Sunan At-Tirmidhi 2562

جنت کی صفات کا بیان

2562Sunan At-Tirmidhi

ادنیٰ درجے کے جنتی کے لئے انعامات کے متعلق

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ الَّذِي لَهُ ثَمَانُونَ أَلْفَ خَادِمٍ، وَاثْنَتَانِ وَسَبْعُونَ زَوْجَةً، وَتُنْصَبُ لَهُ قُبَّةٌ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَزَبَرْجَدٍ وَيَاقُوتٍ كَمَا بَيْنَ الْجَابِيَةِ إِلَى صَنْعَاءَ .

ابو سعید خدری ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کم درجے کا جتنی وہ ہے جس کے لیے اسی ہزار خادم اور بہتر بیویاں ہوں گی۔ اس کے لیے موتی، زمرد اور یاقوت کا خیمہ نصب کیا جائے گا جو مقام جابیہ سے صنعاء (یمن) تک کے برابر ہوگا ۔

Sayyidina Abu Sa’eed Khudri (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said “The humblest inhabitant of Paradise will have eighty thousand servants and seventy-two wives and a large pavilion will be erected for him made of pearls, aquamarine, and rubies covering the distance between Jabiyah and San’a.”(Names of two cities far away from eachother). It is reported from the Prophet ﷺ through the same sanad. He said, “Those who are destined to enter Paradise and die young or old are returned to the age of thirty years in Paradise, never rising above that. And, it is like that for the people of Hell." Through the same sanad it is reported from the Prophet, He said, “They will wear crowns, smallest pearl of which will illuminate what is between the east and the west.” [Ahmed 11723]

ضعيف، المشکاة (5648) // ضعيف الجامع الصغير (266) //صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 2562
Takhrij · تخریج
تفرد بہ المؤلف (تحفة الأشراف: ٤٥٠٥٩) (ضعیف) (سند میں دراج ابو السمح اور رشدین ضعیف راوی ہیں )