Sunan At-Tirmidhi 239

نماز کا بیان

239Sunan At-Tirmidhi

تکبیر کے وقت انگلیوں کا کھلا رکھنا

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَبَّرَ لِلصَّلَاةِ نَشَرَ أَصَابِعَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ: حَسَنٌ، وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سِمْعَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ الْيَمَانِ، وَأَخْطَأَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ.

ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب نماز کے لیے اللہ اکبر کہتے تو اپنی انگلیاں کھلی رکھتے۔

Sayyidina Abu Hurairah (RA) narrated that Allah’s Messenger ﷺ kept his fingers straight when he called the takbir (Allahu Akbar).

ضعيف صفة الصلاة / الأصل، التعليق علی ابن خزيمة (458) // ضعيف الجامع الصغير وزيادته الغتح الکبير، الطبعة المرتبة برقم (4447) //صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 239
Imam Tirmidhi's comment · امام ترمذی
١- ابوہریرہ کی حدیث حسن ہے، ٢- دیگر کئی لوگوں نے یہ حدیث بطریق «ابن أبي ذئب عن سعيد بن سمعان عن أبي هريرة» روایت کی ہے (ان کے الفاظ ہیں) کہ نبی اکرم ﷺ جب نماز میں داخل ہوتے تو اپنے دونوں ہاتھ خوب اچھی طرح اٹھاتے تھے۔ یہ روایت یحییٰ بن یمان کی روایت سے زیادہ صحیح ہے، یحییٰ بن یمان کی روایت غلط ہے ان سے اس حدیث میں غلطی ہوئی ہے، (اس کی وضاحت آگے آرہی ہے) ۔
Takhrij · تخریج
تفرد بہ المؤلف ( تحفة الأشراف: ١٣٠٨٢) (ضعیف) (سند میں ” یحییٰ بن الیمان “ اخیر عمر میں مختلط ہوگئے تھے، اس لیے انہیں وہم زیادہ ہوتا تھا، اس لیے انہوں نے ” رفع يديه مداً “ (اگلی روایت کے الفاظ) کی بجائے ” نشر أصابعه “ کہہ دیا)