37. Surah As-Saaffaat

فَاَغْوَیْنٰكُمْ اِنَّا كُنَّا غٰوِیْنَ ﴿٣٢﴾Open ayah 37:32 in the Quran reader

کیونکہ ہم نے تمہیں بہکایا (8) ہم خود بہکے ہوئے تھے۔

فَاِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ ﴿٣٣﴾Open ayah 37:33 in the Quran reader

غرض اس دن یہ سب عذاب میں ایک دوسرے کے ساتھ شریک ہوں گے۔

اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ﴿٣٤﴾Open ayah 37:34 in the Quran reader

ہم مجرموں کے ساتھ ایسا ہی کرتے ہیں۔

اِنَّهُمْ كَانُوْۤا اِذَا قِیْلَ لَهُمْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ١ۙ یَسْتَكْبِرُوْنَۙ ﴿٣٥﴾Open ayah 37:35 in the Quran reader

ان کا حال یہ تھا کہ جب ان سے یہ کہا جاتا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں تو یہ اکڑ دکھاتے تھے۔

وَ یَقُوْلُوْنَ اَئِنَّا لَتَارِكُوْۤا اٰلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُوْنٍؕ ﴿٣٦﴾Open ayah 37:36 in the Quran reader

اور کہا کرتے تھے کہ : کیا ہم ایسے ہیں کہ ایک دیوانے شاعر کی وجہ سے اپنے معبودوں کو چھوڑ بیٹھیں ؟

بَلْ جَآءَ بِالْحَقِّ وَ صَدَّقَ الْمُرْسَلِیْنَ ﴿٣٧﴾Open ayah 37:37 in the Quran reader

حالانکہ وہ (پیغمبر ﷺ حق لے کر آئے تھے، اور انہوں نے دوسرے پیغمبروں کی تصدیق کی تھی۔

اِنَّكُمْ لَذَآئِقُوا الْعَذَابِ الْاَلِیْمِۚ ﴿٣٨﴾Open ayah 37:38 in the Quran reader

چنانچہ (ان سے کہا جائے گا کہ) تم سب کو دردناک عذاب کا مزہ چکھنا ہوگا۔

وَ مَا تُجْزَوْنَ اِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ ﴿٣٩﴾Open ayah 37:39 in the Quran reader

اور تمہیں کسی اور بات کا نہیں، خود تمہارے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿٤٠﴾Open ayah 37:40 in the Quran reader

البتہ جو اللہ کے برگزیدہ بندے ہیں۔

اُولٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَّعْلُوْمٌۙ ﴿٤١﴾Open ayah 37:41 in the Quran reader

ان کے لیے طے شدہ رزق ہے۔

فَوَاكِهُ١ۚ وَ هُمْ مُّكْرَمُوْنَۙ ﴿٤٢﴾Open ayah 37:42 in the Quran reader

میوے ہیں، ان کی پوری پوری عزت ہوگی۔

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 37:43 in the Quran reader

اور نعمت بھرے باغات میں

عَلٰى سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِیْنَ ﴿٤٤﴾Open ayah 37:44 in the Quran reader

وہ اونچی نشستوں پر آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔

یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِكَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۭۙ ﴿٤٥﴾Open ayah 37:45 in the Quran reader

ایسی لطیف شراب کے جام ان کے لیے گردش میں آئیں گے۔

بَیْضَآءَ لَذَّةٍ لِّلشّٰرِبِیْنَۚۖ ﴿٤٦﴾Open ayah 37:46 in the Quran reader

جو سفید رنگ کی ہوگی، پینے والوں کے لیے سراپا لذت۔

لَا فِیْهَا غَوْلٌ وَّ لَا هُمْ عَنْهَا یُنْزَفُوْنَ ﴿٤٧﴾Open ayah 37:47 in the Quran reader

نہ اس سے سر میں خمار ہوگا اور نہ ان کی عقل بہکے گی۔

وَ عِنْدَهُمْ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ عِیْنٌۙ ﴿٤٨﴾Open ayah 37:48 in the Quran reader

اور ان کے پاس وہ بڑی بڑی آنکھوں والی خواتین ہونگی جن کی نگاہیں (اپنے شوہروں پر) مرکوز ہوں گی۔ (9)

كَاَنَّهُنَّ بَیْضٌ مَّكْنُوْنٌ ﴿٤٩﴾Open ayah 37:49 in the Quran reader

(ان کا بےداغ وجود) ایسا لگے گا جیسے وہ (گرد و غبار سے) چھپا کر رکھے ہوئے انڈے ہوں۔

فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ ﴿٥٠﴾Open ayah 37:50 in the Quran reader

پھر جنتی لوگ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر آپس میں سوالات کریں گے۔

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ اِنِّیْ كَانَ لِیْ قَرِیْنٌۙ ﴿٥١﴾Open ayah 37:51 in the Quran reader

ان میں سے ایک کہنے والا کہے گا کہ میرا ایک ساتھی تھا۔

یَّقُوْلُ اَئِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِیْنَ ﴿٥٢﴾Open ayah 37:52 in the Quran reader

