44. Surah Ad-Dukhaan

اَهُمْ خَیْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ١ۙ وَّ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ اَهْلَكْنٰهُمْ١٘ اِنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِیْنَ ﴿٣٧﴾Open ayah 44:37 in the Quran reader

کیا1 یہ لوگ (قوت و شوکت میں) بہتر ہیں یا تبع حمیری (شاہ یمن) کی قوم اور جو (کافر) قومیں ان سے پہلے ہوگزری ہیں ہم نے ان کو ہلاک کر ڈالا بیشک وہ مجرم لوگ تھے۔

وَ مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا لٰعِبِیْنَ ﴿٣٨﴾Open ayah 44:38 in the Quran reader

اور ہم نے آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے اسکو کھیل کے طور پر نہیں پیدا کیا۔

مَا خَلَقْنٰهُمَاۤ اِلَّا بِالْحَقِّ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ ﴿٣٩﴾Open ayah 44:39 in the Quran reader

(بلکہ) ہم نے ان دونوں کو درست تدبیر کے ساتھ پیدا کیا و لیکن ان میں اکثر لوگ نہیں جانتے۔

اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیْقَاتُهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ ﴿٤٠﴾Open ayah 44:40 in the Quran reader

بیشک قیامت کا دن ان سب کی میعاد ہے۔

یَوْمَ لَا یُغْنِیْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَیْئًا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَۙ ﴿٤١﴾Open ayah 44:41 in the Quran reader

جس دن کوئی دوست کسی دوست کے کام نہ آئے گا اور نہ ان (کافروں) کی مدد کی جائے گی۔

اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿٤٢﴾Open ayah 44:42 in the Quran reader

مگر وہ جس پر اللہ مہربانی فرمائے، بیشک اللہ غالب مہربان ہے۔

اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ ﴿٤٣﴾Open ayah 44:43 in the Quran reader

بیشک1 تھوہر کا درخت۔

طَعَامُ الْاَثِیْمِ٤ۖۛۚ ﴿٤٤﴾Open ayah 44:44 in the Quran reader

گنہگاروں کی خوراک ہے۔

كَالْمُهْلِ١ۛۚ یَغْلِیْ فِی الْبُطُوْنِۙ ﴿٤٥﴾Open ayah 44:45 in the Quran reader

(وہ ) پگھلائے ہوئے تانبے کی مثل ہوگا، پیٹوں میں جاکر کھولے گا۔

كَغَلْیِ الْحَمِیْمِ ﴿٤٦﴾Open ayah 44:46 in the Quran reader

جیسے گرم پانی کا کھولنا۔

خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَآءِ الْجَحِیْمِۗۖ ﴿٤٧﴾Open ayah 44:47 in the Quran reader

(پھر ہم فرشتوں کو حکم دیں گے) اس مجرم کو پکڑو، پس گھسیٹتے ہوئے اسے بیچ دوزخ میں ڈال دو ۔

ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَاْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیْمِؕ ﴿٤٨﴾Open ayah 44:48 in the Quran reader

پھر اس کے سر کے اوپر کھولتے پانی کا عذاب ڈالو۔

ذُقْ١ۙۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْكَرِیْمُ ﴿٤٩﴾Open ayah 44:49 in the Quran reader

ہم فرمائیں گے : عذاب کا مزہ چکھ، بیشک تو (اپنے خیال میں) بڑا عزت والا محترم ہے۔

اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ ﴿٥٠﴾Open ayah 44:50 in the Quran reader

بیشک یہی وہ (عذاب) ہے جس میں تم شک کرتے تھے۔

اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ مَقَامٍ اَمِیْنٍۙ ﴿٥١﴾Open ayah 44:51 in the Quran reader

بیشک1 متقی لوگ (اس دن) امن کی جگہ۔

فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚۙ ﴿٥٢﴾Open ayah 44:52 in the Quran reader

باغوں اور چشموں میں ہوں گے۔

یَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّ اِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِیْنَۚۙ ﴿٥٣﴾Open ayah 44:53 in the Quran reader

لباس باریک اور دبیز ریشمی پہنیں گے (اور) آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔

كَذٰلِكَ١۫ وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍؕ ﴿٥٤﴾Open ayah 44:54 in the Quran reader

یہ بات اسی طرح ہے اور ہم انہیں بڑٰی آنکھوں والی حوروں سے بیاہ دیں گے۔

یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِیْنَۙ ﴿٥٥﴾Open ayah 44:55 in the Quran reader

اس جگہ وہ ہر قسم کے میوے اطمینان سے منگوا (کر کھائیں) گے۔

لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰى١ۚ وَ وَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِۙ ﴿٥٦﴾Open ayah 44:56 in the Quran reader

وہاں سوا اس پہلی موت کے (جو دنیا میں ہوچکی) پھر موت کا مزہ نہ چکھیں گے، اور ان کو اللہ نے دوزخ کے عذاب سے بچا لیا۔

فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ ﴿٥٧﴾Open ayah 44:57 in the Quran reader

تمہارے پروردگار کے فضل سے یہی بڑٰ کامیابی ہے۔

فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ ﴿٥٨﴾Open ayah 44:58 in the Quran reader

تم ہم1 نے اس قرآن کو تمہاری زبان (عربی) میں (اس لیے) آسان کیا تاکہ یہ لوگ نصیحت قبول کریں۔

فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُّرْتَقِبُوْنَ۠ ﴿٥٩﴾Open ayah 44:59 in the Quran reader

(اگر یہ لوگ نہ مانیں تو) تم (ان کے عذاب کا) انتظار کرو وہ بھی انتظار میں ہیں۔