اَللّٰهُمَّ اَنْتَ السَّلَامُ وَ مِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ
Allāhumma Antas Salāmu wa minkas Salāmu, tabārakta yā Dhal-Jalāli wal Ikrāmi. (Once)
O Allah, You are Peace and from You is all peace, blessed are You, O Possessor of majesty and honour. (Once)
اے الله! تو سلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے اے بزرگی اور عزت کے مالک! تیری ذات بڑی با برکت ہے (ایک بار)
Ṣaḥīḥ Muslim: 1334
صحیح مسلم: 1334
Background & narration
Thawbān (r.a) narrated that when the Messenger of Allah (s.a.w) concluded the prayer, he would say, I seek forgiveness from Allah. three times and said, O Allah, You are Peace and from You is all peace, blessed are You, O Possessor of majesty and honour. [Ṣaḥīḥ Muslim: 1334]
حضرت ثوبان رضی الله عنه سے روایت ہے که رسول الله صلی الله علیه وسلم جب اپنی نماز سے فارغ ہوتے تو تین بار اَسْتَغْفِرُ اللهَ۔۔ میں الله سے بخشش طلب کرتا ہوں۔ کہتے اور کہتے اَللّٰھُمَّ اَنْتَ السَّلَامُ وَ مِنْکَ السَّلَامُ تَبَارَکْتَ یَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْاِکْرَامِ۔ اے الله! توسلامتی والا ہے اور تیری ہی طرف سے سلامتی ہے۔ اے بزرگی اور عزت کے مالک! تیری ذات بڑی با برکت ہے۔ (صحیح مسلم: 1334)