26. Surah Ash-Shu'araa

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ نُوْحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٠٦﴾Open ayah 26:106 in the Quran reader

جبکہ ان کے بھائی نوح نے کہا کیا تم (خدا سے) نہیں ڈرتے۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٠٧﴾Open ayah 26:107 in the Quran reader

میں تو تمہارے لیے امانت دار رسول ہوں

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٠٨﴾Open ayah 26:108 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَۚ ﴿١٠٩﴾Open ayah 26:109 in the Quran reader

اور میں اس پر تم سے کچھ اجرت بھی تو نہیں مانگتا۔ میری مزدوری تو اللہ ہی پر ہے جو تمام جہان کا رب ہے۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِؕ ﴿١١٠﴾Open ayah 26:110 in the Quran reader

پس اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو۔

قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ لَكَ وَ اتَّبَعَكَ الْاَرْذَلُوْنَؕ ﴿١١١﴾Open ayah 26:111 in the Quran reader

قوم نے کہا کیا ہم تجھے مانیں اور تیرے تابع تو کمینے لوگ ہوگئے ہیں۔

قَالَ وَ مَا عِلْمِیْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَۚ ﴿١١٢﴾Open ayah 26:112 in the Quran reader

نوح نے کہا اور مجھے کیا خبر کہ وہ کیا کرتے تھے

اِنْ حِسَابُهُمْ اِلَّا عَلٰى رَبِّیْ لَوْ تَشْعُرُوْنَۚ ﴿١١٣﴾Open ayah 26:113 in the Quran reader

ان کا حساب تو میرے رب ہی پر ہے اے کاش ! تمہیں اس کا شعور ہوتا

وَ مَاۤ اَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِیْنَۚ ﴿١١٤﴾Open ayah 26:114 in the Quran reader

اور میں تو ایمان داروں کو اپنے پاس سے کھدیڑنے کا نہیں۔

اِنْ اَنَا اِلَّا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌؕ ﴿١١٥﴾Open ayah 26:115 in the Quran reader

میں تو بس کھول کر ڈر سنانے والا ہوں۔

قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ تَنْتَهِ یٰنُوْحُ لَتَكُوْنَنَّ مِنَ الْمَرْجُوْمِیْنَؕ ﴿١١٦﴾Open ayah 26:116 in the Quran reader

انہوں نے کہا اے نوح ! اگر تو باز نہ آیا تو ضرور سنگسار کیا جائے گا۔

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِیْ كَذَّبُوْنِۚۖ ﴿١١٧﴾Open ayah 26:117 in the Quran reader

نوح نے دعا کی اے رب ! میری قوم نے مجھے جھٹلا دیا

فَافْتَحْ بَیْنِیْ وَ بَیْنَهُمْ فَتْحًا وَّ نَجِّنِیْ وَ مَنْ مَّعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ ﴿١١٨﴾Open ayah 26:118 in the Quran reader

پس تو میرے اور ان کے درمیان فیصلہ ہی کر دے اور مجھ کو اور میرے ساتھ جو ایماندار ہیں ان کو نجات دے۔

فَاَنْجَیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ ﴿١١٩﴾Open ayah 26:119 in the Quran reader

پھر ہم نے اس کو اور اس کے ساتھیوں کو بھی جو بھری کشتی میں تھے بچا لیا۔

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِیْنَؕ ﴿١٢٠﴾Open ayah 26:120 in the Quran reader

پھر بعد میں اور باقی لوگوں کو غرق کردیا۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٢١﴾Open ayah 26:121 in the Quran reader

البتہ اس میں ایک بڑی نشانی ہے اور ان میں سے اکثر ماننے والے ہی نہ تھے

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٢٢﴾Open ayah 26:122 in the Quran reader

اور البتہ آپ کا رب زبردست ‘ مہربان ہے۔

كَذَّبَتْ عَادُ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٢٣﴾Open ayah 26:123 in the Quran reader

(اسی طرح) قوم عاد نے (بھی) رسولوں کو جھٹلایا تھا

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٢٤﴾Open ayah 26:124 in the Quran reader

جبکہ ان سے ان کے بھائی ہود نے کہا کہ تم (اللہ سے) کیوں نہیں ڈرتے۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٢٥﴾Open ayah 26:125 in the Quran reader

البتہ میں تمہارے لیے امانت دار رسول (ہو کر) آیا ہوں

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٢٦﴾Open ayah 26:126 in the Quran reader

پس اللہ ہی سے ڈرو اور میرا کہنا مانو

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٢٧﴾Open ayah 26:127 in the Quran reader

اور میں تم سے اس پر کچھ مزدوری بھی تو نہیں مانگتا۔ میری مزدوری تو رب العالمین پر ہے۔

اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِیْعٍ اٰیَةً تَعْبَثُوْنَ ﴿١٢٨﴾Open ayah 26:128 in the Quran reader

کیا تم ہر ایک ٹیلہ پر کھیلنے کے لیے بلند عمارت بناتے ہو

وَ تَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ ﴿١٢٩﴾Open ayah 26:129 in the Quran reader

اور صنعت کے محل تیار کرتے ہو ؟ (اس خیال سے کہ) تم ہمیشہ رہو گے

وَ اِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَۚ ﴿١٣٠﴾Open ayah 26:130 in the Quran reader

اور جب کسی پر ہاتھ ڈالتے ہو تو جبار بن کر پنجہ مارتے ہو۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٣١﴾Open ayah 26:131 in the Quran reader

سو اللہ سے ڈرو اور میرا کہا مانو

وَ اتَّقُوا الَّذِیْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ ﴿١٣٢﴾Open ayah 26:132 in the Quran reader

اور اس خدا سے ڈرو کہ جس نے تمہاری ان چیزوں سے مدد کی ہے کہ جن کو تم بھی جانتے ہو۔

اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِیْنَۚۙ ﴿١٣٣﴾Open ayah 26:133 in the Quran reader

تمہاری چارپایوں اور اولاد

وَ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚ ﴿١٣٤﴾Open ayah 26:134 in the Quran reader

اور باغوں اور چشموں سے مدد کی ہے۔

اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍؕ ﴿١٣٥﴾Open ayah 26:135 in the Quran reader

میں تم پر ایک بڑے سخت روز کے عذاب (آجانے) کا اندیشہ کر رہا ہوں۔

قَالُوْا سَوَآءٌ عَلَیْنَاۤ اَوَ عَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِیْنَۙ ﴿١٣٦﴾Open ayah 26:136 in the Quran reader

انہوں نے کہا تو نصیحت کر یا نہ کر ہم کو تو سب برابر ہے۔

اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣٧﴾Open ayah 26:137 in the Quran reader

یہ تو کچھ بھی نہیں مگر اگلوں کی عادت 1 ؎ ہے

وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَۚ ﴿١٣٨﴾Open ayah 26:138 in the Quran reader

اور ہم کو تو عذاب ہوگا نہیں

فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٣٩﴾Open ayah 26:139 in the Quran reader

سو وہ (ہود کو) جھٹلا کر رہے پھر تو ہم نے بھی ان کو ہلاک ہی کردیا۔ بیشک اس میں بڑی نشانی ہے اور ان میں سے بہت سے تو ایمان لانے والے بھی نہ تھے۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٤٠﴾Open ayah 26:140 in the Quran reader

اور البتہ آپ کا رب زبردست مہربان ہے۔

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٤١﴾Open ayah 26:141 in the Quran reader

(اسی طرح) قوم ثمود نے بھی رسولوں کو جھٹلایا تھا