DuasRamadan Duas

Ramadan Duasرمضان کی دعائیں

Roza aur Iftar ki Dua · 11 duas

Through the month, in order: before Ramadan, the moon, sehri and iftar, the ashras, Laylatul Qadr and Eid.

Also known as: Sehri ki dua · Iftar ki dua · Roza kholne ki dua · Roza rakhne ki dua · Shab e qadr ki dua

1Before Ramadanرمضان سے پہلے

1Supplicationدعا

Du‘a of the Salaf Before the Arrival of Ramadan

رمضان سے پہلے اسلاف کی دعا

اَللّٰهُمَّ سَلِّمْنا إِلَى رَمَضَانَ وَسَلِّمْ لَنا رَمَضَانَ وَتَسَلَّمْهُ مِنَّا مُتَقَبَّلًا

O Allah, bring us safely to Ramadan, preserve Ramadan for us, and accept it from us.

اے اللہ! ہمیں سلامتی کے ساتھ رمضان تک پہنچا دے، رمضان کو ہمارے لیے سلامت رکھ، اور اسے ہم سے قبول فرما لے۔

2

Dua for the Arrival of Ramadan

رمضان المبارک کے استقبال کی دعا

اللَّهُمَّ أَظَلَّ شَهْرُ رَمَضَانَ وَحَضَرَ، فَسَلِّمْهُ لِي، وَسَلِّمْنِي فِيهِ، وَتَسَلَّمْهُ مِنِّي، اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي صِيَامَهُ وَقِيَامَهُ، صَبْرًا وَاحْتِسَابًا، اللَّهُمَّ وَارْزُقْنِي فِيهِ الْجِدَّ وَالِاجْتِهَادَ وَالْقُوَّةَ وَالنَّشَاطَ، وَأَعِذْنِي فِيهِ مِنَ السَّآمَةِ وَالْفَتْرَةِ وَالْكَسَلِ وَالنُّعَاسِ، وَوَفِّقْنِي فِيهِ لِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَاجْعَلْهَا خَيْرًا لِي مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

O Allah! The month of Ramadan has arrived, so make it a source of peace for me, protect me from sins in this month, and accept it from me in the best way. O Allah! Grant me the ability to fast and perform night prayers with patience and sincerity in hope of Your reward. O Allah! Bless me with diligence, strength, and enthusiasm in this month, and protect me from boredom, fatigue, laziness, and drowsiness. And grant me the opportunity to experience Laylat al-Qadr, which You have made better than a thousand months.

اے اللہ ! رمضان کا مہینہ قریب آگیا،پس آپ اس مہینے کو میری سلامتی کا ذریعہ بنائیے اور مجھے اس مہینے میں گناہوں سے محفوظ فرمائیے اور میری طرف سے اسے سلامتی والا بنائیے۔اے اللہ! مجھے صبر اور اجر کی امید کے ساتھ اس کے روزے اور راتوں کی عبادت کی توفیق عطا فرمائیے۔اور اس مہینے میں مجھے (عبادات میں) جدوجہد،قوت اور نشاط عطا فرما اوربوریت، تھکاوٹ، سستی اور نیند سے پناہ میں رکھیے۔ اور اس مہینے میں مجھے شب قدر نصیب فرمائیے جس کو آپ نے ہزار مہینے سے بہتر بنایا ہے۔

Ad-Du'a by Al-Tabarani: 914

الدعاء للطبرانی: 914

3

Dua for Ramadan

رمضان المبارک کی دعا

اللَّهُمَّ وَارْزُقْنِي فِيهِ الْجِدَّ وَالِاجْتِهَادَ وَالْقُوَّةَ وَالنَّشَاطَ، وَأَعِذْنِي فِيهِ مِنَ السَّآمَةِ وَالْفَتْرَةِ وَالْكَسَلِ وَالنُّعَاسِ

O Allah! Bless me with seriousness, diligence, strength, and enthusiasm (vitality in worship) in this month, and protect me from boredom, fatigue, laziness, and drowsiness.

اے اللہ! اس مہینے میں مجھے (عبادات میں) جدوجہد،قوت اور نشاط عطا فرما اوربوریت، تھکاوٹ، سستی اور نیند سے پناہ میں رکھیے

Ad-Du'a by Al-Tabarani: 914

الدعاء للطبرانی: 914

2Seeing the Ramadan moon: Chand Dekhne ki Duaرمضان کا چاند دیکھنے کی دعا

4Supplicationدعا

اللَّهُمَّ أَهْلِلْهُ عَلَيْنَا بِالْيُمْنِ وَالإِيمَانِ وَالسَّلاَمَةِ وَالإِسْلاَمِ رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ

Allahumma ahlilhu `alainā bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-Islam, rabbi wa rabbuk Allah

O Allah, bring it over us with blessing and faith, and security and Islam. My Lord and your Lord is Allah.

