Sunan At-Tirmidhi 1586

جہاد کا بیان

1586Sunan At-Tirmidhi

مجوسیوں سے جزیہ لینا۔

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ، قَالَ: كُنْتُ كَاتِبًا لِجَزْءِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَلَى مَنَاذِرَ، فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ، انْظُرْ مَجُوسَ مَنْ قِبَلَكَ فَخُذْ مِنْهُمُ الْجِزْيَةَ، فَإِنَّعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ أَخْبَرَنِي، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخَذَ الْجِزْيَةَ مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

بجالہ بن عبدہ کہتے ہیں کہ میں مقام مناذر میں جزء بن معاویہ کا منشی تھا، ہمارے پاس عمر ؓ کا خط آیا کہ تمہاری طرف جو مجوس ہوں ان کو دیکھو اور ان سے جزیہ لو کیونکہ عبدالرحمٰن بن عوف ؓ نے مجھے خبر دی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مقام ہجر کے مجوسیوں سے جزیہ لیا تھا ١ ؎۔

Bajalah ibn Abdah narrated: I was a scribe of Jaz ibn Mu’awiyah at Manazir. We received a letter from Umar (RA) saying, ‘Look at the Majusis who are in your area and receive from them the jizyah. Indeed, Abdur Rahman ibn Awf has informed me that Allah’s Messenger took jizyah from the Majusis of Hajar.” [Ahmed 16571

صحيح، الإرواء (1249)صحيح وضعيف سنن الترمذي الألباني: حديث نمبر 1586
Imam Tirmidhi's comment · امام ترمذی
یہ حدیث حسن ہے۔
Notes · وضاحت
١ ؎: اس حدیث سے معلوم ہوا کہ مجوسی مشرکوں سے جزیہ وصول کیا جائے گا۔
Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الجزیة ١ (٣١٥٦)، سنن ابی داود/ الخراج والإمارة ٣١ (٣٠٤٣)، (تحفة الأشراف: ٩٧١٧)، و مسند احمد (١/١٩٠) (صحیح )