37. Surah As-Saaffaat

وَ مَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 37:39 in the Quran reader

اور تم کو وہی بدلہ ملے گا جیسے (کام دنیا میں) کرتے رہے

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿٤٠﴾Open ayah 37:40 in the Quran reader

پروردگار کے خاص (چنے ہوئے) بندے

اُولٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌۙ ﴿٤١﴾Open ayah 37:41 in the Quran reader

ان کے لئے راتب کی روزی سے طرح طرح کے15 )

فَوَاكِهُ١ۚ وَ هُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 37:42 in the Quran reader

ان کی عزت ہو رہی ، میوے

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 37:43 in the Quran reader

اور آرام کے باغوں میں

عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیْنَ ﴿٤٤﴾Open ayah 37:44 in the Quran reader

یہ آمنے سامنے تختوں پر بیٹھے ہوئے (ایک دوسرے کو دیکھ رہے ہیں)

یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِكَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۭۙ ﴿٤٥﴾Open ayah 37:45 in the Quran reader

پانی کی نہر کی طرح بہتی ہوئی شراب کا دوران پر چل رہا ہوگا

بَیْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِیْنَۚۖ ﴿٤٦﴾Open ayah 37:46 in the Quran reader

صاف ستھری ، پینے والوں کو مزہ دیگا

لَا فِیْهَا غَوْلٌ وَّ لَا هُمْ عَنْهَا یُنْزَفُوْنَ ﴿٤٧﴾Open ayah 37:47 in the Quran reader

دنیا کی شراب کی طرح بدمزہ نہ ہوگا نہ اس سے چکر آئے گا سرپھرے گا اور نہ اس کے پینے سے عقل جائے گی1

وَ عِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِیْنٌۙ ﴿٤٨﴾Open ayah 37:48 in the Quran reader

اور ان کے پاس نیچے نگاہ رکھنے والی حوریں ہوں گی

كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَّكْنُوْنٌ ﴿٤٩﴾Open ayah 37:49 in the Quran reader

گو یا وہ شتر مرغ کے) انڈے میں2 جو ڈھانپ کر رکھے گئے ہیں3

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ ﴿٥٠﴾Open ayah 37:50 in the Quran reader

پھر وہ بہشتی لوگ ایک دوسرے کی طرف منہ کر کے پوچھا پاچھی کریں گے4

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ اِنِّیْ كَانَ لِیْ قَرِیْنٌۙ ﴿٥١﴾Open ayah 37:51 in the Quran reader

ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا (دنیا میں) میرا ایک ساتھی تھا (کافر)

یَّقُوْلُ اَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِیْنَ ﴿٥٢﴾Open ayah 37:52 in the Quran reader

وہ مجھ سے یوں کہا کرتا تھا کیا تو بھی اس بات کو مانتا ہے

ءَاِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِیْنُوْنَ ﴿٥٣﴾Open ayah 37:53 in the Quran reader

جب ہم مرجائیں گے اور مٹی اور ہڈیاں رہ جائیں گی تو ہم پھر وہاں زندہ ہو کر اپنے کاموں کا بدلہ پائیں گے

قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُّطَّلِعُوْنَ ﴿٥٤﴾Open ayah 37:54 in the Quran reader

وہ بہشتی اپنے ساتھ والے بہشتیوں سے باللہ کہے گا کیا تم اس کو جھانکنا چاہتے ہو5

فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِیْ سَوَآءِ الْجَحِیْمِ ﴿٥٥﴾Open ayah 37:55 in the Quran reader

پھر وہ جھانکے گا تو اپنے ساتھی کو بیچا بیچ دوزخ میں پڑا ہوا دیکھے گا

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِیْنِۙ ﴿٥٦﴾Open ayah 37:56 in the Quran reader

وہ اپنے ساتھی کو وہاں دیکھ کر بول اٹھے گا قسم خدا کی تو تو مجھے بھی اپنی طرح کافر بنا کر) تباہ کرنے ہی کو تھا

وَ لَوْ لَا نِعْمَةُ رَبِّیْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِیْنَ ﴿٥٧﴾Open ayah 37:57 in the Quran reader

اور اگر میرے مالک کا مجھ پر6 پر احسان ہوتا تو میں بھی ان کا لوگوں میں ہوتا جو وہ دوزخ میں تیرے ساتھ ہیں

اَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتِیْنَۙ ﴿٥٨﴾Open ayah 37:58 in the Quran reader

کیا ہم بہشتیوں کا یہ حال نہیں ہے اب (کبھی) ہم کو موت نہیں ہے

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَ ﴿٥٩﴾Open ayah 37:59 in the Quran reader

