صفی کا بیان
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
انس بن مالک ؓ کہتے ہیں کہ ام المؤمنین صفیہ ؓ پہلے دحیہ کلبی ؓ کے حصے میں آگئی تھیں پھر رسول اللہ ﷺ کے حصے میں آئیں۔
Anas bin Malik (RA) said “Safiyyah first fell to Dihyat Al Kalbi, the she fell to the Messenger of Allah ﷺ .
Notes · وضاحت
١ ؎: آپ ﷺ نے ان کی جگہ دحیہ ؓ کو دوسری لونڈی دے دی، اور ام المومنین صفیہ ؓ کو اپنے لئے منتخب کرلیا، صفیہ قریظہ اور نضیر کے سردار کی بیٹی تھیں، اس لئے ان کا ایک عام صحابی کے پاس رہنا مناسب نہ تھا، کیونکہ اس سے دوسروں کو رشک ہوتا۔
Takhrij · تخریج
سنن ابن ماجہ/ النکاح ٤٢ (١٩٥٧)، (تحفة الأشراف: ١٠١٨)، وقد أخرجہ: مسند احمد (٣/٢٨٠) وانظر حدیث رقم (٢٠٥٤) (صحیح )