56. Surah Al-Waaqia

اِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ ﴿١﴾Open ayah 56:1 in the Quran reader

جب وہ ہونے والا واقعہ پیش آجائے گا

لَیْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌۘ ﴿٢﴾Open ayah 56:2 in the Quran reader

(اور) اس کے واقع ہونے میں کچھ بھی جھوٹ نہیں۔

خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌۙ ﴿٣﴾Open ayah 56:3 in the Quran reader

(بعضوں کو وہ) پست کر دے گی (اور بعضوں کے درجے) بلند کرے گی۔

اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ ﴿٤﴾Open ayah 56:4 in the Quran reader

(اور) جب زمین بڑے زور سے ہلا دی جائے گی

وَّ بُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّاۙ ﴿٥﴾Open ayah 56:5 in the Quran reader

اور پہاڑ بالکل ریزہ ریزہ کر دئیے جائیں گے۔

فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ ﴿٦﴾Open ayah 56:6 in the Quran reader

پھر وہ پراگندہ غبار بن جائیں گے۔

وَّ كُنْتُمْ اَزْوَاجًا ثَلٰثَةًؕ ﴿٧﴾Open ayah 56:7 in the Quran reader

اور (اس وقت) تم لوگ تین قسم کے (گروہ میں تقسیم) ہوجاؤ گے۔

فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ ﴿٨﴾Open ayah 56:8 in the Quran reader

(ایک گروہ) تو دائیں بازو والے، سو دائیں بازو والوں (کی خوش نصیبی) کا کیا کہنا۔

وَ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ ﴿٩﴾Open ayah 56:9 in the Quran reader

اور (ایک گروہ) بائیں بازو والے، (سو) بائیں بازو والوں کی (بدنصیبی) کا کیا ٹھکانا۔

وَ السّٰبِقُوْنَ السّٰبِقُوْنَۚۙ ﴿١٠﴾Open ayah 56:10 in the Quran reader

اور (رہے) سابقون (سو وہ تو) سبقت کرنے والے (لوگ ہی) ہیں۔

اُولٰٓئِكَ الْمُقَرَّبُوْنَۚ ﴿١١﴾Open ayah 56:11 in the Quran reader

وہی (بارگاہِ الٰہی کے) مقرب ہیں۔

فِیْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ ﴿١٢﴾Open ayah 56:12 in the Quran reader

(وہ) عیش (وآرام) کے باغوں میں (ہوں گے) ۔

ثُلَّةٌ مِّنَ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣﴾Open ayah 56:13 in the Quran reader

(وہ) اگلوں میں سے بہت۔

وَ قَلِیْلٌ مِّنَ الْاٰخِرِیْنَؕ ﴿١٤﴾Open ayah 56:14 in the Quran reader

اور پچھلوں میں سے کم (ہوں گے) ۔

عَلٰى سُرُرٍ مَّوْضُوْنَةٍۙ ﴿١٥﴾Open ayah 56:15 in the Quran reader

(یہ مقربین) جڑاؤ تختوں پر تکیے لگائے ہوئے۔

مُّتَّكِئِیْنَ عَلَیْهَا مُتَقٰبِلِیْنَ ﴿١٦﴾Open ayah 56:16 in the Quran reader

آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔

یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ ﴿١٧﴾Open ayah 56:17 in the Quran reader

(ان کی خدمت میں) غلمان (بہشت) جو سدا غلمان ہی رہیں گے،

بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ١ۙ۬ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ ﴿١٨﴾Open ayah 56:18 in the Quran reader

پیالے اور کنٹر اور (ایسی) شراب خالص کے جام لئے دوڑے پھرتے ہوں گے۔

لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ ﴿١٩﴾Open ayah 56:19 in the Quran reader

جس (کے پینے) سے نہ تو ان کو درد سر لاحق ہوگا اور نہ وہ فتور عقل میں مبتلا ہوں گے۔

وَ فَاكِهَةٍ مِّمَّا یَتَخَیَّرُوْنَۙ ﴿٢٠﴾Open ayah 56:20 in the Quran reader

اور (غلمان ان کے سامنے طرح طرح کے) میوے (پیش کریں گے کہ) جسے چاہیں چن لیں۔

وَ لَحْمِ طَیْرٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَؕ ﴿٢١﴾Open ayah 56:21 in the Quran reader

اور پرندوں کا گوشت (پیش کریں گے) جو انہیں مرغوب ہو۔

وَ حُوْرٌ عِیْنٌۙ ﴿٢٢﴾Open ayah 56:22 in the Quran reader

اور (ان کے لئے) بڑی بڑی (خوبصورت) آنکھوں والی حوریں ہوں گی

كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُوْنِۚ ﴿٢٣﴾Open ayah 56:23 in the Quran reader

(ایسی حسین) جیسے چھپا کر رکھے ہوئے موتی۔

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ ﴿٢٤﴾Open ayah 56:24 in the Quran reader

(یہ) صلہ (ہو گا) ان اعمال کا جو وہ (دنیا میں) کرتے رہے۔

لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ ﴿٢٥﴾Open ayah 56:25 in the Quran reader

وہاں وہ کوئی لغو یا گناہ کی بات نہ سنیں گے۔

اِلَّا قِیْلًا سَلٰمًا سَلٰمًا ﴿٢٦﴾Open ayah 56:26 in the Quran reader

بس (ہر طرف سے) سلام (ہی) سلام کی آوازیں (چلی آرہی ہوں گی) ۔

وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ ﴿٢٧﴾Open ayah 56:27 in the Quran reader

اور دائیں بازو والے، (سو) کیا کہنا دائیں بازو والوں کا۔

فِیْ سِدْرٍ مَّخْضُوْدٍۙ ﴿٢٨﴾Open ayah 56:28 in the Quran reader

وہ بےخار بیریوں۔