زہد کے جو رسول اللہ ﷺ سے مروی ہیں
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ صَالِحٌ: حَدَّثَنَا، وَقَالَ سُوَيْدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ .
عبداللہ بن عباس ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: دو نعمتیں ایسی ہیں جن میں اکثر لوگ اپنا نقصان کرتے ہیں ١ ؎۔
Sayyidina ibn e Abbas (RA) reported that Allah’s Messenger ﷺ said, “There are two blessings that of which many people are careless: health and leisure” [Ahmed 3207, Bukhari 6412, Ibn e Majah 4170]
صحيحصحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 2304
Notes · وضاحت
١ ؎: یعنی ان کی قدر نہیں کرتے ہیں ایک تندرستی اور دوسری فراغت ہیں بلکہ یوں ہی انہیں ضائع کردیتے ہیں جب کہ تندرستی کو بیماری سے پہلے اور فرصت کو مشغولیت سے پہلے غنیمت سمجھنا چاہیئے۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الرقاق ١ (٦٤١٢)، سنن ابن ماجہ/الزہد ١٥ (٤١٧٠) (تحفة الأشراف: ٥٦٦٦)، و مسند احمد (١/٢٥٨، ٣٤٤)، وسنن الدارمی/الرقاق ٢ (٢٧٤٩) (صحیح )