26. Surah Ash-Shu'araa

یَاْتُوْكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِیْمٍ ﴿٣٧﴾Open ayah 26:37 in the Quran reader

لے آئیں تیرے پاس جو بڑا جادوگر ہو پڑھا ہوا

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۙ ﴿٣٨﴾Open ayah 26:38 in the Quran reader

پھر اکٹھے جادوگر وعدہ پر ایک مقرر دن کے

وَّ قِیْلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُّجْتَمِعُوْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 26:39 in the Quran reader

اور کہہ دیا لوگوں کو کیا تم بھی اکٹھے ہو گے

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ اِنْ كَانُوْا هُمُ الْغٰلِبِیْنَ ﴿٤٠﴾Open ayah 26:40 in the Quran reader

شاید ہم راہ قبول کرلیں جادوگروں کی اگر ہو ان کو غلبہ

فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالُوْا لِفِرْعَوْنَ اَئِنَّ لَنَا لَاَجْرًا اِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغٰلِبِیْنَ ﴿٤١﴾Open ayah 26:41 in the Quran reader

پھر جب آئے22 جادوگر کہنے لگے فرعون سے بھلا کچھ ہمارا حق بھی ہے اگر ہو ہم کو غلبہ

قَالَ نَعَمْ وَ اِنَّكُمْ اِذًا لَّمِنَ الْمُقَرَّبِیْنَ ﴿٤٢﴾Open ayah 26:42 in the Quran reader

بولا البتہ اور تم اس وقت مقربوں میں ہو گے

قَالَ لَهُمْ مُّوْسٰۤى اَلْقُوْا مَاۤ اَنْتُمْ مُّلْقُوْنَ ﴿٤٣﴾Open ayah 26:43 in the Quran reader

کہا ان کو23 موسیٰ نے ڈالو جو تم ڈالتے ہو

فَاَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَ عِصِیَّهُمْ وَ قَالُوْا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ اِنَّا لَنَحْنُ الْغٰلِبُوْنَ ﴿٤٤﴾Open ayah 26:44 in the Quran reader

پھر ڈالیں انہوں نے اپنی رسیاں اور لاٹھیاں اور بولے فرعون کے اقبال سے ہماری ہی فتح ہے

فَاَلْقٰى مُوْسٰى عَصَاهُ فَاِذَا هِیَ تَلْقَفُ مَا یَاْفِكُوْنَۚۖ ﴿٤٥﴾Open ayah 26:45 in the Quran reader

پھر ڈالا موسیٰ نے اپنا عصا تبھی وہ نگلنے لگا جو سانگ انہوں نے بنایا تھا

فَاُلْقِیَ السَّحَرَةُ سٰجِدِیْنَۙ ﴿٤٦﴾Open ayah 26:46 in the Quran reader

پھر اوندھے گرے جادوگر سجدہ میں24 بولے

قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَۙ ﴿٤٧﴾Open ayah 26:47 in the Quran reader

ہم نے مان لیا جہان کے رب کو

رَبِّ مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَ ﴿٤٨﴾Open ayah 26:48 in the Quran reader

جو رب ہے موسیٰ اور ہارون کا

قَالَ اٰمَنْتُمْ لَهٗ قَبْلَ اَنْ اٰذَنَ لَكُمْ١ۚ اِنَّهٗ لَكَبِیْرُكُمُ الَّذِیْ عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ١ۚ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُوْنَ١ؕ۬ لَاُقَطِّعَنَّ اَیْدِیَكُمْ وَ اَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلَافٍ وَّ لَاُوصَلِّبَنَّكُمْ اَجْمَعِیْنَۚ ﴿٤٩﴾Open ayah 26:49 in the Quran reader

بولا25 تم نے اس کو مان لیا ابھی میں نے حکم نہیں دیا تم کو مقرر وہ تمہارا بڑا ہے جس نے تم کو سکھلایا جادو سو اب معلوم کرلو گے البتہ کاٹوں گا تمہارے ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں اور سولی پر چڑھاؤں گا تم سب کو26

قَالُوْا لَا ضَیْرَ١٘ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا مُنْقَلِبُوْنَۚ ﴿٥٠﴾Open ayah 26:50 in the Quran reader

بولے کچھ ڈر نہیں ہم کو اپنے رب کی طرف پھرجانا ہے

اِنَّا نَطْمَعُ اَنْ یَّغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطٰیٰنَاۤ اَنْ كُنَّاۤ اَوَّلَ الْمُؤْمِنِیْنَؕ۠ ﴿٥١﴾Open ayah 26:51 in the Quran reader

ہم غرض رکھتے ہیں27 کہ بخش دے ہم کو رب ہمارا تقصیریں ہماری اس واسطے کہ ہم ہوئے پہلے قبول کرنے والے

وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنْ اَسْرِ بِعِبَادِیْۤ اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ ﴿٥٢﴾Open ayah 26:52 in the Quran reader

اور حکم بھیجا ہم نے موسیٰ کو28 کہ رات کو لے نکل میرے بندوں کو البتہ تمہارا پیچھا کریں گے

فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِی الْمَدَآئِنِ حٰشِرِیْنَۚ ﴿٥٣﴾Open ayah 26:53 in the Quran reader

پھر بھیجے فرعون نے شہروں میں نقیب

اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِیْلُوْنَۙ ﴿٥٤﴾Open ayah 26:54 in the Quran reader