اے اللہ! مبارک کر ہمیں یہ چاند، برکت اور ایمان اور سلامتی اور اسلام کے ساتھ، ( اے چاند! ) میرا اور تمہارا رب اللہ ہے.

Tirmidhi: 3451

ترمذی: ٣٤٥١

Background & narration

Bilal bin Yahya bin Talhah bin `Ubaidullah narrated: from his father, from his grandfather Talhah bin `Ubaidullah that when the Prophet (ﷺ) would see a crescent moon, he would say: “O Allah, bring it over us with blessing and faith, and security and Islam. My Lord and your Lord is Allah (Allāhumma ahlilhu `alainā bil-yumni wal-Īmān, was-salāmati wal-Islām, rabbī wa rabbuk Allāh).”

طلحہ بن عبید اللہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ جب چاند دیکھتے تھے تو کہتے تھے: ' اللَّہُمَّ أَہْلِلْہُ عَلَیْنَا بِالْیُمْنِ وَالإِیمَانِ وَالسَّلاَمَۃِ وَالإِسْلاَمِ رَبِّی وَرَبُّکَ اللَّہُ

5Supplicationدعا

اللهُ أَكْـبَر، اللّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنا بِالأمْـنِ وَالإيمـان، والسَّلامَـةِ والإسْلام، وَالتَّـوْفيـقِ لِما تُحِـبُّ رَبَّنـا وَتَـرْضـى، رَبُّنـا وَرَبُّكَ الله

Allaahu 'Akbar, Allaahumma 'ahillahu 'alayna bil'amni wal'eemaani, wassalaamati wal-'Islaami, wattawfeeqi limaa tuhibbu Rabbanaa wa tardhaa, Rabbunaa wa Rabbukallaahu.

Allah is the Most Great. O Allah, bring us the new moon with security and Faith, with peace and in Islam, and in harmony with what our Lord loves and what pleases Him. Our Lord and your Lord is Allah.

اللہ سب سے بڑا ہے۔ اے اللہ! اس چاند کو ہم پر برکت کے ساتھ اور ایمان و اسلام اور اس چیز کی توفیق کے ساتھ نکال جس سے تو راضی ہوتا ہے اور پسند کرتا ہے، (اے پہلی رات کے چاند) میرا اور تیرا رب اللہ عزوجل ہے۔

At-Tirmidhi 5:504

3Sehri and the niyyah: Roza Rakhne ki Niyatسحری اور روزے کی نیت

No dua for sehri, and no set words for the niyyah (intention), are narrated in the hadith: the intention is made in the heart before Fajr. The hadith does say: “Take suhoor, for in suhoor there is blessing” (Sahih Bukhari 1923).

سحری کی کوئی دعا اور روزے کی نیت کے مخصوص الفاظ حدیث میں منقول نہیں: نیت دل کا ارادہ ہے جو فجر سے پہلے ہو۔ حدیث میں یہ ضرور ہے: «سحری کھاؤ، کیونکہ سحری میں برکت ہے» (صحیح بخاری: 1923)۔

What about “wa bi sawmi ghadin nawaitu”?«وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ» کے بارے میںSehri ki dua and roza rakhne ki niyat: the full answerسحری کی دعا اور روزے کی نیت: مکمل جواب

4While fastingروزے کے دوران

6Masnoon Duaمسنون دعاء

If someone insults you while fasting

روزے میں کوئی گالی دے تو

إِنِّي صَائِمٌ إِنِّي صَائِمٌ

Inni sa'im, inni sa'im

I am fasting, I am fasting.

میں روزہ سے ہوں میں روزہ سے ہوں

Sahih Muslim 1151

صحیح مسلم: 1151

5Iftar: Roza Kholne ki Duaافطار: روزہ کھولنے کی دعا

7Supplicationدعا

After Opening Fast

افطار کی دعا

ذَهَبَ الظَّمَأُ ، وَابْتَلَّتِ الْعُرُوْقُ ، وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللّٰهُ

Dhahaba-ẓ-ẓama’, wa-b-tallati-l-ʿurūq, wa thabata-l-ajru in shā’a-llāh

The thirst has gone, the veins have been moistened, and the reward has been secured, if Allah wills.

