Sunan Abu Dawood 2092

نکاح کا بیان

2092Sunan Abu Dawood

نکاح کے وقت عورت سے اجازت حاصل کی جائے

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا تُنْكَحُ الثَّيِّبُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ، وَلَا الْبِكْرُ إِلَّا بِإِذْنِهَا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا إِذْنُهَا ؟ قَالَ: أَنْ تَسْكُتَ.

ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: غیر کنواری عورت کا نکاح نہ کیا جائے جب تک اس سے پوچھ نہ لیا جائے، اور نہ ہی کنواری عورت کا نکاح بغیر اس کی اجازت کے کیا جائے ، لوگوں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! اس کی اجازت کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: (اس کی اجازت یہ ہے کہ) وہ خاموش رہے ۔

Abu Hurairah reported the Prophet ﷺ as saying “ A woman who has been previously married should not be married until her permission is asked nor should a virgin be married without her permission. “They (the people) asked “What is her permission, Messenger of Allah ﷺ ? He replied “it is by her keeping silence. ”

Takhrij · تخریج
تفرد بہ ابوداود، ( تحفة الأشراف: ١٥٣٥٨)، وقد أخرجہ: صحیح البخاری/النکاح ٤١ (٥١٣٦)، والحیل ١١ (٦٩٧٠)، صحیح مسلم/النکاح ٩ (١٤١٩)، سنن الترمذی/النکاح ١٨ (١١٠٧، ١١٠٨)، سنن النسائی/النکاح ٣٤ (٣٢٦٩)، سنن ابن ماجہ/النکاح ١١ (١٨٧١)، مسند احمد (٢/٢٢٩، ٢٥٠، ٤٢٥، ٤٣٤)، سنن الدارمی/النکاح ١٣ (٢٢٣٢) (صحیح )