Sunan Abu Dawood 3249

قسم کھانے اور نذر (منت) ماننے کا بیان

3249Sunan Abu Dawood

باپ داداکی قسم کھانے کی ممانعت

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا، فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْ.

عمر بن خطاب ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں اس حال میں پایا کہ وہ ایک قافلہ میں تھے اور اپنے باپ کی قسم کھا رہے تھے تو آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہیں اپنے باپ دادا کی قسم کھانے سے روکتا ہے اگر کسی کو قسم کھانی ہی ہے تو اللہ کی قسم کھائے ورنہ خاموش رہے ۔

Narrated Ibn Umar (RA) : The Messenger of Allah ﷺ found Umar al-Khattab in a caravan while he was swearing by his father. So he said: Allah forbids you to swear by forefathers. If anyone swears, he must swear by Allah or keep silence.

Takhrij · تخریج
صحیح مسلم/الأیمان ١ (١٦٤٦)، (تحفة الأشراف: ١٠٥٥٥)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/الأدب ٧٤ (٦١٠٧)، الأیمان ٤ (٦٦٤٧)، سنن الترمذی/الأیمان ٨ (١٥٣٣)، سنن النسائی/الأیمان ٤ (٣٣٩٩)، سنن ابن ماجہ/الکفارات ٢ (٢٠٩٤)، موطا امام مالک/النذور ٩ (١٤)، مسند احمد (٢/١١، ٣٤، ٦٩، ٨٧، ١٢٥، ١٤٢) (صحیح )