Sunan At-Tirmidhi 1744

لباس کا بیان

1744Sunan At-Tirmidhi

دائیں ہاتھ میں انگوٹھی پہننا

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ، قَالَ: وقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيل: هَذَا أَصَحُّ شَيْءٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ.

حماد بن سلمہ کہتے ہیں کہ میں نے ابن ابی رافع ١ ؎ کو داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے دیکھا تو اس کے بارے میں ان سے پوچھا تو انہوں نے کہا کہ میں نے عبداللہ بن جعفر ؓ کو داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے دیکھا، عبداللہ بن جعفر ؓ نے کہا: نبی اکرم ﷺ اپنے داہنے ہاتھ میں انگوٹھی پہنتے تھے۔ محمد بن اسماعیل بخاری کہتے ہیں: یہ اس باب میں سب سے صحیح روایت ہے جو نبی اکرم ﷺ سے مروی ہے۔

Hammad ibn Salamah reported that he saw Ibn Abu Rafi’ wear a ring on his left hand. He asked him and he said, “I had seen Abdullah ibn Ja’far wear a ring on his left hand and I heard him say that Allah’s Messenger used to wear a ring on his left hand.” [Nisai 5219, Ibn e Majah 3647]

صحيح، ابن ماجة (3747)صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1744
Notes · وضاحت
١ ؎: یہ رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام ابورافع ؓ کے لڑکے عبدالرحمن ہیں۔
Takhrij · تخریج
سنن النسائی/الزینة ٤٨ (٥٢٠٧)، سنن ابن ماجہ/اللباس ٤٢ (٣٦٤٧)، (تحفة الأشراف: ٥٢٢٢)، و مسند احمد (١/٢٠٤)، والمؤلف في الشمائل ١٣ (صحیح) (شواہد کی بنا پر یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے، ورنہ اس کے راوی ” عبد الرحمن بن ابی رافع “ لین الحدیث ہیں )