Sunan An Nasai 5219

زینت (آرائش) سے متعلق احادیت مبارکہ

5219Sunan An Nasai

بیت الخلاء جاتے وقت انگوٹھی اتارنے سے متعلق

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَتَّمَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، ثُمَّ طَرَحَهُ وَلَبِسَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، وَقَالَ: لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ أَنْ يَنْقُشَ عَلَى نَقْشِ خَاتَمِي هَذَا، ثُمَّ جَعَلَ فَصَّهُ فِي بَطْنِ كَفِّهِ.

عبداللہ بن عمر ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے سونے کی ایک انگوٹھی پہنی پھر اسے نکال کر پھینک دی اور چاندی کی انگوٹھی پہنی اور اس میں محمد رسول اللہ نقش کرایا اور فرمایا: کسی کے لیے مناسب نہیں کہ وہ میری اس انگوٹھی کے نقش کی طرح نقش کرائے ، پھر آپ نے اس کے نگینے کو ہتھیلی کی جانب کرلیا۔

It was narrated that Ibn Umar said: "The Prophet (صلی اللہ علیہ وسلم) used to wear a ring of gold, then he discarded it, and put on a ring of silver on which was engraved (the words): Muhammad Rasul Allah. He said: No one else should engrave his ring with an inscription like this ring of mine. Then he put the stone toward the palm of his hand.

صحيحصحيح وضعيف سنن النسائي الألباني: حديث نمبر 5216
Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/اللباس ١١ (٢٠٩١)، سنن ابی داود/الخاتم ١ (٤٢١٩)، سنن ابن ماجہ/اللباس ٣٩ (٣٦٣٩)، (تحفة الأشراف: ٧٥٩٩)، ویأتي عند المؤلف ٥٢٩٠) (صحیح )