37. Surah As-Saaffaat

اَمْ خَلَقْنَا الْمَلٰٓئِكَةَ اِنَاثًا وَّ هُمْ شٰهِدُوْنَ ﴿١٥٠﴾Open ayah 37:150 in the Quran reader

ہاں کیا ہم نے فرشتوں کو عورت بنایا ہے اور ( وہ ان کے بننے کے وقت) دیکھ رہے تھے۔ (ف 6)

اَلَاۤ اِنَّهُمْ مِّنْ اِفْكِهِمْ لَیَقُوْلُوْنَۙ ﴿١٥١﴾Open ayah 37:151 in the Quran reader

خوب سن لو کہ وہ لوگ تو اپنی سخن تراشی سے کہتے ہیں۔

وَلَدَ اللّٰهُ١ۙ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ ﴿١٥٢﴾Open ayah 37:152 in the Quran reader

کہ (نعوذ بالله) اللہ صاحب اولاد ہے اور وہ یقیناً (بالکل) جھوٹے ہیں۔

اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِیْنَؕ ﴿١٥٣﴾Open ayah 37:153 in the Quran reader

کیا اللہ تعالیٰ نے بیٹوں کے مقابلے میں بیٹیاں زیادہ پسند کیں۔

مَا لَكُمْ١۫ كَیْفَ تَحْكُمُوْنَ ﴿١٥٤﴾Open ayah 37:154 in the Quran reader

تم کو کیا ہوگیا ہے تم کیسا (بیہودہ) حکم لگاتے ہو۔

اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَۚ ﴿١٥٥﴾Open ayah 37:155 in the Quran reader

پھر کیا تم (عقل اور سوچ) سے کام نہیں لیتے ہو۔

اَمْ لَكُمْ سُلْطٰنٌ مُّبِیْنٌۙ ﴿١٥٦﴾Open ayah 37:156 in the Quran reader

ہاں کیا تمہارے پاس (اس پر) کوئی واضح دلیل موجود ہے۔

فَاْتُوْا بِكِتٰبِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ ﴿١٥٧﴾Open ayah 37:157 in the Quran reader

سو اگر (اس میں) سچے ہو تو اپنی کتاب پیش کرو۔ (ف 1)

وَ جَعَلُوْا بَیْنَهٗ وَ بَیْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا١ؕ وَ لَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ اِنَّهُمْ لَمُحْضَرُوْنَۙ ﴿١٥٨﴾Open ayah 37:158 in the Quran reader

ان لوگوں نے اللہ تعالیٰ اور جنات میں (بھی) رشتہ داری قرار دی ہے اور ان میں جو جنات ہیں خود ان کا یہ عقیدہ ہے کہ (ان میں جو کافر ہیں) وہ (عذاب میں) گرفتار ہوں گے۔

سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یَصِفُوْنَۙ ﴿١٥٩﴾Open ayah 37:159 in the Quran reader

اللہ تعالیٰ ان باتوں سے پاک ہے جو جو یہ بیان کرتے ہیں۔

اِلَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٦٠﴾Open ayah 37:160 in the Quran reader

مگر جو اللہ تعالیٰ کے خاص (ایمان والے) بندے ہیں۔

فَاِنَّكُمْ وَ مَا تَعْبُدُوْنَۙ ﴿١٦١﴾Open ayah 37:161 in the Quran reader

سو تم اور تمہارے سارے معبود۔

مَاۤ اَنْتُمْ عَلَیْهِ بِفٰتِنِیْنَۙ ﴿١٦٢﴾Open ayah 37:162 in the Quran reader

خدا سے کسی کو نہیں پھیر سکتے۔

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِیْمِ ﴿١٦٣﴾Open ayah 37:163 in the Quran reader

مگر اسی کو جو کہ (علم الہیٰ میں) جہنم رسید ہونے والا ہے۔

وَ مَا مِنَّاۤ اِلَّا لَهٗ مَقَامٌ مَّعْلُوْمٌۙ ﴿١٦٤﴾Open ayah 37:164 in the Quran reader

اور ہم میں سے ہر ایک کا ایک معین درجہ ہے۔ (ف 2)

