Sunan Ibne-Majah 545

پاکی کا بیان

545Sunan Ibne-Majah

موزوں پر مسح کرنا

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْعُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ خَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَاتَّبَعَهُ الْمُغِيرَةُ بِإِدَاوَةٍ فِيهَا مَاءٌ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ، فَتَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ.

مغیرہ بن شعبہ ؓ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ قضائے حاجت کے لیے نکلے، وہ ایک لوٹے میں پانی لے کر آپ ﷺ کے پیچھے ہو لیے، جب آپ اپنی ضرورت سے فارغ ہوگئے، تو وضو کیا، اور موزوں پر مسح کیا۔

It was narrated from Urwah bin Mughirah bin Shubah from his father Mughirah bin Shubah, that the Messenger of Allah ﷺ went out to relieve himself, and Mughirah followed him with a vessel of water. When he finished relieving himself, he performed ablution and wiped over his leather socks.

Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الوضوء ٤٨ (١٨٢)، ٤٩ (٢٠٣)، المغازي ٨١ (٤٤٢١)، اللباس ١١ (٥٧٩٩) صحیح مسلم/الطہارة ٢٢ (٢٧٤)، سنن ابی داود/الطہارة ٥٩ (١٤٩)، سنن النسائی/الطہا رة ٦٣ (٧٩)، ٦٦ (٨٢)، ٧٩ (٩٦)، ٨٠ (٩٧)، (تحفة الأشراف: ١١٥١٤)، وقد أخرجہ: سنن الترمذی/الطہارة ٧٥ (١٠٠)، موطا امام مالک/الطہارة ٨ (٤١)، مسند احمد (٤/٢٥٥)، سنن الدارمی/الطہارة ٤١ (٧٤٠) (صحیح )