یہ لوگ جو ہیں سو ایک جماعت ہے تھوڑی سی

وَ اِنَّهُمْ لَنَا لَغَآئِظُوْنَۙ ﴿٥٥﴾Open ayah 26:55 in the Quran reader

اور وہ مقرر ہم سے دل جلے ہوئے ہیں

وَ اِنَّا لَجَمِیْعٌ حٰذِرُوْنَؕ ﴿٥٦﴾Open ayah 26:56 in the Quran reader

اور ہم سارے ان سے خطرہ رکھتے ہیں

فَاَخْرَجْنٰهُمْ مِّنْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ ﴿٥٧﴾Open ayah 26:57 in the Quran reader

پھر نکال باہر کیا ہم نے ان کو باغوں اور چشموں سے29

وَّ كُنُوْزٍ وَّ مَقَامٍ كَرِیْمٍۙ ﴿٥٨﴾Open ayah 26:58 in the Quran reader

اور خزانوں اور عمدہ مکانوں سے

كَذٰلِكَ١ؕ وَ اَوْرَثْنٰهَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ ﴿٥٩﴾Open ayah 26:59 in the Quran reader

اسی طرح اور ہاتھ لگا دیں ہم نے یہ چیزیں بنی اسرائیل کے

فَاَتْبَعُوْهُمْ مُّشْرِقِیْنَ ﴿٦٠﴾Open ayah 26:60 in the Quran reader

پھر پیچھے پڑے ان کے سورج نکلنے کے وقت30

فَلَمَّا تَرَآءَ الْجَمْعٰنِ قَالَ اَصْحٰبُ مُوْسٰۤى اِنَّا لَمُدْرَكُوْنَۚ ﴿٦١﴾Open ayah 26:61 in the Quran reader

پھر جب مقابل ہوئیں دونوں فوجیں کہنے لگے موسیٰ کے لوگ ہم تو پکڑے گئے

قَالَ كَلَّا١ۚ اِنَّ مَعِیَ رَبِّیْ سَیَهْدِیْنِ ﴿٦٢﴾Open ayah 26:62 in the Quran reader

کہا ہرگز نہیں میرے ساتھ ہے میرا رب وہ مجھ کو راہ بتلائے گا

فَاَوْحَیْنَاۤ اِلٰى مُوْسٰۤى اَنِ اضْرِبْ بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ١ؕ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِیْمِۚ ﴿٦٣﴾Open ayah 26:63 in the Quran reader

پھر حکم بھیجا ہم نے موسیٰ کو31 کہ مار اپنے عصا سے دریا کو پھر دریا پھٹ گیا تو ہوگئی ہر پھانک جیسے بڑا پہاڑ

وَ اَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِیْنَۚ ﴿٦٤﴾Open ayah 26:64 in the Quran reader

اور پاس پہنچا دیا ہم نے32 اسی جگہ دوسروں کو

وَ اَنْجَیْنَا مُوْسٰى وَ مَنْ مَّعَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۚ ﴿٦٥﴾Open ayah 26:65 in the Quran reader

اور بچا دیا ہم نے موسیٰ کو اور جو لوگ تھے اس کے ساتھ سب کو

ثُمَّ اَغْرَقْنَا الْاٰخَرِیْنَؕ ﴿٦٦﴾Open ayah 26:66 in the Quran reader

پھر ڈبا دیا ہم نے ان دوسروں کو

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿٦٧﴾Open ayah 26:67 in the Quran reader

اس چیز میں ایک نشانی ہے اور نہیں تھے بہت لوگ ان میں ماننے والے

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿٦٨﴾Open ayah 26:68 in the Quran reader

اور تیرا رب وہی ہے زبردست رحم والا

وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ اِبْرٰهِیْمَۘ ﴿٦٩﴾Open ayah 26:69 in the Quran reader

اور سنا دے ان کو خبر ابراہیم33 کی

اِذْ قَالَ لِاَبِیْهِ وَ قَوْمِهٖ مَا تَعْبُدُوْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 26:70 in the Quran reader

جب کہا اپنے باپ کو اور اس کی قوم کو تم کس کو پوجتے ہو

قَالُوْا نَعْبُدُ اَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عٰكِفِیْنَ ﴿٧١﴾Open ayah 26:71 in the Quran reader

وہ بولے34 ہم پوجتے ہیں مورتوں کو پھر سارے دن انہی کے پاس لگے بیٹھے رہتے ہیں

قَالَ هَلْ یَسْمَعُوْنَكُمْ اِذْ تَدْعُوْنَۙ ﴿٧٢﴾Open ayah 26:72 in the Quran reader

کہا کچھ سنتے ہیں تمہارا کیا جب تم پکارتے ہو

اَوْ یَنْفَعُوْنَكُمْ اَوْ یَضُرُّوْنَ ﴿٧٣﴾Open ayah 26:73 in the Quran reader

یا کچھ بھلا کرتے ہیں تمہارا یا برا

قَالُوْا بَلْ وَجَدْنَاۤ اٰبَآءَنَا كَذٰلِكَ یَفْعَلُوْنَ ﴿٧٤﴾Open ayah 26:74 in the Quran reader

بولے نہیں پر ہم نے پایا اپنے باپ دادوں کو یہی کام کرتے

قَالَ اَفَرَءَیْتُمْ مَّا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَۙ ﴿٧٥﴾Open ayah 26:75 in the Quran reader

کہا بھلا دیکھتے ہو35 جن کو پوجتے رہے ہو