37. Surah As-Saaffaat

وَ هَدَیْنٰهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَۚ ﴿١١٨﴾Open ayah 37:118 in the Quran reader

اور ہم نے ان دونوں کو سیدھے راستے پر لگیا

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِمَا فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿١١٩﴾Open ayah 37:119 in the Quran reader

اور ان دونوں کا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں ہم نے باقی رکھا

سَلٰمٌ عَلٰى مُوْسٰى وَ هٰرُوْنَ ﴿١٢٠﴾Open ayah 37:120 in the Quran reader

سب کہتے ہیں سلام ہے موسیٰ اور ہارون پر

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ﴿١٢١﴾Open ayah 37:121 in the Quran reader

ہم نیکیوں کو بیشک ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں جیسے موسیٰ اور ہارون کو دیا

اِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٢٢﴾Open ayah 37:122 in the Quran reader

بیشک وہ دونوں ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھے

وَ اِنَّ اِلْیَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ﴿١٢٣﴾Open ayah 37:123 in the Quran reader

اور بیشک الیاس بھی پیغمبروں میں سے تھا5

اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖۤ اَلَا تَتَّقُوْنَ ﴿١٢٤﴾Open ayah 37:124 in the Quran reader

جب اس نے اپنی قوم سے کہا تم لوگ خدا سے نہیں ڈرتے

اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّ تَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخَالِقِیْنَۙ ﴿١٢٥﴾Open ayah 37:125 in the Quran reader

کیا تم بعل کو پکارتے ہو جو ایک بت تھا یا عورت تھی اور سب سے بہتر پیدا کرنیوالے کو چھوڑ بیٹھے ہو

اللّٰهَ رَبَّكُمْ وَ رَبَّ اٰبَآئِكُمُ الْاَوَّلِیْنَ ﴿١٢٦﴾Open ayah 37:126 in the Quran reader

اللہ کو جو تمہارا مالک ہے اور تمہارے اگلے باپدادئوں کا بھی مالک تھا

فَكَذَّبُوْهُ فَاِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ﴿١٢٧﴾Open ayah 37:127 in the Quran reader

تو الیاس کی قوم والوں نے اس کو جھٹلایا یا بیشک وہ قیامت کے دن عذاب میں پکڑے آئیں گے

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٢٨﴾Open ayah 37:128 in the Quran reader

مگر جو اللہ کے خاص بندے ان میں تھے7

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَۙ ﴿١٢٩﴾Open ayah 37:129 in the Quran reader

اور ہم نے الیاس کا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں باقی رکھا

سَلٰمٌ عَلٰۤى اِلْ یَاسِیْنَ ﴿١٣٠﴾Open ayah 37:130 in the Quran reader

سب کہتے ہیں الیاس پر سلام ہو8

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ ﴿١٣١﴾Open ayah 37:131 in the Quran reader

ہم نیکیوں کو ایسا ہی بدلہ دیتے ہیں (جیسے الیاس کو دیا)

اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١٣٢﴾Open ayah 37:132 in the Quran reader

بیشک وہ ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھا

وَ اِنَّ لُوْطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ﴿١٣٣﴾Open ayah 37:133 in the Quran reader

اور لوط بھی بیشک پیغمبروں میں سے تھا

اِذْ نَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗۤ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿١٣٤﴾Open ayah 37:134 in the Quran reader

جب ہم نے اس کو اور اس کے گھر والے سب کو عذاب سے بچا دیا

اِلَّا عَجُوْزًا فِی الْغٰبِرِیْنَ ﴿١٣٥﴾Open ayah 37:135 in the Quran reader

مگر ایک بڑھیا لوط کی بی بی جو رہ جانیوالوں میں رہ گئی

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْاٰخَرِیْنَ ﴿١٣٦﴾Open ayah 37:136 in the Quran reader

تھی پھر دوسرے سب لوگوں کو ہم نے تباہ کردیا

وَ اِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَیْهِمْ مُّصْبِحِیْنَ ﴿١٣٧﴾Open ayah 37:137 in the Quran reader

اور تم تو صبح کو ان پر سے گزرتے رہتے ہو1

وَ بِالَّیْلِ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ۠ ﴿١٣٨﴾Open ayah 37:138 in the Quran reader

اور کبھی رات کو کیا تم کو عقل نہیں

وَ اِنَّ یُوْنُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِیْنَؕ ﴿١٣٩﴾Open ayah 37:139 in the Quran reader

