26. Surah Ash-Shu'araa

فَاَنْجَیْنٰهُ وَ مَنْ مَّعَهٗ فِی الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۚ ﴿١١٩﴾Open ayah 26:119 in the Quran reader

تو ہم نے (ان کی دعا قبول کی اور) جو ان کے ساتھ بھری ہوئی کشتی میں سوار تھے ان کو نجات دی۔

ثُمَّ اَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبٰقِیْنَؕ ﴿١٢٠﴾Open ayah 26:120 in the Quran reader

پھر اس کے بعد ہم نے باقی لوگوں کو غرق کردیا۔

اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٢١﴾Open ayah 26:121 in the Quran reader

اس (واقعہ) میں (بھی) بڑی عبرت ہے اور (باوجود اس کے) ان (کفار مکہ) میں اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٢٢﴾Open ayah 26:122 in the Quran reader

بیشک آپ کا رب زبردست (اور) مہربان ہے۔

كَذَّبَتْ عَادُ اِ۟لْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٢٣﴾Open ayah 26:123 in the Quran reader

قوم عاد نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ هُوْدٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٢٤﴾Open ayah 26:124 in the Quran reader

جب کہ ان سے ان (کی برادری) کے بھائی ہود (علیہ السلام) نے کہا کہ کیا تم (خدا سے ڈرتے) نہیں ہو۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٢٥﴾Open ayah 26:125 in the Quran reader

میں تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٢٦﴾Open ayah 26:126 in the Quran reader

سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٢٧﴾Open ayah 26:127 in the Quran reader

اور تم سے اس (تبلیغ) پر کوئی صلہ نہیں مانگتا بس میرا صلہ تو رب العالمین کے ذمہ ہے۔

اَتَبْنُوْنَ بِكُلِّ رِیْعٍ اٰیَةً تَعْبَثُوْنَ ﴿١٢٨﴾Open ayah 26:128 in the Quran reader

کیا تم ہر اونچے مقام پر ایک یادگار (کے طور پر عمارت) بناتے ہو جس کو محض فضول (بلا ضرورت) بناتے ہو۔

وَ تَتَّخِذُوْنَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُوْنَۚ ﴿١٢٩﴾Open ayah 26:129 in the Quran reader

اور بڑے بڑے محل بناتے ہو جیسے دنیا میں تم کو ہمیشہ رہنا ہے۔ (ف 4)

وَ اِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِیْنَۚ ﴿١٣٠﴾Open ayah 26:130 in the Quran reader

اور جب کسی پر دادروگیر کرنے لگتے ہو تو بالکل جابر ( اور ظالم) بن کر دارو گیر کرتے ہو۔ (ف 5)

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٣١﴾Open ayah 26:131 in the Quran reader

سو تم (کو چاہیے کہ) اللہ سے ڈرو اور (چونکہ میں رسول ہوں اسلئے) میری اطاعت کرو۔

وَ اتَّقُوا الَّذِیْۤ اَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُوْنَۚ ﴿١٣٢﴾Open ayah 26:132 in the Quran reader

اور اس (الله) سے ڈرو جس نے تمہاری ان چیزوں سے امداد کی جن کو تم جانتے ہو۔

اَمَدَّكُمْ بِاَنْعَامٍ وَّ بَنِیْنَۚۙ ﴿١٣٣﴾Open ayah 26:133 in the Quran reader

یعنی مواشی اور بیٹوں۔

وَ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۚ ﴿١٣٤﴾Open ayah 26:134 in the Quran reader

اور باغوں اور چشموں سے تمہاری امداد کی۔ (ف 6)

اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍؕ ﴿١٣٥﴾Open ayah 26:135 in the Quran reader

مجھ کو تمہارے حق میں (اگر تم ان حرکات سے باز نہ آوے ایک بڑے سخت دن کے عذاب کا اندیشہ ہے۔

قَالُوْا سَوَآءٌ عَلَیْنَاۤ اَوَ عَظْتَ اَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوٰعِظِیْنَۙ ﴿١٣٦﴾Open ayah 26:136 in the Quran reader

وہ لوگ بولے کہ ہمارے نزدیک تو دونوں باتیں برابر ہیں خواہ تم نصیحت کرو خواہ ناصح نہ ہو۔ (ف 1)

اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا خُلُقُ الْاَوَّلِیْنَۙ ﴿١٣٧﴾Open ayah 26:137 in the Quran reader

یہ تو بس اگلے لوگوں کی ایک (معمولی) عادت اور (رسم) ہے (اور تم جو ہم کو عذاب سے ڈراتے ہو) ۔

وَ مَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِیْنَۚ ﴿١٣٨﴾Open ayah 26:138 in the Quran reader

ہم کو ہرگز عذاب نہ ہوگا۔

فَكَذَّبُوْهُ فَاَهْلَكْنٰهُمْ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیَةً١ؕ وَ مَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِیْنَ ﴿١٣٩﴾Open ayah 26:139 in the Quran reader

غرض ان لوگوں نے ہود (علیہ السلام) کو جھٹلایا تو ہم نے ان کو (آندھی کے عذاب سے) ہلاک کردیا بیشک اس (واقعہ) میں بھی عبرت ہے اور (با وجود اس کے ان میں اکثر لوگ ایمان نہیں لاتے۔

