Seek Allah’s protection from all evil

I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.

میں پناہ مانگتا ہوں اللہ کے تمام کلمات کے ساتھ ،ہر اس چیز کے شر سے جو اس نے پیدا کیا ہے۔

I seek refuge in the perfect words of Allah from every devil, every poisonous creature, and from every envious evil eye.

میں ہر شیطان اور موذی جاندار اور ہرواقع ہونے والی نظربدسے اللہ کے کامل اور پر اثر کلمات کے ذریعے پناہ مانگتاہوں۔

In the name of Allah, with whose name nothing can harm on the earth or in the heavens, and He is the All-Hearing, All-Knowing.

اللہ کے نام سے، وہ ذات جس کے نام کے ساتھ کوئی چیز زمین میں اور آسمان میں نقصان نہیں دے سکتی اور وہ بہت سننے والا،بہت جاننے والا ہے۔

O Allah! Indeed, I seek refuge in You from male and female devils.

اے اللہ!بے شک میں ناپاک جنوں اورجننیوں سے تیری پناہ چاہتا ہوں۔

O Allah! Indeed, I seek refuge in You from leprosy, madness, leprosy, and evil diseases.

اے اللہ!بے شک میں تیری پناہ مانگتا ہوں برص، پاگل پن، کوڑھ اور انتہائی مہلک بیماریوں سے۔

O Allah! Indeed, I seek refuge in You from severe trials, from being overtaken by misery, from a bad fate, and from the rejoicing of enemies.

اے اللہ!بے شک میں تیری پناہ مانگتاہوں آزمائش کی سختی ، بد بختی کے پا لینے، بری تقدیر اور دشمنوں کے خوش ہونے سے۔

O Allah! Indeed, I seek refuge in You from anxiety, grief, incapacity, laziness, cowardice, miserliness, burden of debts, and being overpowered by men.

اے اللہ!بے شک میں تیری پناہ لیتاہوں دکھ ، غم ، بے بسی ، سستی ،بزدلی ، بخل ،قرض کے بوجھ اور لوگوں کے غلبے سے۔

O Allah! I seek refuge in You from an evil day, an evil night, an evil hour, an evil companion, and an evil neighbor in a permanent residence.

اے اللہ !بے شک میں تیری پناہ مانگتا ہوں برے دن اوربری رات سے ،بری گھڑی اور برے دوست سے اور رہنے کی جگہ میں برے ہمسائے سے ۔

O Allah! I seek refuge in Your pleasure from Your wrath, in Your forgiveness from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot praise You enough; You are as You have praised Yourself.

اے اللہ !بے شک میں تیری ناراضگی سے تیری رضامندی کی اور تیری سزا سے تیری معافی کی پناہ لیتا ہوں اور میں تجھ سے (ڈرکر)تیری ہی پناہ میں آتا ہوں ۔میں تیری تعریف کرنے کی طاقت نہیں رکھتا ،تو ویسا ہی ہے جیسے کہ تو نے خود اپنی ثنا بیان کی ہے۔

I seek refuge in the Great Face of Allah, than whom there is nothing greater, and in the complete Words of Allah which no righteous or impious can surpass, and in all the Most Beautiful Names of Allah, those which I know and those which I do not know, from the evil of what He created, originated, and spread.

میں الله کے عظیم چہرے کی پناہ لیتا ہوں جس سے عظیم کوئی اور چیز نہیں ہے ۔ اور الله کے مکمل کلمات کے ساتھ (پناہ لیتا ہوں)جن سے کوئی نیک اور فاجر آگے نہیں بڑھ سکتا اور الله کے تمام اسمائے حسنى کے ساتھ (پناہ لیتا ہوں)جنہیں میں جانتا ہوں اور جنہیں میں نہیں جانتا اس چیز کے شر سے جسے اس نے پیدا کیا ، بنایااور پھیلایا۔

I seek refuge in the perfect Words of Allah, which neither the righteous nor the wicked can surpass, from the evil of what He created, spread, and made; from the evil of what descends from the sky and ascends therein, from the evil of what He has spread in the earth and what comes out of it, from the trials of night and day, and from every visitor of the night, except the one who comes with good, O Most Merciful!

میں الله کے کامل کلمات کے ساتھ پناہ لیتا ہوں جن سے آگے نہ تو کوئی نیک اور نہ ہی کوئی برا شخص بڑھ سکتا ہے، ہر اس (چیز) کے شر سے جس کو اس نے پیدا کیا ، پھیلایا اور بنایا، اور ہر اس چیز کے شر سے جو آسمان سے اترتی ہے، اس میں چڑھتی ہے، زمین میں پیدا ہوئی، زمین سے نکلتی ہے، رات دن کے فتنوں کے شر سے اور ہر رات کو آنے والے کے شر سے، سوائے اس کے جو خیر کے ساتھ آئے، اے رحمٰن!

O Allah! Suffice me against them with whatever means You will.

اے اللہ!مجھے ان(دشمنوں)کے مقابلے میں کافی ہو جا جس چیز کے ساتھ بھی تو چاہے۔

O Allah! Indeed, we place You before them and we seek refuge in You from their evil.

اے اللہ !بے شک ہم تجھے ان(دشمنوں) کے مقابلے میں پیش کرتے ہیں اور ان کی شرارتوں سے تیری پناہ طلب کر تے ہیں۔

There is no power and no strength except with Allah.

اللہ کے سوا کسی کے پاس زور اور طاقت نہیں ہے۔