اور بیشک یونس بھی پیغمبروں میں سے تھا

اِذْ اَبَقَ اِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ﴿١٤٠﴾Open ayah 37:140 in the Quran reader

جب بھاگ کر بھری ہوئی کشتی کے پاس پہنچا2

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِیْنَۚ ﴿١٤١﴾Open ayah 37:141 in the Quran reader

پھر قرعہ ڈالا (تین بار یونس کے نام پر نکلا) وہ ہار گیا3

فَالْتَقَمَهُ الْحُوْتُ وَ هُوَ مُلِیْمٌ ﴿١٤٢﴾Open ayah 37:142 in the Quran reader

تو مچھلی اس کو نگل گئی اور وہ (اپنے تئیں) ملامت کر رہا تھا4

فَلَوْ لَاۤ اَنَّهٗ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِیْنَۙ ﴿١٤٣﴾Open ayah 37:143 in the Quran reader

پھر اگر وہ تسبیح کرنے والوں میں نہ ہوتا

لَلَبِثَ فِیْ بَطْنِهٖۤ اِلٰى یَوْمِ یُبْعَثُوْنَۚ ﴿١٤٤﴾Open ayah 37:144 in the Quran reader

تو جس دن تک لوگ (دوبارہ زندہ ہو کر) اٹھائے جائیں گے (یعنی قیامت تک) وہ اسی کے ہٹ میں رہتا6

فَنَبَذْنٰهُ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ سَقِیْمٌۚ ﴿١٤٥﴾Open ayah 37:145 in the Quran reader

آخر ہم نے اس کو چٹیل میدان میں7 ڈال دیا اور وہ بیمار ہوگیا تھا8

وَ اَنْۢبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّنْ یَّقْطِیْنٍۚ ﴿١٤٦﴾Open ayah 37:146 in the Quran reader

اور اس پر سائے کے لئے ہم نے ایک کدو کا درخت اگایا9

وَ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى مِائَةِ اَلْفٍ اَوْ یَزِیْدُوْنَۚ ﴿١٤٧﴾Open ayah 37:147 in the Quran reader

اور ہم نے یونس کو لاکھ بلکہ اگر بچوں کو بھی ملا لو تو لاکھ سے بھی زیادہ آدمیوں کی طرف بھیجا تھا

فَاٰمَنُوْا فَمَتَّعْنٰهُمْ اِلٰى حِیْنٍؕ ﴿١٤٨﴾Open ayah 37:148 in the Quran reader

جب ان پر عذاب10 اترا تو) وہ ایمان لے آئے ہم نے انکو ایک مدت تک دنیا کے بندے اٹھانے والے11

فَاسْتَفْتِهِمْ اَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَ لَهُمُ الْبَنُوْنَۙ ﴿١٤٩﴾Open ayah 37:149 in the Quran reader

اب ان مکہ کے کافروں سے پوچھ کیا تیرے مالک کے12 کے لئے بیٹیاں ہیں اور ان کے لئے بیٹے ہیں

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثًا وَّ هُمْ شٰهِدُوْنَ ﴿١٥٠﴾Open ayah 37:150 in the Quran reader

یا ہم نے فرشتوں کو عورت ذات بنایا اور وہ دیکھ رہے تھے13

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَۙ ﴿١٥١﴾Open ayah 37:151 in the Quran reader

سن لے یہ ان کا جھوٹ ہے کہتے ہیں

وَلَدَ اللّٰهُ١ۙ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ﴿١٥٢﴾Open ayah 37:152 in the Quran reader

اللہ کی اولاد ہے اور وہ بیشک جھوٹے ہیں

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِیْنَؕ ﴿١٥٣﴾Open ayah 37:153 in the Quran reader

بھلا کیا اس نے بیٹوں پر بیٹیوں کو پسند کیا

مَا لَكُمْ١۫ كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ﴿١٥٤﴾Open ayah 37:154 in the Quran reader

تم کو کیا ہوا ہے تم کیسا حکم لگاتے ہو

اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَۚ ﴿١٥٥﴾Open ayah 37:155 in the Quran reader

کیا تم سوچتے نیں

اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌۙ ﴿١٥٦﴾Open ayah 37:156 in the Quran reader

یا تمہارے پاس اس بات کی کوئی کھلی سند ہے1