وَ اِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠ ﴿١٤٠﴾Open ayah 26:140 in the Quran reader

اور بیشک آپ کا رب زبردست مہربان ہے۔

كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ الْمُرْسَلِیْنَۚۖ ﴿١٤١﴾Open ayah 26:141 in the Quran reader

قوم ثمود نے بھی پیغمبروں کو جھٹلایا۔

اِذْ قَالَ لَهُمْ اَخُوْهُمْ صٰلِحٌ اَلَا تَتَّقُوْنَۚ ﴿١٤٢﴾Open ayah 26:142 in the Quran reader

جب کہ ان سے ان کے بھائی صالح (علیہ السلام) نے فرمایا کہ تم (الله سے) نہیں ڈرتے۔

اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ ﴿١٤٣﴾Open ayah 26:143 in the Quran reader

میں تمارا امانت دار پیغمبر ہوں۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٤٤﴾Open ayah 26:144 in the Quran reader

سو تم اللہ سے ڈرو اور میری اطاعت کرو۔

وَ مَاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ مِنْ اَجْرٍ١ۚ اِنْ اَجْرِیَ اِلَّا عَلٰى رَبِّ الْعٰلَمِیْنَؕ ﴿١٤٥﴾Open ayah 26:145 in the Quran reader

اور میں تم سے اس پر کچھ صلہ نہیں چاہتا بس میرا صلہ تو رب العالمین کے ذمہ ہے۔

اَتُتْرَكُوْنَ فِیْ مَا هٰهُنَاۤ اٰمِنِیْنَۙ ﴿١٤٦﴾Open ayah 26:146 in the Quran reader

کیا تم کو ان ہی چیزوں میں بےفکری سے رہنے دیا جاوے گا جو یہاں موجود ہیں۔

فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ ﴿١٤٧﴾Open ayah 26:147 in the Quran reader

یعنی باغوں اور چشموں میں۔

وَّ زُرُوْعٍ وَّ نَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِیْمٌۚ ﴿١٤٨﴾Open ayah 26:148 in the Quran reader

اور کھیتوں اور ان کھجوروں میں جن کے گچھے خوب گوندھے ہوئے ہیں۔

وَ تَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُیُوْتًا فٰرِهِیْنَۚ ﴿١٤٩﴾Open ayah 26:149 in the Quran reader

اور کیا (اسی غفلت کی وجہ سے) تم پہاڑوں کو تراش تراش کر اتراتے (اور فخر کرتے) ہوئے مکان بناتے ہو۔

فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِۚ ﴿١٥٠﴾Open ayah 26:150 in the Quran reader

سو اللہ سے ڈرو اور میرا کہنا مانو۔

وَ لَا تُطِیْعُوْۤا اَمْرَ الْمُسْرِفِیْنَۙ ﴿١٥١﴾Open ayah 26:151 in the Quran reader

اور ان حدود (بندگی) سے نکل جانے والوں کا کہنا مت مانو۔ (ف 2)

الَّذِیْنَ یُفْسِدُوْنَ فِی الْاَرْضِ وَ لَا یُصْلِحُوْنَ ﴿١٥٢﴾Open ayah 26:152 in the Quran reader

جو سزمین میں فساد کیا کرتے ہیں اور (کبھی) اصلاح (کی بات) نہیں کرتے۔

قَالُوْۤا اِنَّمَاۤ اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِیْنَۚ ﴿١٥٣﴾Open ayah 26:153 in the Quran reader

ان لوگوں نے کہا کہ تم پر کسی نے بڑا بھاری جادو کردیا ہے۔

مَاۤ اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا١ۖۚ فَاْتِ بِاٰیَةٍ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ ﴿١٥٤﴾Open ayah 26:154 in the Quran reader

تم بس ہماری طرح کے ایک (معمولی آدمی ہو (اور آدمی نبی نہیں ہوتا) سو کوئی معجزہ پیش کرو اگر تم (دعویٴ نبوت میں) سچے ہو۔

قَالَ هٰذِهٖ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَّ لَكُمْ شِرْبُ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍۚ ﴿١٥٥﴾Open ayah 26:155 in the Quran reader

صالح (علیہ السلام) نے فرمایا کہ یہ ایک اونٹنی ہے (ف 3) پانی پینے کے لیے ایک باری اس کی ہے اور ایک مقرر دن میں ایک باری تمہاری۔

وَ لَا تَمَسُّوْهَا بِسُوْٓءٍ فَیَاْخُذَكُمْ عَذَابُ یَوْمٍ عَظِیْمٍ ﴿١٥٦﴾Open ayah 26:156 in the Quran reader

اور (ایک یہ ہے کہ) اس کو برائی (اور تکلیف دہی) کے ساتھ ہاتھ بھی مت لگانا کبھی تم کو ایک بھاری دن کا عذاب آپکڑے۔

فَعَقَرُوْهَا فَاَصْبَحُوْا نٰدِمِیْنَۙ ﴿١٥٧﴾Open ayah 26:157 in the Quran reader

سو انہوں نے اس اونٹنی کو مار ڈالا پھر (جب آثار عذاب کے) نمودار ہوئے تو (اپنی حرکت پر) پریشان ہوئے۔ (ف 4)