پیاس ختم ہو گئی، رگیں تر ہو گئیں، اور اگر اللہ نے چاہا تو ثواب مل گیا۔

Abū Dāwūd 2357

(ابو داود: ۲۳۵۷)

8Supplicationدعا

Du‘a’ for the Host

میزبان کے لیے دعا

أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُوْنَ ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ

Afṭara ʿindakumu-ṣ-ṣāimūn, wa akala ṭaʿāmakumu-l-abrār, wa ṣallat ʿalaykumu-l-malā’ikah

May those who are fasting open their fasts with you; may the pious eat your food, and may the angels pray for blessings on you.

تمہارے پاس روزے دار افطار کیا کریں، نیک لوگ تمہارا کھانا کھائیں، اور فرشتے تمہارے لیے دعائیں کریں۔

Abū Dāwūd 3854

(ابو داود: ۲۳۵۷)

What about “Allahumma laka sumtu”?«اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ» کے بارے میں

6The three ashras: 1st, 2nd and 3rd Ashra ki Duaتین عشرے: پہلے، دوسرے اور تیسرے عشرے کی دعا

  • Days 1–10عشرۂ رحمتAshra 1: Mercy (Rahmah)رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَیْرُ الرّٰحِمِیْنَرَّبِّ اغۡفِرۡ وَارۡحَمۡ وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰحِمِيۡنَMy Lord, forgive and have mercy, You are the best of those who show mercy. Quran 23:118
  • Days 11–20عشرۂ مغفرتAshra 2: Forgiveness (Maghfirah)أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِI seek Allah's forgiveness and turn to Him in repentance. Bukhari 6307
  • Days 21–30عشرۂ نجاتAshra 3: Freedom from the Fire (Nijat)اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِO Allah, save me from the Fire. Abu Dawood 5079
  • The ashra duas are those commonly read in each; no hadith assigns one to an ashra.

Each ashra's dua with its Urdu and English translationہر عشرے کی دعا، اردو اور انگریزی ترجمے کے ساتھ

7The nights: Laylatul Qadr and qiyamراتیں: شب قدر اور قیام

Seek Laylatul Qadr in the odd nights of the last ten: the 21st, 23rd, 25th, 27th and 29th (Sahih Bukhari 2017).

شب قدر کو آخری عشرے کی طاق راتوں میں تلاش کرو: 21، 23، 25، 27 اور 29ویں رات (صحیح بخاری: 2017)۔

9Masnoon Duaمسنون دعاء

Dua for Laylatul Qadr

شب قدر میں مانگی جانے والی دعا

اَللّٰهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّیْ

Allāhumma innaka ‘afuwwun tuḥibbul ‘afwa fa‘fu ‘annī.

O Allah! Indeed You are the One Who forgives; You love to forgive so forgive me.

اے اللہ! بے شک تو معاف کرنے والا ہے، معاف کرنے کو پسند کرتا ہے، پس مجھے معاف کر دے

( سنن الترمذی، کتاب الدعوات ،[با ب فی فضل سؤال العا فیة] :3513 ) صحیح

10Supplicationدعا

Dua for Less Sleep and More Worship

کم نیند اور عبادت کی توفیق کی دعا

اللَّهُمَّ اشْفِنِي مِنَ النَّوْمِ بِيَسِيْرِ، وَارْزُقْنِي سَهَرًا فِي طَاعَتِكَ

Allahumma ishfini minan-nawmi bil-yaseer, warzuqni saharan fi ta‘atik.

O Allah, suffice me with little sleep, and grant me the ability to stay awake in Your obedience.

اے اللہ! مجھے تھوڑی نیند پر کفایت عطا فرما، اور مجھے اپنی اطاعت میں جاگنے (قیامِ لیل کرنے) کی توفیق دے۔

Musannaf Ibn Abi Shaybah: 29593

(مصنف ابن أبي شيبة : ٢٩٥٩٣)

The last ten nights, Laylatul Qadr and itikaf in the hadithآخری عشرہ، شب قدر اور اعتکاف: احادیث میں

8Eid: the moon and the takbirعید: چاند اور تکبیر

11Praise & Glorification

Takbeerat

تکبیرات

اللهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ

Allahu akbar Allahu akbar, la ilaha illa Allah, wallahu akbar Allahu akbar wa lillahil hamd

Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. There is no deity worthy of worship except Allah. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, and all praise belongs to Allah.

اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے۔ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور تمام تعریف اللہ ہی کے لیے ہے

Musnaf Ibn Abi Shaibah:5694

مصنف ابن شیبہ: ۵۶۹۴

Eid: the takbir and the Eid greetingعید کی تکبیر اور عید کی مبارکباد

Questions

Which duas are read in Ramadan?رمضان میں کون سی دعائیں پڑھی جاتی ہیں؟

Du‘a of the Salaf Before the Arrival of Ramadan; Dua for the Arrival of Ramadan; Dua for Ramadan; Upon Seeing the New Moon; If someone insults you while fasting; After Opening Fast; Du‘a’ for the Host; Dua for Laylatul Qadr. All 11 are on this page in Arabic with Urdu and English.

رمضان سے پہلے اسلاف کی دعا، رمضان المبارک کے استقبال کی دعا، رمضان المبارک کی دعا، نیا چاند دیکھنے کی دعا، روزے میں کوئی گالی دے تو، افطار کی دعا، میزبان کے لیے دعا، شب قدر میں مانگی جانے والی دعا۔ سب 11 دعائیں عربی، اردو اور انگریزی میں اس صفحے پر ہیں۔

Is there a dua for sehri (suhoor)?کیا سحری کی کوئی دعا ہے؟

No dua for sehri is narrated from the Prophet ﷺ in the hadith. The intention (niyyah) to fast is made in the heart before Fajr and needs no set words. The words often printed as the sehri dua, وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ (wa bi sawmi ghadin nawaitu min shahri Ramadan), are a wording of the intention by later scholars, not a hadith. What the hadith teaches about sehri: تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً “Take suhoor, for in suhoor there is blessing” (Sahih Bukhari 1923). The dua for iftar from the hadith, ذَهَبَ الظَّمَأُ (Dhahaba az-zama’u…), is on this page (Sunan Abu Dawud 2357).

سحری کی کوئی دعا نبی کریم ﷺ سے حدیث میں منقول نہیں۔ روزے کی نیت دل کا ارادہ ہے جو فجر سے پہلے کر لیا جائے، اس کے لیے مخصوص الفاظ ضروری نہیں۔ سحری کی دعا کے طور پر مشہور الفاظ «وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ» بعد کے علما کے بیان کیے ہوئے نیت کے الفاظ ہیں، حدیث نہیں۔ سحری کے بارے میں حدیث میں یہ ہے: «تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السَّحُورِ بَرَكَةً» (سحری کھاؤ، کیونکہ سحری میں برکت ہے) (صحیح بخاری: 1923)۔ افطار کی دعا جو حدیث میں آئی ہے، «ذَهَبَ الظَّمَأُ» اسی صفحے پر ہے (سنن ابی داؤد: 2357)۔

What about “Allahumma laka sumtu”?«اَللّٰهُمَّ لَكَ صُمْتُ» کا کیا حکم ہے؟

The iftar dua many people know, اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ (Allahumma laka sumtu wa ‘ala rizqika aftartu: O Allah, for You I fasted and with Your provision I break my fast), is in Sunan Abu Dawud 2358 as a mursal narration: a Tabi‘i, Mu‘adh ibn Zuhrah, reports it from the Prophet ﷺ without naming the Companion. Some scholars accept such a narration, others count it as weak. The words often added to it, إِنِّي (inni) and وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ (wa bika amantu, wa ‘alayka tawakkaltu), are not in the hadith. The iftar dua with a connected chain is ذَهَبَ الظَّمَأُ (Dhahaba az-zama’u…) (Sunan Abu Dawud 2357), on this page.

افطار کی مشہور دعا «اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ» (اے اللہ! میں نے تیرے لیے روزہ رکھا اور تیرے رزق سے افطار کیا) سنن ابی داؤد (2358) میں مرسل روایت ہے: ایک تابعی، معاذ بن زہرہ، صحابی کا نام لیے بغیر نبی کریم ﷺ سے بیان کرتے ہیں۔ بعض علما ایسی روایت کو قبول کرتے ہیں، بعض اسے ضعیف شمار کرتے ہیں۔ اس کے ساتھ اکثر جوڑے جانے والے الفاظ «إِنِّي» اور «وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ» حدیث میں نہیں ہیں۔ متصل سند والی افطار کی دعا «ذَهَبَ الظَّمَأُ» (سنن ابی داؤد: 2357) ہے، جو اسی صفحے پر ہے۔

Related duas