77. Surah Al-Mursalaat

المرسلاتThe Emissaries · 50 ayahsتفسیر مطالعہ قرآن

Ayah 77:41

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ ظِلٰلٍ وَّ عُیُوْنٍۙ Open ayah 77:41 in the Quran reader

متقی لوگ آج سایوں اور چشموں میں ہیں

[ان الْمُتَّقِيْنَ : یقینا متقی لوگ ] [فِيْ ظِلٰلٍ وَّعُيُوْنٍ : سایوں اور چشموں میں ہوں گے ]
Ayah 77:42

وَّ فَوَاكِهَ مِمَّا یَشْتَهُوْنَؕ Open ayah 77:42 in the Quran reader

اور جو پھل وہ چاہیں (اُن کے لیے حاضر ہیں)

[وَّفَوَاكِهَ : اور پھلوں میں ] [مِمَا يَشْتَهُوْنَ : اس میں سے جو وہ چاہیں گے ]
Ayah 77:43

كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ Open ayah 77:43 in the Quran reader

کھاؤ اور پیو مزے سے اپنے اُن اعمال کے صلے میں جو تم کرتے رہے ہو

[كُلُوْا وَاشْرَبُوْا : تم لوگ کھائو اور پیؤ] [هَنِيْۗــــــًٔـــۢا بِمَا : خوشگوار ہوتے ہوئے بسبب اس کے جو ] [كُنْتم تَعْمَلُوْنَ : تم لوگ عمل کیا کرتے تھے ]
Ayah 77:44

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِی الْمُحْسِنِیْنَ Open ayah 77:44 in the Quran reader

ہم نیک لوگوں کو ایسی ہی جزا دیتے ہیں

[انا كَذٰلِكَ نَجْزِي : بیشک ہم اسی طرح بدلہ دیتے ہیں ] [الْمُحْسِنِيْنَ : خوب کاروں کا ]
Ayah 77:45

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ Open ayah 77:45 in the Quran reader

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

[وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِلْمُكَذِّبِيْنَ : تباہی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ]
Ayah 77:46

كُلُوْا وَ تَمَتَّعُوْا قَلِیْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ Open ayah 77:46 in the Quran reader

کھا لو اور مزے کر لو تھوڑے دن حقیقت میں تم لوگ مجرم ہو

[كُلُوْا وَتمتَّعُوْا قَلِيْلًا : کھالو اور برت لو تھوڑا عرصہ ] [انكُمْ مُّجْرِمُوْنَ : بیشک تم لوگ مجرم ہو ]
Ayah 77:47

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ Open ayah 77:47 in the Quran reader

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

[وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِلْمُكَذِّبِيْنَ : تباہی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ]
Ayah 77:48

وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا یَرْكَعُوْنَ Open ayah 77:48 in the Quran reader

جب اِن سے کہا جاتا ہے کہ (اللہ کے آگے) جھکو تو نہیں جھکتے

[وَاِذَا قِيْلَ لَهُمُ : اور جب کہا جاتا ہے ان سے ] [ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ : تم لوگ رکوع کرو تو وہ رکوع نہیں کرتے ]
Ayah 77:49

وَیْلٌ یَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ Open ayah 77:49 in the Quran reader

تباہی ہے اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے

[وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِلْمُكَذِّبِيْنَ : تباہی ہے اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ]
Ayah 77:50

فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَهٗ یُؤْمِنُوْنَ۠ Open ayah 77:50 in the Quran reader

اب اِس (قرآن) کے بعد اور کونسا کلام ایسا ہو سکتا ہے جس پر یہ ایمان لائیں؟

[فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ: تو (اب) کسی بات پر ] [بَعْدَهٗ : اس (قرآن) کے بعد ] [يُؤْمِنُوْنَ : وہ لوگ ایمان لائیں گے ]