After a Bad Dream

Abū Salamah (r.a) reported, ‘I would see such bad and disturbing dreams that I would become sick until I met Abū Qatādah (r.a) and he said, I was in a similar state until I heard the Messenger of Allah (s.a.w) saying, ‘A good dream comes from Allah (s.w.t) and a bad dream from Satan. So when one of you sees a bad dream which he does not like, he should spit on his left side three times and seek refuge with Allah by saying: I seek refuge with Allah from the evil of Satan and its (i.e. dream’s) evil. And not mention the dream to anyone, then he (Satan) will not harm him.’ [Ṣaḥīḥ Muslim: 5903]

ابو سلمه رضی الله عنه روایت کرتے ہیں که میں بعض خواب ایسے دیکھتا که جو مجھے بیمار کر دیتے پھر میں حضرت ابو قتاده رضی الله عنه سے ملا انہوں نے کہا میرا بھی یہی حال تھا یہاں تک که میں نے رسول الله صلی الله علیه وسلم کو فرماتے سنا:٠ اچھا خواب الله تعالیٰ کی طرف سے ہوتا ہے سو جب تم میں سے کوئی اچھا خواب دیکھے تو اپنے دوست کے علاوہ کسی سے بیان نه کرے اور جب برا خواب دیکھے تو بائیں طرف تین بار تھتکارے اور یه کہہ کر الله کی پناہ چاہے اَعُوْذُ بِاللهِ مِنْ شَرِّ الشَّیْطَانِ وَ شَرِّھَا۔ میں شیطان اور اس (خواب) کے شر سے الله تعالیٰ کی پناہ چاہتاہوں اور کسی سے بیان نه کرے تو وه اس کو نقصان نه دے گا۔ (صحیح مسلم: 5903)

Urwah bin Zubayr (may Allah be pleased with him) narrates from Aisha (may Allah be pleased with her) that when she intended to sleep, she would say: اللّٰهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ رُؤْيَةً صَالِحَةً صَادِقَةً غَيْرَ كَاذِبَةٍ، نَافِعَةً غَيْرَ ضَارَّةٍ After she recited this, people would know that she would not speak until morning or until she woke up. `Amal Al-Yawm wal-Laylah by Ibn al-Sunni, vol. 1, p. 671

عروہ بن زبیر رضی اللہ عنہ عائشہرضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ جب وہ سونے کا ارادہ کرتیں تو کہتیں: ٠ اللّٰہُمَّ اِنِّیْ اَسْاَلُکَ رُؤْیًا صَالِحَةً صَادِقَةً غَیْرَ کَاذِبَةٍ، نَافِعَةً غَیْرَ ضَارَّةٍ. اے اللہ!بے شک میں تجھ سے سوال کرتی ہوں نیک خواب کا جو سچا ہو جھوٹا نہ ہو نفع دینے والا ہو نقصان دینے والا نہ ہو۔ اور جب وہ یہ کہہ لیتیں تو لوگ جان لیتے کہ اب وہ بات نہیں کریں گی یہاں تک کہ صبح ہو جائے یا وہ جاگ جائیں۔]عمل الیوم و اللیلةلابن السنی،ج:1،ص:671[

Umar bin Shu‘aib (r.a) reported from his father and he from his grandfather that the Prophet (s.a.w) said, ‘When one of you is frightened during sleep he should say, I seek refuge in the complete, perfect words of Allah from His anger and punishment, and from the evil of His servants and from the whispers and appearance of devils. And then nothing will harm him.’ [Sunan al-Tirmidhī: 3528] Ḥasan

حضرت عمرو بن شعیب رضی الله عنه اپنے والد سے اور وه اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی نیند میں ڈر جائے تو کہے:٠ اَعُوْذُ بِکَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَ عِقَابِهِ وَ شَرِّ عِبَادِهِ وَ مِنْ ھَمَزَاتِ الشَّیَاطِیْنِ وَ اَنْ یَّحْضُرُوْنِ۔ میں الله کے تمام کلمات کے ساتھ اس کے غضب، عذاب اور بندوں کے شر سے پناه چاہتا ہوں اور شیطانوں کے وسوسوں اور اس سے که وه میرے پاس حاضر ہوں۔ تو وه خواب اس کو نقصان نه دے گا۔ (السنن الترمذی: 3528) حسن

Khalid bin Walīd(r.a) reported that he used to become frightened during his sleep so he went to the Prophet (s.a.w) and I said, ‘I am frightened during my sleep at night and I take my sword and I kill whatever appears before me.’ The Prophet (s.a.w) said, ‘Shall I teach you some words that were taught to me by Jibraīl (a.s)?’ I said: ‘Yes, indeed.’ He (s.a.w) said, say, I seek refuge in the complete, perfect words of Allah which neither the righteous nor the sinful person can exceed, from the evil that descends from the sky and the evil of what ascends in it, and from the trials of the night and the day and from the visitations of the night and the day except for the one that knocks with good, O Merciful One! So when Khalid did that, his fear departed. [Al-Mu‘jam al-Awsaṭ lil-Ṭabranī, Vol: 6, Ḥadīth: 5411] Ṣaḥīḥ

حضرت خالد بن ولید رضی الله عنه روایت کرتے ہیں که میں رات کو (نیند میں) گھبرا جایا کرتا تھا، پھرمیں نبی کریم صلی الله علیه وسلم کے پاس حاضر ہوا تو میں نے عرض کی: میں رات کو (نیند میں) ڈر جاتا ہوں تو میں اپنی تلوار اٹھا لیتا ہوں اور جو چیز سامنے آتی ہے میں اسے تلوار سے مار ڈالتا ہوں۔ تو رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا: کیا میں تمہیں وه کلمات نه سکھاؤں جو که روح الامین نے مجھے سکھائے۔ تو میں نے کہا: کیوں نہیں۔ آپ صلی الله علیه وسلم نے فرمایا، کہو:٠ اَعُوْذُ بِکَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ الَّتِیْ لَا یُجَاوِزُھُنَّ بَرٌّ وَّ لَا فَاجِرٌ مِّنْ شَرِّ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیْھَا وَ مِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّیْلِ وَ النَّھَارِ وَ مِنْ کُلِّ طَارِقٍ اِلَّا طَارِقًا یَّطْرُقُ بِخَیْرٍ یَّا رَحْمَانُ۔ میں الله تعالیٰ کے ان تمام کلمات کے ساتھ پناه چاہتا ہوں جن سے آگے نه تو کوئی نیک اور نه ہی کوئی برا شخص بڑھ سکتا ہے، ہر اس چیز کے شر سے جو آسمان سے اترتی ہے اور جو اس میں چڑھتی ہے اور رات اور دن کے فتنوں کے شر سے اور ہر حادثے کے شر سے سوائے اس حادثے کے جو خیر کا باعث ہو، اے رحم فرمانے والے۔ تو انہوں نے ایسا کہا تو ان سے(ڈر) چلا گیا۔ (المعجم الأوسط للطبرانی، ج: 6 ,5411)صحیح