اَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَ عِقَابِهِ وَ شَرِّ عِبَادِهِ وَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّیَاطِیْنِ وَ اَنْ یَّحْضُرُوْنِ
A‘ūdhu bikalimātillāhit tāmmāti min ghaḍabihī wa ‘iqābihī wa sharri ‘ibādihī wa min hamazātish shayāṭīni wa ai(n)y yaḥḍurūni.
I seek refuge in the complete, perfect words of Allah from His anger and punishment, and from the evil of His servants and from the whispers and appearance of devils.
میں الله کے تمام کلمات کے ساتھ اس کے غضب، عذاب اور بندوں کے شر سے پناه چاہتا ہوں اور شیطانوں کے وسوسوں اور اس سے که وه میرے پاس حاضر ہوں
Sunan al-Tirmidhī: 3528 Ḥasan
السنن الترمذی: 3528 حسن
Background & narration
Umar bin Shu‘aib (r.a) reported from his father and he from his grandfather that the Prophet (s.a.w) said, ‘When one of you is frightened during sleep he should say, I seek refuge in the complete, perfect words of Allah from His anger and punishment, and from the evil of His servants and from the whispers and appearance of devils. And then nothing will harm him.’ [Sunan al-Tirmidhī: 3528] Ḥasan
حضرت عمرو بن شعیب رضی الله عنه اپنے والد سے اور وه اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں که رسول الله صلی الله علیه وسلم نے فرمایا : جب تم میں سے کوئی نیند میں ڈر جائے تو کہے:٠ اَعُوْذُ بِکَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَ عِقَابِهِ وَ شَرِّ عِبَادِهِ وَ مِنْ ھَمَزَاتِ الشَّیَاطِیْنِ وَ اَنْ یَّحْضُرُوْنِ۔ میں الله کے تمام کلمات کے ساتھ اس کے غضب، عذاب اور بندوں کے شر سے پناه چاہتا ہوں اور شیطانوں کے وسوسوں اور اس سے که وه میرے پاس حاضر ہوں۔ تو وه خواب اس کو نقصان نه دے گا۔ (السنن الترمذی: 3528) حسن