زکوة ادا شدہ مال خزانہ نہیں
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنْهَا سَمِعَتْهُ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: لَيْسَ فِي الْمَالِ حَقٌّ سِوَى الزَّكَاةِ .
فاطمہ بنت قیس ؓ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی اکرم ﷺ کو فرماتے سنا: مال میں زکاۃ کے علاوہ کوئی حق نہیں ہے ١ ؎۔
It was narrated from Fatimah bint Qais that she heard him, meaning the Prophet ﷺ say: "There is nothing due on wealth other than Zakat." (Daif)
Notes · وضاحت
١ ؎: امام ترمذی نے فاطمہ بنت قیس سے اس کے خلاف روایت کی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا : بیشک مال میں اور حق بھی ہیں، سوائے زکاۃ کے، تو یہ حدیث مضطرب ہوئی۔
Takhrij · تخریج
سنن الترمذی/الزکاة ٢٧ (٦٥٩، ٦٦٠)، (تحفة الأشراف: ١٨٠٢٦)، وقد أخرجہ: سنن الدارمی/الزکاة ١٣ (١٦٧٧) (ضعیف منکر) ( سند میں درج ابو حمزہ میمون ا الٔاعور ضعیف راوی ہے، اور شریک القاضی بھی ضعیف راوی ہیں، نیز ملاحظہ ہو : سلسلة الاحادیث الضعیفة، للالبانی : ٤٣٨٣ )