Sunan Ibne-Majah 2560

حدود کا بیان

2560Sunan Ibne-Majah

جو بدکاری کا اظہار کرے

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ذَكَرَ ابْنُ عَبَّاسٍالْمُتَلَاعِنَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ شَدَّادٍ: هِيَ الَّتِي قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ رَاجِمًا أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ لَرَجَمْتُهَا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: تِلْكَ امْرَأَةٌ أَعْلَنَتْ.

قاسم بن محمد کہتے ہیں کہ ابن عباس ؓ نے دو لعان کرنے والوں کا تذکرہ کیا، تو ان سے ابن شداد نے پوچھا: کیا یہ وہی عورت تھی جس کے بارے میں رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: اگر میں گواہوں کے بغیر کسی کو رجم کرتا تو اس عورت کو کرتا؟ ابن عباس ؓ نے کہا: وہ تو ایسی عورت تھی جو علانیہ بدکار تھی۔

It was narrated that Qasim bin Muhammad said: "Ibn Abbas mentioned two people who had engaged in the process of Lian Ibn Shaddad said to him: Is this the one of whom the Messenger of Allah ﷺ said: "If I were to stone anyone without proof I would have stoned so-and-so." Ibn Abbas said: No, that was a woman who, (although she was a Muslim), used to expose herself."

Takhrij · تخریج
صحیح البخاری/الحدود ٣٠ (٦٨٥٥)، التمني ٩ (٧٢٣٨)، صحیح مسلم/اللعان (١٤٩٧)، (تحفة الأشراف: ٦٣٢٧)، وقد أخرجہ: مسند احمد (١/٣٣٥، ٣٣٦، ٣٥٧، ٣٦٥) (صحیح )