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِیْنَۚۙ ﴿١٣٣﴾Open ayah 26:133 in the Quran reader

تمہاری مدد کی چوپایوں سے اور اولاد۔

وَ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚ ﴿١٣٤﴾Open ayah 26:134 in the Quran reader

سے اور باغوں سے اور چشموں سے ۔

اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍؕ ﴿١٣٥﴾Open ayah 26:135 in the Quran reader

بیشک مجھے تم پر ایک بڑے دن کے عذاب کا ڈر ہے ۔

قَالُوْا سَوَآءٌ عَلَیْنَاۤ اَوَ عَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِیْنَۙ ﴿١٣٦﴾Open ayah 26:136 in the Quran reader

انہوں نے کہا کہ ہمارے نزدیک دونوں باتیں برابر ہیں خواہ تم نصیحت کرو یا ناصحوں میں نہ ہو۔

اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣٧﴾Open ayah 26:137 in the Quran reader

یہ تو پس اگلے لوگوں کا ایک دستور ہے۔

وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَۚ ﴿١٣٨﴾Open ayah 26:138 in the Quran reader

اور (تم جو عذاب سے ڈراتے ہو تو) ہم کو عذاب نہ ہوگا۔

فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٣٩﴾Open ayah 26:139 in the Quran reader

پس ان لوگوں نے (ہود کو) جھٹلایا پھر ہم نے ان کو ہلاک کردیا بیشک اس قصہ میں ضرور نشانی ہے اور ان میں اکثر مسلمان نہیں ہیں۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٤٠﴾Open ayah 26:140 in the Quran reader

اور بیشک تمہارا پروردگار ہی غالب مہربان ہے ۔