جو (مجھ سے) کہا کرتا تھا کہ : کیا تم واقعی ان لوگوں میں سے ہو جو (آخرت کی زندگی کو) سچ مانتے ہیں ؟

ءَاِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَدِیْنُوْنَ ﴿٥٣﴾Open ayah 37:53 in the Quran reader

کیا جب ہم مٹی اور ہڈیوں میں تبدیل ہوجائیں گے تو کیا واقعی ہمیں (اپنے کاموں کا) بدلہ دیا جائے گا ؟

قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُّطَّلِعُوْنَ ﴿٥٤﴾Open ayah 37:54 in the Quran reader

وہ جنتی (دوسرے جنتیوں سے) کہے گا کہ : کیا تم (میرے اس ساتھی) کو جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو ؟

فَاطَّلَعَ فَرَاٰهُ فِیْ سَوَآءِ الْجَحِیْمِ ﴿٥٥﴾Open ayah 37:55 in the Quran reader

پھر وہ خود (دوزخ میں) جھانک کر دیکھے گا تو اسے دوزخ کے بیچوں بیچ نظر آئے گا۔

قَالَ تَاللّٰهِ اِنْ كِدْتَّ لَتُرْدِیْنِۙ ﴿٥٦﴾Open ayah 37:56 in the Quran reader

وہ جنتی (اس سے) کہے گا کہ : اللہ کی قسم ! تم تو مجھے بالکل ہی برباد کرنے لگے تھے۔

وَ لَوْ لَا نِعْمَةُ رَبِّیْ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِیْنَ ﴿٥٧﴾Open ayah 37:57 in the Quran reader

اور اگر میرے پروردگار کا فضل شامل حال نہ ہوتا تو اور لوگوں کے ساتھ بھی مجھے دھر لیا جاتا۔

اَفَمَا نَحْنُ بِمَیِّتِیْنَۙ ﴿٥٨﴾Open ayah 37:58 in the Quran reader

(پھر وہ خوشی کے عالم میں اپنے جنتی ساتھیوں سے کہے گا) اچھا تو کیا اب ہمیں موت نہیں آئے گی ؟

اِلَّا مَوْتَتَنَا الْاُوْلٰى وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَ ﴿٥٩﴾Open ayah 37:59 in the Quran reader

سوائے اس موت کے جو ہمیں پہلے آچکی ؟ اور ہمیں عذاب بھی نہیں ہوگا ؟

اِنَّ هٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ﴿٦٠﴾Open ayah 37:60 in the Quran reader

حقیقت یہ ہے کہ زبردست کامیابی یہی ہے۔

لِمِثْلِ هٰذَا فَلْیَعْمَلِ الْعٰمِلُوْنَ ﴿٦١﴾Open ayah 37:61 in the Quran reader

اسی جیسی کامیابی کے لیے عمل کرنے والوں کو عمل کرنا چاہے۔

اَذٰلِكَ خَیْرٌ نُّزُلًا اَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّوْمِ ﴿٦٢﴾Open ayah 37:62 in the Quran reader

بھلا یہ مہمانی اچھی ہے، یا زقوم کا درخت ؟

اِنَّا جَعَلْنٰهَا فِتْنَةً لِّلظّٰلِمِیْنَ ﴿٦٣﴾Open ayah 37:63 in the Quran reader

ہم نے اس درخت کو ان ظالموں کے لیے ایک آزمائش بنادیا ہے۔ (10)

اِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِیْۤ اَصْلِ الْجَحِیْمِۙ ﴿٦٤﴾Open ayah 37:64 in the Quran reader

دراصل وہ درخت ہی ایسا ہے جو درزخ کی تہہ سے نکلتا ہے۔

طَلْعُهَا كَاَنَّهٗ رُءُوْسُ الشَّیٰطِیْنِ ﴿٦٥﴾Open ayah 37:65 in the Quran reader

اس کا خوشہ ایسا ہے جیسے شیطانوں کے سر۔ (11)

فَاِنَّهُمْ لَاٰكِلُوْنَ مِنْهَا فَمَالِئُوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَؕ ﴿٦٦﴾Open ayah 37:66 in the Quran reader

چنانچہ دوزخی لوگ اسی میں سے خوراک حاصل کریں گے، اور اسی سے پیٹ بھریں گے۔

ثُمَّ اِنَّ لَهُمْ عَلَیْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِیْمٍۚ ﴿٦٧﴾Open ayah 37:67 in the Quran reader

پھر انہیں اس کے اوپر سے کھولتے ہوئے پانی کا آمیزہ ملے گا۔ (12)

ثُمَّ اِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَاۡاِلَى الْجَحِیْمِ ﴿٦٨﴾Open ayah 37:68 in the Quran reader

پھر وہ لوٹیں گے تو اسی دوزخ کی طرف لوٹیں گے۔ (13)

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَآءَهُمْ ضَآلِّیْنَۙ ﴿٦٩﴾Open ayah 37:69 in the Quran reader

انہوں نے اپنے باپ دادوں کو گمراہی کی حالت میں پایا تھا۔