Sunan An Nasai 5204

زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ

5204Sunan An Nasai

رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی انگوٹھی کی کیفیت

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ، فَقَالُوا: إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ، وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ.

انس ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے رومی بادشاہ کو کچھ لکھنا چاہا تو لوگوں نے عرض کیا کہ وہ لوگ کوئی ایسی تحریر نہیں پڑھتے جس پر مہر نہ لگی ہو، چناچہ آپ نے چاندی کی مہر بنوائی، گویا میں آپ کے ہاتھ میں اس کی سفیدی کو (ابھی ابھی) دیکھ رہا ہوں، اس میں محمد رسول اللہ نقش تھا۔

It was narrated that Anas said: "The Messenger of Allah (صلی اللہ علیہ وسلم) wanted to write to the Romans, but they (the Companions) said: They do not read any letter unless it has a seal. So he took a ring of silver, and it is as if I can see its whiteness on his hand, and on it were engraved (the words): "Muhammad Rasul Allah.

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 5201
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/العلم ٧ (٦٥)، والجہاد ١٠١ (٢٩٣٨)، اللباس ٥٠ (٥٨٧٤)، ٥٢ (٥٨٧٥)، الأحکام ١٥ (٧١٦٢)، صحیح مسلم/اللباس ١٣ (٢٠٩٢)، (تحفة الأشراف: ١٢٥٦)، مسند احمد (٣/١٦٨-١٦٩، ١٧٠، ٢٢٣، ٢٧٥)، ویأتي عند المؤلف برقم: ٥٢٨٠ (صحیح )