وَّ اِنَّا لَنَحْنُ الصَّآفُّوْنَۚ ﴿١٦٥﴾Open ayah 37:165 in the Quran reader

اور (خدا کے حضور میں حکم سننے کے وقت یا عبادت کے وقت) ہم صف بستہ کھڑے ہوتے ہیں۔

وَ اِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُوْنَ ﴿١٦٦﴾Open ayah 37:166 in the Quran reader

اور ہم (خدا کی) پاکی بیان کرنے میں بھی لگے رہتے ہیں۔

وَ اِنْ كَانُوْا لَیَقُوْلُوْنَۙ ﴿١٦٧﴾Open ayah 37:167 in the Quran reader

اور یہ لوگ کہا کرتے تھے۔ (ف 3)

لَوْ اَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٦٨﴾Open ayah 37:168 in the Quran reader

کہ اگر ہمارے پاس کوئی نصیحت کی (کتاب) پہلے لوگوں کے (کتابوں کے) طور پر آتی۔

لَكُنَّا عِبَادَ اللّٰهِ الْمُخْلَصِیْنَ ﴿١٦٩﴾Open ayah 37:169 in the Quran reader

تو ہم اللہ کے خاص بندے ہوتے۔

فَكَفَرُوْا بِهٖ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ ﴿١٧٠﴾Open ayah 37:170 in the Quran reader

پھر یہ لوگ اس کا انکار کرنے لگے (خیر) اب ان کو (اس کا انجام) معلوم ہوا جاتا ہے۔

وَ لَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٧١﴾Open ayah 37:171 in the Quran reader

اور ہمارے خاص بندوں یعنی پیغنبروں کے لیے ہمارا یہ قول پہلے ہی سے مقرر ہوچکا ہے۔

اِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُوْرُوْنَ۪ ﴿١٧٢﴾Open ayah 37:172 in the Quran reader

کہ بیشک وہی غالب کیے جاویں گے۔

وَ اِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغٰلِبُوْنَ ﴿١٧٣﴾Open ayah 37:173 in the Quran reader

اور (ہمارا قاعدہ تو عام ہے کہ) ہمارا ہی لشکر غالب رہتا ہے۔ (ف 4)

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِیْنٍۙ ﴿١٧٤﴾Open ayah 37:174 in the Quran reader

تو آپ (تسلی رکھیئے اور) تھوڑے زمانے تک (صبر کیجیئے اور ان کی مخالفت اور ایذا رسانی کا) خیال نہ کیجیئے۔

وَّ اَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ﴿١٧٥﴾Open ayah 37:175 in the Quran reader

اور (ذرا) انکو دیکھتے رہیے سو عنقریب یہ بھی دیکھ لیں گے۔

اَفَبِعَذَابِنَا یَسْتَعْجِلُوْنَ ﴿١٧٦﴾Open ayah 37:176 in the Quran reader

ہمارے عذاب کا تقاضا کرتے ہیں۔

فَاِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِیْنَ ﴿١٧٧﴾Open ayah 37:177 in the Quran reader

سو وہ (عذاب) جب ان کے رو دررو آ نازل ہوگا سو وہ دن ان لوگوں کا جن کو ڈرایا جا چکا تھا بہت ہی برا ہوگا (ٹل نہ سکے گا) ۔

وَ تَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِیْنٍۙ ﴿١٧٨﴾Open ayah 37:178 in the Quran reader

اور آپ تھوڑے زمانے تک ان کا خیال نہ کیجیئے۔

وَّ اَبْصِرْ فَسَوْفَ یُبْصِرُوْنَ ﴿١٧٩﴾Open ayah 37:179 in the Quran reader

اور دیکھتے رہیے اب عنقریب یہ بھی دیکھ لیں گے۔

سُبْحٰنَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا یَصِفُوْنَۚ ﴿١٨٠﴾Open ayah 37:180 in the Quran reader

آپ کا رب جو بڑی عظمت والا ہے ان باتوں سے پاک ہے جو یہ کافر بیان کرتے ہیں۔

وَ سَلٰمٌ عَلَى الْمُرْسَلِیْنَۚ ﴿١٨١﴾Open ayah 37:181 in the Quran reader

اور سلام ہو پیغمبروں پر۔

وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۠ ﴿١٨٢﴾Open ayah 37:182 in the Quran reader

اور تمام تر خوبیاں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام عالم کا پروردگار ہے۔