کہ ایک بار جو مرنا تھا مرچکے اور نہ ہم کو عذاب ہوگا

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ﴿٦٠﴾Open ayah 37:60 in the Quran reader

بیشک یہ تو بڑی کامیابی ہے

لِمِثْلِ هٰذَا فَلْیَعْمَلِ الْعٰمِلُوْنَ ﴿٦١﴾Open ayah 37:61 in the Quran reader

ایسی چیز کے واسطے محنت کرنے والوں کو محنت کرنی چاہیے

اَذٰلِكَ خَیْرٌ نُّزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوْمِ ﴿٦٢﴾Open ayah 37:62 in the Quran reader

بھلا یہ مہمانی بہتر ہے یا (کم بخت) تھوہر کا درخت7

اِنَّا جَعَلْنٰهَا فِتْنَةً لِّلظّٰلِمِیْنَ ﴿٦٣﴾Open ayah 37:63 in the Quran reader

ہم نے اس درخت کو کافروں کی آزمائش کے لئے بنایا ہے8

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِیْۤ اَصْلِ الْجَحِیْمِۙ ﴿٦٤﴾Open ayah 37:64 in the Quran reader

وہ ایسا درخت ہے جو دوزخ کی تہہ میں اگنا ہے9

طَلْعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوْسُ الشَّیٰطِیْنِ ﴿٦٥﴾Open ayah 37:65 in the Quran reader

اس کی کلیاں ایسی جیسے سانپوں کے پھن10

فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِئُوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَؕ ﴿٦٦﴾Open ayah 37:66 in the Quran reader

تو بیشک یہ کافر اس میں سے کھائیں گے اور (اپنے) پیٹ اس سے بھریں گے11

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَیْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِیْمٍۚ ﴿٦٧﴾Open ayah 37:67 in the Quran reader

(کھانا تو ایسا خراب) پھر اوپر سے کھولتا ہوا پانی ملا کر انکو پینے کے لئے ملے گا1

ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاۡاِلَى الْجَحِیْمِ ﴿٦٨﴾Open ayah 37:68 in the Quran reader

پھر یہ گرم کھولتا ہوا پانی پی کر ان کو دوزخ کی طرف لوٹنا ہوگا2

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَآءَهُمْ ضَآلِّیْنَۙ ﴿٦٩﴾Open ayah 37:69 in the Quran reader

اے پیغمبر ان مکہ کے کافروں نی اپنے باپ دادا کو گمراہ پایا

فَهُمْ عَلٰۤى اٰثٰرِهِمْ یُهْرَعُوْنَ ﴿٧٠﴾Open ayah 37:70 in the Quran reader

پھر یہ انہی کے قدموں پر لپک رہے ہیں3

وَ لَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ اَكْثَرُ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿٧١﴾Open ayah 37:71 in the Quran reader

اور ان سے پہلے4 بھی اگلے بہت لوگ گمراہ ہوچکے ہیں

وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا فِیْهِمْ مُّنْذِرِیْنَ ﴿٧٢﴾Open ayah 37:72 in the Quran reader

اور ان کے پاس بھی ہم ڈرانے والے پیغمبر بھیج چکے ہیں

فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِیْنَۙ ﴿٧٣﴾Open ayah 37:73 in the Quran reader

تو اے پیغمبر دیکھ یہ لوگ جو ڈرائے گئے تھے ان کا کیا انجام ہوا کس طرح تباہ و برباد ہوگئی

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ۠ ﴿٧٤﴾Open ayah 37:74 in the Quran reader

مگر جو ان میں خدا کے خلاص بندے تھے وہ بچ گئے

وَ لَقَدْ نَادٰىنَا نُوْحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِیْبُوْنَ٘ۖ ﴿٧٥﴾Open ayah 37:75 in the Quran reader

اور نوح بھی ہم کو پکار چکا ہے اور ہم خوب فریاد سننے والے ہیں

وَ نَجَّیْنٰهُ وَ اَهْلَهٗ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِیْمِ٘ۖ ﴿٧٦﴾Open ayah 37:76 in the Quran reader

اور ہم نے اس کو اور اس کے گھر والوں کو بڑی مصیبت سے بچا لیا5

وَ جَعَلْنَا ذُرِّیَّتَهٗ هُمُ الْبٰقِیْنَ٘ۖ ﴿٧٧﴾Open ayah 37:77 in the Quran reader

اور ہم نے دنیا میں نح کی اولاد کو ہی باقی رکھا6

وَ تَرَكْنَا عَلَیْهِ فِی الْاٰخِرِیْنَ٘ۖ ﴿٧٨﴾Open ayah 37:78 in the Quran reader

اور اس کا ذکر خیر ہم نے پچھلے لوگوں میں باقی رکھا7